Pioneer SEP-C1: PARTI E LORO FUNZIONE

SEP-C1_IT.book 10 ページ ２００８年３月２４日　月曜日　午前１１時５分

PARTI E LORO FUNZIONE

PARTI E LORO FUNZIONE

PANNELLO ANTERIORE

1

8 23 2 3 11 12 13 14

18109

EJECT

MASTER

TEMPO

EJECT

MASTER

TEMPO

TIME

TEMPO

6/10/16WIDE

TIME

TEMPO

6/10/16WIDE

MT

BROWSE MIX EFFECT UTILITY

MT

17

A.CUE

MEMORY CALL

CUE/LOOP

A.CUE

IN/CUE

OUT/ADJUST

RELOOP/EXIT

PITCH BEND

MEMORY CALL

CUE/LOOP

IN/CUE

OUT/ADJUST

RELOOP/EXIT

PITCH BEND

LOOP

LOOP

16

TRACK SEARCH

HOT LOOP

S

C

R

A

T

C

TRACK SEARCH

HOT LOOP

S

C

H

R

A

T

C

H

4

22

SEARCH

J

O

G

SEARCH

J

O

B

G

R

E

B

A

R

K

E

A

K

5

0

0

QUE

QUE

6

A

B

LOAD

LOAD

7

FWD TEMPOREV

SEP-C1

FWD TEMPOREV

19 15 21

2024

19

Questa sezione spiega l'uso dell'unità insieme a DJS. A seconda del software DJ usato, alcune funzioni possono non essere disponibili o

possono richiedere operazioni differenti da quelle descritte in questo manuale.

1 Tasto EJECT (



)

6 Tasto ed indicatore CUE

Non usato per il controllo DJS.

Viene usato per memorizzare punti cue. Se un punto cue è

2 Tasti di controllo dei loop

stato impostato, premendo il tasto CUE si porta questa unità in

Tasto di inizio di un ciclo (IN/CUE)

modalità di pausa presso il punto cue.

Viene usato per impostare il punto di inizio di un ciclo.

7 Tasto ed indicatore di riproduzione/pausa (



)

Premendo questo tasto durante la riproduzione ciclica, questa

Viene usato per avviare e portare in pausa la riproduzione.

ritorna al punto di inizio del ciclo e ricomincia.

8 Tasto della modalità del tempo/Auto Cue (TIME/A.CUE)

Tasti di fine di un ciclo (OUT/ADJUST)

TIME:

Viene usato per impostare il punto di fine di un ciclo. Se

Ad ogni pressione del tasto, l'indicazione del tempo del display

questo tasto viene premuto durante la riproduzione ciclica, la

passa dal tempo di riproduzione trascorso del brano attuale a

manopola di comando o i tasti SEARCH possono venire usati

al tempo rimanente (REMAIN).

per regolare la posizione del punto di uscita.

A.CUE:

Tasto RELOOP/EXIT

Quando viene premuto per un secondo o più, la funzione

Premere questo pulsante durante la riproduzione ciclica per

AUTO CUE viene attivata e disattivata.

cancellarla. Quando l'unità non si trova nella modalità di

Funzione AUTO CUE

riproduzione ciclica, premendo il pulsante si fa iniziare la

riproduzione ciclica dal punto di inizio in memoria.

Se un brano viene impostato o viene eseguita la ricerca di

brani, questa funzione automaticamente imposta un punto

3 Sezione di controllo TEMPO

cue e la modalità di attesa presso un punto cue.

Tasti della gamma di controllo TEMPO (±6/10/16/WIDE):

Ad ogni pressione del tasto, la gamma di variabilità del cursore

TEMPO cambia.

9 Tasto SCRATCH

Premere per attivare o disattivare la modalità scratch.

Tasto ed indicatore MASTER TEMPO (MT):

10 Tasto JOG BREAK

Ad ogni pressione del tasto, la funzione di tempo principale

Non usato per il controllo DJS.

viene attivata e disattivata.

11 Tasto BROWSE

Cursore di regolazione TEMPO:

Da usare per passare alla schermata BROWSE.

Dalla posizione neutrale centrale, tirare questo cursore verso

di sé (+) per aumentare il tempo ed allontanarlo (–) per

12 Tasto MIX

diminuirlo.

Da usare per passare alla schermata MIX.

Tasti PITCH BEND +/–:

13 Tasto EFFECT

Da usare per passare alla schermata EFFECT.

Se vengono premuti durante la riproduzione, viene attivata la

funzione di cambio dell'altezza dei suoni. Premendo il tasto

14 Tasto UTILITY

“+” si accelera la variazione dell'altezza, mentre premendo

Da usare per passare alla schermata UTILITY (pag. 25).

quello “–” essa decelera.

15 Manopola selettrice

La velocità di cambiamento dell'altezza dei suoni può venire

Nelle schermate BROWSE e UTILITY, girando la manopola si

modificata tenendo premuto il tasto mentre si ruota la

permette la scelta dei brani ed il movimento del cursore da una

manopola di comando.

voce all'altra. Premere la manopola per confermare la scelta

4 Tasti TRACK SEARCH (



,



)

fatta.

Vengono usati per eseguire la ricerca i brani.

Per quanto riguarda le schermate MIX ed EFFECT, consultare

la Guida ai comandi di DJS.

5 Tasti SEARCH (



,



)

Vengono usati per l'avanzamento o il ritorno rapidi.

10

It

PARTI E LORO FUNZIONE

16 Tasto CUE/LOOP MEMORY

Display centrale

Non usato per il controllo DJS.

17 Tasto CUE/LOOP CALL

Non usato per il controllo DJS.

18 Tasti di funzione (da F1 a F6, da sinistra)

Da usare per scegliere modalità e categorie.

3

Le voci sceglibili differiscono a seconda della schermata o del

menu.

1

Per dettagli, consultare la Guida ai comandi di DJS.

19 Tasti LOAD A/B

2

Nella schermata BROWSE, premere questi tasti per impostare

il brano scelto nel controller A/B.

Per quanto riguarda le schermate MIX ed EFFECT, consultare

la Guida ai comandi di DJS.

20 Tasto di selezione verso l'alto (



)

Nelle schermate BROWSE ed UTILITY, ad ogni pressione del

tasto il menu si muove di un livello gerarchico in su (o verso

sinistra).

1 Schermata del menu principale

I menu del display centrale vengono cambiati premendo i tasti

Per quanto riguarda le schermate MIX ed EFFECT, consultare

BROWSE, MIX, EFFECT e UTILITY. I tasti di funzione, di

la Guida ai comandi di DJS.

selezione verso l'alto ()/il basso (), i tasti LOAD A/B e la

21 Tasto di selezione verso il basso (



)

manopola selettrice permettono di manipolare il contenuto di

Nelle schermate BROWSE ed UTILITY, ad ogni pressione del

ciascun menu.

tasto il menu si muove di un livello gerarchico in basso (o verso

Schermata BROWSE

destra).

Da usare per visualizzare la lista dei brani DJS o dei playlist, e

Per quanto riguarda le schermate MIX ed EFFECT, consultare

per scegliere dei brani. Per dettagli, consultare “Uso delle liste

la Guida ai comandi di DJS.

DJS” della Guida ai comandi di DJS.

22 Display centrale (pag. 11)

Schermata MIX

23 Display A/Display B (pag. 12)

Da usare per eseguire operazioni di missaggio DJS. Per

24 Manopola di comando (+FWD/–REV)

dettagli, consultare “Operazioni di missaggio DJS” della Guida

Italiano

Se la modalità scratch è ON:

ai comandi di DJS.

Toccare la superficie della manopola e girare per eseguire la

Schermata EFFECT

riproduzione scratch.

Da usare per eseguire operazioni di effetto DJS. Per dettagli,

Se la modalità scratch è OFF:

consultare “Operazioni di effetto DJS” della Guida ai comandi

Serve per la modifica dell'altezza del suono. L'accelerazione

di DJS.

(+FWD) e la decelerazione (–REV) vengono eseguite in

Schermata

UTILITY

proporzione alla quantità di rotazione della manopola.

Da usare per impostare i parametri dell'unità (pag. 25).

Quando la manopola si ferma, la riproduzione torna alla

velocità normale.

2 Scheda funzione

Visualizza le voci che possono venire modificate usando i sei

pulsanti di funzione. le voci visualizzate dipendono da quanto

visualizzato nella schermata del menu principale.

3 Display delle informazioni sui brani A/B

Visualizza informazioni sui brani e lo stato attuale dei brani in

riproduzione del controller A/B.

Stato della riproduzione

Indica il brano attualmente in riproduzione.

Indica il brano attualmente in pausa.

Indica che un brano è attualmente in modalità di

pausa presso un punto cue.

PROMEMORIA

• Questa unità può visualizzare nomi di titoli ed artisti in

lingue dell'europa occidentale, in russo, cinese

semplificato ed in giapponese, ma alcune lingue possono

non venire supportate dal programma DJ particolare usato.

Per maggiori dettagli sulle lingue supportate, consultare le

istruzioni per l'uso del proprio software DJ.

11

It

SEP-C1_IT.book 11 ページ ２００８年３月２４日　月曜日　午前１１時５分