Pioneer SEP-C1: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИДЖЕЙСКОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

SEP-C1_RU.book 20 ページ ２００８年３月２４日　月曜日　午前１１時６分

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИДЖЕЙСКОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИДЖЕЙСКОГО

ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Установка программного пакета DJS или другого диджейского программного обеспечения на компьютер, подключенный к данному

устройству с помощью кабеля USB, позволяет управлять диджейскими программами с помощью данного устройства.

Поддерживаемые пакеты диджейского программного обеспечения

DJS Прилагаемая в качестве аксессуара в пак

ете п

оставки SEP-C1, полнофункциональная диджейская программная

система “DJS” позволяет немедленно воспользоваться возможностями диджейского программного обеспечения.

Диджейское

Коммерческое диджейское программное обеспечение, поддерживающее протокол специальной связи SEP-C1,

программное

может управляться даже без необходимости пользования диском регулятора. За последней информацией

обеспечение с

относительно поддерживаемого диджейского программного обеспечения, пожалуйста, обращайтесь на

поддержкой связи

следующий веб-сайт компании Pioneer:

http://www.prodjnet.com/support/

Диджейс

кое

SEP-C1 выводит данные с информацией о состоянии кнопок и ползункового регулятора TEMPO в

програм

мное

универсальном формате MIDI, позволяя с помощью диджейского программного обеспечения с поддержкой

обеспечение с

MIDI присваивать MIDI-сообщения устройства и, таким образом, осуществлять управления с использованием

поддержкой MIDI

обмена MIDI-информацией.

Стиль игры

Данное устройство может использоваться для управления манипулятором диджейского программного обеспечения. Когда SEP-C1

используется в качестве устройства-манипулятора, вы можете управлять вашим диджейским программным обеспечением без

необходимости использования мыши или клавиатуры, что позволяет пользоваться такими же компоновкой органов управления,

функциями и простотой управления, как используются в серии CDJ производства Pioneer.

20

Ru

SEP-C1_RU.book 21 ページ ２００８年３月２４日　月曜日　午前１１時６分

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИДЖЕЙСКОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

ПОДГОТОВКА ДИДЖЕЙСКОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Перед тем как приступить к работе с диджейской программой, необходимо выполнить подготовку компьютера и диджейского

программного обеспечения. Не подсоединяйте SEP-C1 к компьютеру до тех пор, пока не будет установлено программное обеспечение

драйвера!

НА ЗАМЕТКУ

• Установка специального драйвера необходима для использования диджейского программного обеспечения (драйвер для компьютеров

под управлением Windows включен в пакет поставки на прилагаемом диске CD-ROM). Обновленные версии драйверов и драйверы для

MAC OS вы можете найти на веб-сайте компании Pioneer.

http://www.prodjnet.com/support/

2 Запустите диджейскую программу.

УПРАВЛЕНИЕ КОМПЬЮТЕРОМ С

Когда установится связь с диджейским программным

обеспечением, управление работой программы может

ПОМОЩЬЮ СПЕЦИАЛЬНОГО

осуществляться с помощью кнопок, дискового регулятора и

ПРОТОКОЛА СВЯЗИ

ползункового регулятора TEMPO, а центральный дисплей

SEP-C1 может использоваться для управления не только

SEP-C1 и дисплеи A/B будут показывать время и название, а

прилагаемым программным обеспечением DJS, но и другими

также имя исполнителя для текущей воспроизводимой

диджейскими программами, поддерживающими специальный

дорожки.

протокол связи SEP-C1.

1 Подсоедините к компьютеру.

Центральный дисплей отобразит логотип [PRO DJ].

Pyccкий

НА ЗАМЕТКУ

• Некоторые диджейские программы не поддерживают

указанную выше индикацию информации о дорожке.

21

Ru

SEP-C1_RU.book 22 ページ ２００８年３月２４日　月曜日　午前１１時６分

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИДЖЕЙСКОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Для DJS:

2 Запустите диджейскую программу.

Управление может осуществляться во время просмотра

Когда установится связь с диджейским программным

экранов центрального дисплея BROWSE (ОБЗОР), EFFECT

обеспечением, SEP-C1 будет работать в качестве MIDI-

(ЭФФЕКТ) и MIX (МИКШИРОВАНИЕ). Подробную

контроллера, и данные о состоянии контроллера A/B, а также

информацию по выполняемым операциям смотрите в разделе

кнопок и органов управления в секции центрального дисплея

“Выбор музыкальных дорожек DJS” в главе об операциях в

будут выводиться в качестве MIDI-сообщений.

“Манипуляторном стиле” в Руководстве по управлению SEP-

C1 DJS (файл PDF на прилагаемом CD-ROM).

НА ЗАМЕТКУ

• Когда на центральном дисплее отображается экран UTILITY

(УТИЛИТА), MIDI-сообщения с центрального дисплея не

выводятся.



Настройка MIDI-канала

Настройка MIDI-канала может выполняться из экрана UTILITY

(УТИЛИТА).

1 Нажмите кнопку UTILITY.

2 Нажмите функциональную кнопку [PC].

Центральный дисплей отобразит меню настройки MIDI-

канала.

• Контроллер A использует одинаковый канал с центральным

дисплеем, в то время как контроллер B использует другой

канал. (В заводских настройках по умолчанию для

контроллера A и центрального дисплея задан Канал 1, а для

НА ЗАМЕТКУ

контроллера B задан Канал 2).

• Когда на центральном дисплее отображается экран UTILITY

(УТИЛИТА), кнопки на центральном дисплее и поворотный

селекторный диск не могут использоваться для управления

диджейским программным обеспечением.

УПРАВЛЕНИЕ КОМПЬЮТЕРОМ С

ПОМОЩЬЮ MIDI

MIDI (Musical Instrument Digital Interface – Цифровой интерфейс

музыкальных инструментов) представляет собой

стандартизированный протокол обмена данными между

электронными музыкальными инструментами и компьютерами.

SEP-C1 использует формат MIDI-сообщений для вывода рабочих

данных и данных состояния на компьютер, подключенный к

устройству с помощью кабеля USB. Выполнив с помощью

3 Нажмите поворотный селекторный диск или нажмите

диджейского программного обеспечение с поддержкой USB MIDI

назначение MIDI-сообщений, выводимых пультом SEP-C1, пульт

кнопку выбора вниз (



).

SEP-C1 можно использовать для упр

авления диджейс

ким

Иконка передвинется вправо.

программным обеспечением.

4 Поверните поворотный селекторный диск, чтобы

За более подробной информацией относительно сообщений,

изменить значение.

выводимых SEP-C1, обращайтесь к разделу “ТАБЛИЦА MIDI-

Можно задать значения от 1 до 16.

СООБЩЕНИЙ” (см. стр. 23).

5 Нажмите поворотный селекторный диск, чтобы

подтвердить выбранное значение.

1 Подсоедините к компьютеру.

• Нажмите кнопку выбора (), чтобы отменить выбор и

вернуться в экран UTILITY (УТИЛИТА).

Центральный дисплей отобразит логотип [PRO DJ].

22

Ru

SEP-C1_RU.book 23 ページ ２００８年３月２４日　月曜日　午前１１時６分

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИДЖЕЙСКОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

ТАБЛИЦА MIDI-СООБЩЕНИЙ

Тип

Сообщение

Название интерфейса

Комментарии

интерфейса

MSB (старший байт)

JOG DIAL Контроллер

Bn 10 dd Линейное значение в отношении скорости от остановки до

общего

4x, 64 на остановке; направление FWD: от 65 (0,06x) до 127

назначения

(x4); направление REV: от 63 (0,06x) до 0 (4x).

TEMPO ADJUST SLIDER VR (ползунок)Bn 1D dd От 0 до 127

0 на стороне – , 127 на стороне +

PLAY/PAUSE SW 9n 00 dd OFF=0, ON=127

CUE SW 9n 01 dd OFF=0, ON=127

SEARCH FWD SW 9n 02 dd OFF=0, ON=127

SEARCH REV SW 9n 03 dd OFF=0, ON=127

TRACK SEARCH Next SW 9n 04 dd OFF=0, ON=127

TRACK SEARCH Prev SW 9n 05 dd OFF=0, ON=127

LOOP IN SW 9n 06 dd OFF=0, ON=127

LOOP OUT SW 9n 07 dd OFF=0, ON=127

RELOOP SW 9n 08 dd OFF=0, ON=127

Контроллер A

MEMORY SW 9n 0A dd OFF=0, ON=127

CALL SW 9n 0B dd OFF=0, ON=127

TIME/A.CUE SW 9n 0E dd OFF=0, ON=127

TEMPO RANGE SW 9n 10 dd OFF=0, ON=127

MT SW 9n 11 dd OFF=0, ON=127

SCRATCH SW 9n 12 dd OFF=0, ON=127

JOG BREAK SW 9n 13 dd OFF=0, ON=127

PITCH BEND + SW 9n 14 dd OFF=0, ON=127

PITCH BEND – SW 9n 15 dd OFF=0, ON=127

JOG TOUCH SW 9n 20 dd OFF=0, ON=127

JOG DIAL Контроллер

Bn+1 10 dd Линейное значение в отношении скорости от остановки до

общего

4x, 64 на остановке; направление FWD: от 65 (0,06x) до 127

назначения

(x4); направление REV: от 63 (0,06x) до 0 (4x).

TEMPO ADJUST SLIDER VR (ползунок)Bn+1 1D dd От 0 до 127

0 на стороне – , 127 на стороне +

PLAY/PAUSE SW 9n+1 00 dd OFF=0, ON=127

CUE SW 9n+1 01 dd OFF=0, ON=127

SEARCH FWD SW 9n+1 02 dd OFF=0, ON=127

SEARCH REV SW 9n+1 03 dd OFF=0, ON=127

TRACK SEARCH Next SW 9n+1 04 dd OFF=0, ON=127

TRACK SEARCH Prev SW 9n+1 05 dd OFF=0, ON=127

LOOP IN SW 9n+1 06 dd OFF=0, ON=127

LOOP OUT SW 9n+1 07 dd OFF=0, ON=127

RELOOP SW 9n+1 08 dd OFF=0, ON=127

Контроллер B

MEMORY SW 9n+1 0A dd OFF=0, ON=127

CALL SW 9n+1 0B dd OFF=0, ON=127

Pyccкий

TIME/A.CUE SW 9n+1 0E dd OFF=0, ON=127

TEMPO RANGE SW 9n+1 10 dd OFF=0, ON=127

MT SW 9n+1 11 dd OFF=0, ON=127

SCRATCH SW 9n+1 12 dd OFF=0, ON=127

JOG BREAK SW 9n+1 13 dd OFF=0, ON=127

PITCH BEND + SW 9n+1 14 dd OFF=0, ON=127

PITCH BEND – SW 9n+1 15 dd OFF=0, ON=127

JOG TOUCH SW 9n+1 20 dd OFF=0, ON=127

23

Ru

SEP-C1_RU.book 24 ページ ２００８年３月２４日　月曜日　午前１１時６分

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИДЖЕЙСКОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Тип

Сообщение

Название интерфейса

Комментарии

интерфейса

MSB (старший байт)

ROTARY SELECTOR DIAL Контроллер

Bn 4F dd От 98 до 127, от 1 до 30 (от ± 1 до ± 30), передает расчетную

общего

разницу значений с предыдущим временем. Когда ± 30 и

назначения

больше, принимает значение ± 30.

SELECT DOWN (>) SW 9n 31 dd OFF=0, ON=127

SELECT UP (<) SW 9n 32 dd OFF=0, ON=127

ROTARY SELECTOR DIAL

SW 9n 33 dd OFF=0, ON=127

PUSH

LOAD A SW 9n 34 dd OFF=0, ON=127

LOAD B SW 9n 35 dd OFF=0, ON=127

BROWSE SW 9n 36 dd OFF=0, ON=127

MIX SW 9n 37 dd OFF=0, ON=127

EFFECT SW 9n 38 dd OFF=0, ON=127

F1 SW 9n 39 dd OFF=0, ON=127

F2 SW 9n 3A dd OFF=0, ON=127

Секция центрального дисплея

F3 SW 9n 3B dd OFF=0, ON=127

F4 SW 9n 3C dd OFF=0, ON=127

F5 SW 9n 3D dd OFF=0, ON=127

F6 SW 9n 3E dd OFF=0, ON=127

•n = номер канала

• Части, показанные серым цветом, не выводятся во время отображения экрана UTILITY.

24

Ru