Pioneer SEP-C1: MERKMALE
MERKMALE: Pioneer SEP-C1

SEP-C1_GE.book 5 ページ 2008年3月24日 月曜日 午前11時0分
MERKMALE
MERKMALE
Dieses professionelle, auf mobilen Einsatz hin konzipierte DJ-Software-Unterhaltungs-Steuergerät zeichnet sich durch eine breite Palette
an Darbietungsfunktionen für Parties und Veranstaltungen sowie erstklassige Betriebseigenschaften aus.
Dieses Gerät, das die Tradition von Pioneers CD-Spielern der CDJ-Modellreihe hinsichtlich des Layouts seines Bedienfelds, seiner
Funktionen und Bedienungsverfahren fortsetzt, kann an einen Personalcomputer mit Spannungsversorgung über den USB-Bus
angeschlossen werden. Ein derartiger Anschluss gestattet eine zünftige DJ-Wiedergabe der Musiktitel des mitgelieferten DJS-
Softwareprogramms, ohne dass eine Betätigung von Maus oder Tastatur erforderlich ist.
externer Monitor
DJ-Software mit
DJ-Software mit
Spezialschnittstelle
MIDI-Schnittstelle
Deutsch
Videosignal
EJECT
TIME
MASTER
TEMPO
6/10/16WIDE
TEMPO
EJECT
TIME
MASTER
TEMPO
6/10/16WIDE
TEMPO
MT
BROWSE MIX EFFECT UTILITY
MEMORY CALL
CUE/LOOP
A.CUE
IN/CUE
OUT/ADJUST
RELOOP/EXIT
PITCH BEND
MEMORY CALL
CUE/LOOP
A.CUE
MT
IN/CUE
OUT/ADJUST
RELOOP/EXIT
PITCH BEND
USB-Bus-
LOOP
LOOP
TRACK SEARCH
HOT LOOP
S
C
R
A
T
C
H
TRACK SEARCH
HOT LOOP
S
C
R
A
T
C
H
Spannungsversorgung
SEARCH
J
O
G
B
SEARCH
J
R
O
E
G
A
B
K
R
E
A
K
QUE
0
QUE
0
LOAD
A
LOAD
B
FWD TEMPOREV
SEP-C1
FWD TEMPOREV
SEP-C1
PIONEER DJS
Leistungsverstärker
OUT
Audio-Schnittstellengerät
Mischpult
Lautsprecher
5
Ge

SEP-C1_GE.book 6 ページ 2008年3月24日 月曜日 午前11時0分
MERKMALE
STEUERUNG DIVERSER DJ-SOFTWARE
UNTERSTÜTZUNG DER DJS-FUNKTIONEN
Das mitgelieferte Pioneer DJS-Softwareprogramm sowie andere
Zusätzlich zur DJ-Wiedergabe ermöglicht der Einsatz des
DJ-Programme können uneingeschränkt bedient werden, ohne
mitgelieferten DJS-Softwareprogramm eine bequeme Steuerung
dass eine Steuer-Disc benötigt wird. Der Einsatz von DJ-
zahlreicher Betriebsvorgänge über das zentrale Display,
Programmen, die mit MIDI arbeiten, wird ebenfalls unterstützt.
einschließlich der Wahl und des Mischens von Titeln.
UMFASSENDE DJ-WIEDERGABE-STEUERMÖGLICHKEITEN
ZUR BEACHTUNG
Neben grundlegenden Funktionen wie der Steuerung des
• Die meisten Betriebsdaten im Zusammenhang mit einer
Wiedergabetempos, der Cue-Operationen und der
Betätigung von Tasten und TEMPO-Gleitbahnreglern an
Schleifenwiedergabe unterstützt dieses Gerät auch die meisten
diesem Gerät können über USB MIDI oder Spezialformate an
anderen DJ-Wiedergabefunktionen von DJS, einschließlich von
externe Geräte ausgegeben werden. Um dieses Gerät zur
Scratch-Wiedergabe und Tonhöhenbeugung unter Verwendung
Steuerung von DJ-Software verwenden zu können, muss ein
der Jogscheibe.
Treiberprogramm installiert werden.
TITELINFORMATIONEN
Bei der Wiedergabe von Titeln mit DJS können Spielzeit, Titel- und
HOCHLEISTUNGSFÄHIGES DISPLAY
Interpretennamen sowie weitere Titelinformationen auf dem
Bildschirm angezeigt werden.
Zentrales Display
STEUERUNG VON SUCHVORGÄNGEN
Dank seiner hohen Leuchtdichte ist das 4,3 Zoll breite Farb-LCD-
Display bequem ablesbar. Die intelligente grafische
Dieses Gerät ist zur Steuerung von DJS-Titellisten und Playlists im
Benutzerschnittstelle (GUI) und das Wahlrad gestatten eine
Stande. Da Listen außerdem auf dem zentralen Display des
bequeme Titelwahl.
Gerätes angezeigt werden, braucht der Bildschirm des Computers
bei der Titelwahl nicht betrachtet zu werden.
Display von Steuergerät A/B
STEUERUNG DER MISCHFUNKTION
Die Anzeige der verstrichenen Spielzeit und des Tempos erfolgt
jeweils auf einem hochwertigen Bereichsfarben-Vollsegment-OEL-
Die DJS-Mischpultfunktion kann gesteuert werden. Der
Anzeigefeld, das sich durch ein schnelles Ansprechverhalten und
Mischvorgang kann über eine einzige Taste ausgeführt werden,
hervorragende Ablesbarkeit auszeichnet. In Verbindung mit dem
wobei vier verschiedene Mischmodi zur Verfügung stehen.
zentralen Display sorgen diese Displays und Anzeigen für eine
STEUERUNG VON EFFEKTEN
stressfreie DJ-Wiedergabe unter einem breiten Bereich von
Die DJS-Effekte können gesteuert werden. Mit dem Wahlrad und
Beleuchtungsbedingungen.
den Tasten des Gerätes sind die Wahl von Effekten, die
Umschaltung des Effekt-Beats sowie Einstellungen von
JOGSCHEIBE
Lautstärkepegel und Tempo möglich.
Die großdimensionierte Jogscheibe mit einem Durchmesser von
80 mm verfügt über eine Scratch-Funktion, die eine Bedienung mit
ZUR BEACHTUNG
dem gleichen taktilen Gefühl wie bei Scratch-Wiedergabe mit
• Bei der Steuerung von anderen DJ-Softwareprogrammen als
einem Plattenspieler ermöglicht.
DJS schlagen Sie bitte im Benutzerhandbuch des
betreffenden Programms nach, um zu ermitteln, welche
MONITORAUSGANG
Funktionen unterstützt werden.
Durch Ausgabe des BROWSE-Bildschirms des zentralen Displays
an einen großen externen Monitor lassen sich die
Bedienungsvorgänge weiter erleichtern.
6
Ge
Оглавление
- CONTENTS
- FEATURES
- SPECIFICATIONS
- INSTALLATION GUIDELINES
- CONNECTIONS
- PARTS AND THEIR FUNCTIONS
- ABOUT DJS SOFTWARE
- ABOUT THE DRIVER PROGRAM
- USING DJ SOFTWARE
- USING THE UTILITY
- TROUBLESHOOTING
- DISCLAIMER
- CONTENU
- CARACTÉRISTIQUES
- FICHE TECHNIQUE
- DIRECTIVES D’INSTALLATION
- CONNEXIONS
- LES ORGANES ET LEURS FONCTIONS
- À PROPOS DU LOGICIEL DJS
- À PROPOS DU PROGRAMME PILOTE
- UTILISATION DU LOGICIEL DJ
- UTILISATION DE L’ÉCRAN UTILITY
- GUIDE DE DÉPANNAGE
- DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ
- INHALTSVERZEICHNIS
- MERKMALE
- TECHNISCHE DATEN
- HINWEISE ZUR AUFSTELLUNG
- ANSCHLÜSSE
- LAGE UND FUNKTION DER TEILE
- HINWEISE ZUR DJS-SOFTWARE
- HINWEISE ZUM TREIBERPROGRAMM
- VERWENDUNG VON DJ-SOFTWARE
- GEBRAUCH DES UTILITY-BILDSCHIRMS
- STÖRUNGSBESEITIGUNG
- AUSSCHLUSSKLAUSEL
- INDICE
- CARATTERISTICHE
- CARATTERISTICHE TECNICHE
- NORME DI INSTALLAZIONE
- COLLEGAMENTI
- PARTI E LORO FUNZIONE
- IL SOFTWARE DJS
- IL DRIVER
- USO DI SOFTWARE DJ
- USO DI UTILITY
- DIAGNOSTICA
- DENUNCIA DI RESPONSABILITÀ
- INHOUD
- KENMERKEN
- TECHNISCHE GEGEVENS
- RICHTLIJNEN VOOR DE INSTALLATIE
- AANSLUITINGEN
- BENAMING EN FUNCTIE VAN DE BEDIENINGSORGANEN
- OVER DJS-SOFTWARE
- OVER HET STUURPROGRAMMA
- GEBRUIK VAN DJ-SOFTWARE
- GEBRUIK VAN DE UTILITY
- PROBLEMEN OPLOSSEN
- DISCLAIMER
- ÍNDICE
- CARACTERÍSTICAS
- ESPECIFICACIONES
- INDICACIONES PARA LA INSTALACIÓN
- CONEXIONES
- DISPOSITIVOS Y SUS FUNCIONES
- ACERCA DEL SOFTWARE DJS
- ACERCA DEL PROGRAMA DEL CONTROLADOR
- UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE DE DJ
- UTILIZACIÓN DE UTILIDADES
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES
- СОДЕРЖАНИЕ
- ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ПРАВИЛА УСТАНОВКИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- ЭЛЕМЕНТЫ УСТРОЙСТВА И ИХ ФУНКЦИИ
- О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ DJS
- О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ДРАЙВЕРА
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИДЖЕЙСКОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УТИЛИТЫ
- ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ЛИЦЕНЗИИ
- 目錄
- 特色
- 規格
- 安裝說明
- 連接
- 零件及其功能
- 關於 DJS 軟體
- 關於驅動程式
- 使用 DJ 軟體
- 使用 UTILITY
- 故障排除
- 免責聲明
- もくじ
- 本機の特長
- 仕 様 付属品の確認
- 設置上のご注意
- 接続のしかた
- 各部の名称と働き
- ソフトウェア DJS について
- ドライバソフトウェアについて
- DJ ソフトウェアを使用する
- UTILITY を使う
- 故障かな?と思ったら
- 保証とアフターサービス
- 免責事項について

