Pioneer SEP-C1: UTILISATION DU LOGICIEL DJ

SEP-C1_FR.book 22 ページ ２００８年３月２４日　月曜日　午前１０時５９分

UTILISATION DU LOGICIEL DJ

Pour le logiciel DJS



Réglage d’un canal MIDI

Le contrôle peut être assuré en observant les écrans BROWSE,

Le réglage du canal MIDI peut s’effectuer sur l’écran UTILITY.

EFFECT et MIX de l’écran central. Pour des détails sur le

1 Appuyez sur le bouton UTILITY.

fonctionnement proprement dit, consultez le chapitre relatif à

2 Appuyez sur le bouton de fonction [PC].

l’emploi du “Style Manipulateur” du Guide de contrôle DJS du

L’écran central affichera le menu de réglage du canal MIDI.

SEP-C1 (fichier PDF sur le CD-ROM fourni).

• Le Contrôleur A utilise le même canal que l’écran central,

tandis que le Contrôleur B utilise un canal différent. (Les

réglages par défaut pour le Contrôleur A et l’écran central

doivent être effectués au Canal 1 et le Contrôleur B au Canal

2).

NOTE

• Pendant que l’écran UTILITY est affiché sur l’écran central, les

boutons et le sélecteur rotatif de l’écran central peuvent servir

pour contrôler le logiciel DJ.

3 Appuyez soit sur le sélecteur rotatif, soit sur le bouton de

sélection Bas (



).

UTILISATION DE MIDI POUR CONTRÔLER

L’icone se déplacera vers la droite.

L’ORDINATEUR

4 Tournez le sélecteur rotatif pour modifier la valeur.

MIDI (Musical Instrument Digital Interface) est un protocole

Des valeurs entre 1 et 16 peuvent être définies.

normalisé, destiné à gérer la transmission de données entre des

5 Tournez le sélecteur rotatif pour confirmer la valeur

instruments de musique électroniques et des ordinateurs.

sélectionnée.

Le SEP-C1 fait appel au format de message MIDI pour fournir les

• Appuyez sur le bouton de sélection Haut () pour annuler la

données et l’état d’exploitation à un ordinateur, connecté par un

sélection et revenir à l’écran UTILITY.

câble USB. En utilisant un programme informatique DJ acceptant

USB MIDI pour attribuer les message MIDI fournis par le SEP-C1,

ce dernier peut être utilisé pour contrôler le logiciel DJ.

Pour plus de renseignements sur les messages fournis par le SEP-

C1, consultez la section “TABLEAU DES MESSAGES MIDI” (page

23).

1 Connectez à l’ordinateur.

L’écran central affichera le logo [PRO DJ].

2 Lancez le programme informatique DJ.

Quand la communication est établie avec le programme DJ, le

SEP-C1 agit comme contrôleur MIDI ; l’état du contrôleur A/B

et les boutons et commandes de l’écran central sont fournis

comme messages MIDI.

NOTE

• Pendant que l’écran UTILITY est affiché sur l’écran central, les

messages MIDI de l’écran central ne sont pas fournis.

22

Fr

SEP-C1_FR.book 23 ページ ２００８年３月２４日　月曜日　午前１０時５９分

UTILISATION DU LOGICIEL DJ

TABLEAU DES MESSAGES MIDI

Type

Message

Nom d’interface

Commentaires

d’interface

MSB

JOG DIAL Contrôle

Bn 10 dd Valeur linéaire en relation aux vitesses de Arrêt à 4x, 64 à

général

Arrêt; Sens AVANT : 65 (0,06x) à 127 (x4); Sens ARR : 63

(0,06x) à 0 (4x).

TEMPO ADJUST SLIDER VR Bn 1D dd 0 à 127 0 au côté – , 127 au côté +

PLAY/PAUSE SW 9n 00 dd OFF=0, ON=127

CUE SW 9n 01 dd OFF=0, ON=127

Français

SEARCH FWD SW 9n 02 dd OFF=0, ON=127

SEARCH REV SW 9n 03 dd OFF=0, ON=127

TRACK SEARCH Suivante SW 9n 04 dd OFF=0, ON=127

TRACK SEARCH Précédente SW 9n 05 dd OFF=0, ON=127

LOOP IN SW 9n 06 dd OFF=0, ON=127

LOOP OUT SW 9n 07 dd OFF=0, ON=127

RELOOP SW 9n 08 dd OFF=0, ON=127

Contrôleur A

MEMORY SW 9n 0A dd OFF=0, ON=127

CALL SW 9n 0B dd OFF=0, ON=127

TIME/A.CUE SW 9n 0E dd OFF=0, ON=127

TEMPO RANGE SW 9n 10 dd OFF=0, ON=127

MT SW 9n 11 dd OFF=0, ON=127

SCRATCH SW 9n 12 dd OFF=0, ON=127

JOG BREAK SW 9n 13 dd OFF=0, ON=127

PITCH BEND + SW 9n 14 dd OFF=0, ON=127

PITCH BEND – SW 9n 15 dd OFF=0, ON=127

JOG TOUCH SW 9n 20 dd OFF=0, ON=127

JOG DIAL Contrôle

Bn+1 10 dd Valeur linéaire en relation aux vitesses de Arrêt à 4x, 64 à

général

Arrêt; Sens AVANT : 65 (0,06x) à 127 (x4); Sens ARR : 63

(0,06x) à 0 (4x).

TEMPO ADJUST SLIDER VR Bn+1 1D dd 0 à 127 0 au côté – , 127 au côté +

PLAY/PAUSE SW 9n+1 00 dd OFF=0, ON=127

CUE SW 9n+1 01 dd OFF=0, ON=127

SEARCH FWD SW 9n+1 02 dd OFF=0, ON=127

SEARCH REV SW 9n+1 03 dd OFF=0, ON=127

TRACK SEARCH Suivante SW 9n+1 04 dd OFF=0, ON=127

TRACK SEARCH Précédente SW 9n+1 05 dd OFF=0, ON=127

LOOP IN SW 9n+1 06 dd OFF=0, ON=127

LOOP OUT SW 9n+1 07 dd OFF=0, ON=127

RELOOP SW 9n+1 08 dd OFF=0, ON=127

Contrôleur B

MEMORY SW 9n+1 0A dd OFF=0, ON=127

CALL SW 9n+1 0B dd OFF=0, ON=127

TIME/A.CUE SW 9n+1 0E dd OFF=0, ON=127

TEMPO RANGE SW 9n+1 10 dd OFF=0, ON=127

MT SW 9n+1 11 dd OFF=0, ON=127

SCRATCH SW 9n+1 12 dd OFF=0, ON=127

JOG BREAK SW 9n+1 13 dd OFF=0, ON=127

PITCH BEND + SW 9n+1 14 dd OFF=0, ON=127

PITCH BEND – SW 9n+1 15 dd OFF=0, ON=127

JOG TOUCH SW 9n+1 20 dd OFF=0, ON=127

23

Fr

SEP-C1_FR.book 24 ページ ２００８年３月２４日　月曜日　午前１０時５９分

UTILISATION DU LOGICIEL DJ

Type

Message

Nom d’interface

Commentaires

d’interface

MSB

ROTARY SELECTOR DIAL Contrôle

Bn 4F dd 98 à 127, 1 à 30 (± 1 à ± 30), transmet la différence de valeur

général

du compte par rapport à la fois précédente. Quand ± 30 ou

plus, devient ± 30.

SELECT DOWN (>) SW 9n 31 dd OFF=0, ON=127

SELECT UP (<) SW 9n 32 dd OFF=0, ON=127

ROTARY SELECTOR DIAL

SW 9n 33 dd OFF=0, ON=127

PUSH

LOAD A SW 9n 34 dd OFF=0, ON=127

LOAD B SW 9n 35 dd OFF=0, ON=127

BROWSE SW 9n 36 dd OFF=0, ON=127

MIX SW 9n 37 dd OFF=0, ON=127

EFFECT SW 9n 38 dd OFF=0, ON=127

Section Écran central

F1 SW 9n 39 dd OFF=0, ON=127

F2 SW 9n 3A dd OFF=0, ON=127

F3 SW 9n 3B dd OFF=0, ON=127

F4 SW 9n 3C dd OFF=0, ON=127

F5 SW 9n 3D dd OFF=0, ON=127

F6 SW 9n 3E dd OFF=0, ON=127

• n = numéro de canal

• Les portions en gris ne sont pas obtenues pendant l’affichage de l’écran UTILITY.

24

Fr