Pioneer SEP-C1: DISPOSITIVOS Y SUS FUNCIONES

SEP-C1_SP.book 10 ページ ２００８年３月２４日　月曜日　午前１１時６分

DISPOSITIVOS Y SUS FUNCIONES

DISPOSITIVOS Y SUS FUNCIONES

PANEL DELANTERO

1

8 23 2 3 11 12 13 14

18109

EJECT

MASTER

TEMPO

EJECT

MASTER

TEMPO

TIME

TEMPO

6/10/16WIDE

TIME

TEMPO

6/10/16WIDE

MT

BROWSE MIX EFFECT UTILITY

MT

17

A.CUE

MEMORY CALL

CUE/LOOP

IN/CUE

OUT/ADJUST

RELOOP/EXIT

MEMORY CALL

CUE/LOOP

A.CUE

PITCH BEND

IN/CUE

OUT/ADJUST

RELOOP/EXIT

PITCH BEND

LOOP

LOOP

16

TRACK SEARCH

HOT LOOP

S

C

R

A

T

S

C

TRACK SEARCH

HOT LOOP

C

H

R

A

T

C

H

4

22

SEARCH

J

O

G

SEARCH

J

O

B

G

R

E

B

A

R

K

E

A

K

5

0

0

QUE

QUE

6

A

B

LOAD

LOAD

7

FWD TEMPOREV

SEP-C1

FWD TEMPOREV

19 15 21

2024

19

En esta sección se explica la utilización de la unidad para el control DJS. Dependiendo del programa de software para DJ utilizado, es

posible que hayan funciones que no sean compatibles o que requieran operaciones distintas a las que se describen en este manual.

1 Botón EJECT (



)

5 Botones SEARCH (



,



)

No se utiliza durante el control DJS.

Se utilizan para efectuar el avance y la inversión rápidos.

2 Botones de control de bucle

6 Botón e indicador CUE

Botón de entrada de bucle (IN/CUE)

Se utiliza para ajustar puntos de localización. Después de

Se utiliza para establecer puntos de entrada de bucle. Cuando

haber establecido un punto de localización, también podrá

se presiona este botón durante la reproducción de bucle, la

presionar el botón CUE para establecer la unidad en el modo

reproducción retorna al punto de entrada de bucle y vuelve a

de espera de localización.

comenzar.

7 Botón e indicador de reproducción/pausa (



)

Botón de salida de bucle (OUT/ADJUST)

Se utiliza para iniciar y pausar la reproducción.

Se utiliza para establecer puntos de salida de bucle. Si se

8 Botón del modo de tiempo/localización automática (TIME/

presiona este botón durante la reproducción de bucle, podrá

A.CUE)

utilizar el mando de lanzadera o los botones SEARCH para

TIME:

ajustar la posición del punto de salida.

Cada vez que presione el botón, la visualización de tiempo

Botón de repetición de bucle/salida (RELOOP/EXIT)

mostrado cambiará alternativamente entre el tiempo

Presione este botón durante la reproducción de bucle para

transcurrido de reproducción de la pista actual y el tiempo

cancelar la reproducción de bucle. Cuando esta unidad no

remanente (REMAIN).

está en el modo de reproducción de bucle, si se presiona el

A.CUE:

botón, la reproducción de bucle comenzará desde el punto de

Si se mantiene presionado durante uno o más segundos, la

entrada de bucle previamente ajustado.

función de localización automática (AUTO CUE) cambia entre

3 Sección de control de TEMPO

activada/desactivada.

Botón de margen de control del TEMPO (±6/10/16/WIDE):

Función de localización automática (AUTO CUE)

Cada vez que presione el botón, alternará el margen variable

del control deslizante de ajuste del TEMPO.

Siempre que se efectúa el ajuste de una pista o la búsqueda

de una pista, esta función ajusta automáticamente el punto

Botón e indicador de MASTER TEMPO (MT):

de localización y el estado de espera de localización en el

Cada vez que se presiona el botón, la función del tempo

punto de justo de antes de empezar a sonar la música.

principal alterna entre activada (ON) y desactivada (OFF).

Control deslizante del TEMPO

9 Botón de rascado (SCRATCH)

Desde el centro de la posición con detención central, empuje

Presiónelo para activar/desactivar el modo de rascado.

el control deslizante hacia usted (+) para incrementar el

10 Botón de interrupción del mando de lanzadera (JOG BREAK)

tempo, y empújelo hacia atrás (–) para aminorar el tempo.

No se utiliza durante el control DJS.

Botones PITCH BEND +/–:

11 Botón de exploración (BROWSE)

Cuando se presiona durante la reproducción, se habilita la

Se emplea para cambiar a la pantalla BROWSE.

función de inflexión del tono. Al presionar el botón “+” se

12 Botón de mezcla (MIX)

acelera la velocidad de inflexión del tono, y al presionar el

Se emplea para cambiar a la pantalla MIX.

botón “–” se aminora la velocidad de inflexión del tono.

13 Botón de efectos (EFFECT)

La velocidad de cambio del tono puede modificarse

manteniendo presionado el botón mientras se gira el mando

Se emplea para cambiar a la pantalla EFFECT.

de lanzadera.

14 Botón de utilidades (UTILITY)

4 Botones TRACK SEARCH (



,



)

Se emplea para cambiar a la pantalla UTILITY (página 25).

Se emplean para efectuar la búsqueda de pistas.

10

Sp