Pioneer SEP-C1: CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE: Pioneer SEP-C1

SEP-C1_IT.book 5 ページ 2008年3月24日 月曜日 午前11時5分
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
Questa è un'unità di controllo per entertainment per software DJ professionale e mobile che possiede una vasta gamma di funzioni adatte
all'uso a feste ed eventi, oltre che una vasta gamma di eccezionali caratteristiche operative.
Continuando la tradizione dei lettori Pioneer della serie CDJ nella disposizione del suo pannello, nelle sue funzioni e nelle sue operazioni,
questa unità può venire alimentata attraverso il bus USB di un computer, permettendo una vera e propria riproduzione DJ di brani caricati
nel software DJS accessorio, senza l'uso di mouse o tastiere.
Monitor esterno
Software DJ MIDI
Software DJ di interfaccia
di interfaccia
Video
EJECT
TIME
MASTER
TEMPO
6/10/16WIDE
TEMPO
EJECT
TIME
MASTER
TEMPO
6/10/16WIDE
TEMPO
MT
BROWSE MIX EFFECT UTILITY
MEMORY CALL
CUE/LOOP
A.CUE
IN/CUE
OUT/ADJUST
RELOOP/EXIT
PITCH BEND
MEMORY CALL
CUE/LOOP
A.CUE
MT
IN/CUE
OUT/ADJUST
RELOOP/EXIT
PITCH BEND
Alimentazione
LOOP
LOOP
TRACK SEARCH
HOT LOOP
S
C
R
A
T
C
H
TRACK SEARCH
HOT LOOP
S
C
R
A
T
C
H
dal bus USB
SEARCH
J
O
G
B
R
SEARCH
J
O
E
G
A
B
K
R
E
A
K
QUE
0
QUE
0
LOAD
A
LOAD
B
FWD TEMPOREV
SEP-C1
FWD TEMPOREV
Italiano
SEP-C1
PIONEER DJS
Amplificatore di potenza
OUT
Unità di interfaccia audio
Mixer
Diffusore
5
It

SEP-C1_IT.book 6 ページ 2008年3月24日 月曜日 午前11時5分
CARATTERISTICHE
CONTROLLO DI VARIO SOFTWARE DJ
SUPPORTO DI FUNZIONI DJS
È possibile controllare sia il software accessorio DJS di Pioneer,
L'uso del software accessorio DJS permette non solo la
sia altri software per DJ senza la necessità di un disco di controllo.
riproduzione DJ, ma anche una grande varietà di operazioni di
Sono supportati anche i programmi DJ di tipo MIDI.
controllo, compresi la scelta dei brani ed il missaggio, usando il
display centrale.
PROMEMORIA
CONTROLLO DJ
• La maggior parte dei dati sull'uso dei tasti e dei cursori di
Oltre a funzioni base come il controllo del tempo, le operazioni cue
regolazione TEMPO di questa unità deve venire mandata a
e la riproduzione loop, la maggior parte delle funzioni di
dispositivi esterni usando apparecchi MIDI USB e formati
riproduzione DJ del software DJS sono supportate dall'unità,
particolari. Per poter fare uso di questa unità per controllare
comprese le operazioni di scratch e cambio dell'altezza usando la
software DJ è necessario installare un driver.
manopola di comando.
INFORMAZIONI SUI BRANI
DISPLAY DI GRANDE PRATICITÀ
Quando si riproducono dei brani usando il software DJS, il tempo,
il titolo ed altre informazioni possono venire visualizzati sul display.
Display centrale
ESPLORAZIONE DEI BRANI
Questa unità possiede un display a LCD a colori da 4,3” di grande
luminosità e visibilità. L'interfaccia grafico intelligente e la
Questa unità può controllare liste di brani DJS o playlist. Le liste
manopola selettrice permettono di scegliere brani con facilità.
possono anche venire viste col display centrale, e la scelta dei
brani può venire eseguita senza guardare lo schermo del
Display di controllo A/B
computer.
I display del tempo trascorso e del tempo sono OEL a trattini
CONTROLLO DEL MISSAGGIO
continui, a colori e della massima qualità, capaci di grande
risposta ed eccezionale visibilità. In concerto col display centrale,
È possibile controllare la funzione di mixer di DJS. Un singolo
questi display ed indicatori facilitano la performance del DJ in una
pulsante può venire usato per eseguire il missaggio, scegliendo
grande varietà di illuminazioni.
una di quattro modalità di missaggio.
CONTROLLO DEGLI EFFETTI
MANOPOLA DI COMANDO
È possibile controllare gli effetti DJS. La selezione di effetti e
Dotata di una manopola di comando da ben 80 mm, permettendo
l'attivazione di effetti di tempo, la regolazione del livello e del tempo
di suonare come se si usasse un giradischi.
possono tutte venir fatte usando la manopola selettrice ed i
pulsanti di quest'unità.
USCITA MONITOR
Mandando la schermata BROWSE sul display centrale di un
PROMEMORIA
monitor esterno di grandi dimensioni, questa unità può venire
• Se si controlla software DJ di altre marche (non DJS), per
controllata con maggiore comodità.
quanto riguarda le funzioni che supporta, consultarne le
istruzioni per l'uso.
6
It
Оглавление
- CONTENTS
- FEATURES
- SPECIFICATIONS
- INSTALLATION GUIDELINES
- CONNECTIONS
- PARTS AND THEIR FUNCTIONS
- ABOUT DJS SOFTWARE
- ABOUT THE DRIVER PROGRAM
- USING DJ SOFTWARE
- USING THE UTILITY
- TROUBLESHOOTING
- DISCLAIMER
- CONTENU
- CARACTÉRISTIQUES
- FICHE TECHNIQUE
- DIRECTIVES D’INSTALLATION
- CONNEXIONS
- LES ORGANES ET LEURS FONCTIONS
- À PROPOS DU LOGICIEL DJS
- À PROPOS DU PROGRAMME PILOTE
- UTILISATION DU LOGICIEL DJ
- UTILISATION DE L’ÉCRAN UTILITY
- GUIDE DE DÉPANNAGE
- DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ
- INHALTSVERZEICHNIS
- MERKMALE
- TECHNISCHE DATEN
- HINWEISE ZUR AUFSTELLUNG
- ANSCHLÜSSE
- LAGE UND FUNKTION DER TEILE
- HINWEISE ZUR DJS-SOFTWARE
- HINWEISE ZUM TREIBERPROGRAMM
- VERWENDUNG VON DJ-SOFTWARE
- GEBRAUCH DES UTILITY-BILDSCHIRMS
- STÖRUNGSBESEITIGUNG
- AUSSCHLUSSKLAUSEL
- INDICE
- CARATTERISTICHE
- CARATTERISTICHE TECNICHE
- NORME DI INSTALLAZIONE
- COLLEGAMENTI
- PARTI E LORO FUNZIONE
- IL SOFTWARE DJS
- IL DRIVER
- USO DI SOFTWARE DJ
- USO DI UTILITY
- DIAGNOSTICA
- DENUNCIA DI RESPONSABILITÀ
- INHOUD
- KENMERKEN
- TECHNISCHE GEGEVENS
- RICHTLIJNEN VOOR DE INSTALLATIE
- AANSLUITINGEN
- BENAMING EN FUNCTIE VAN DE BEDIENINGSORGANEN
- OVER DJS-SOFTWARE
- OVER HET STUURPROGRAMMA
- GEBRUIK VAN DJ-SOFTWARE
- GEBRUIK VAN DE UTILITY
- PROBLEMEN OPLOSSEN
- DISCLAIMER
- ÍNDICE
- CARACTERÍSTICAS
- ESPECIFICACIONES
- INDICACIONES PARA LA INSTALACIÓN
- CONEXIONES
- DISPOSITIVOS Y SUS FUNCIONES
- ACERCA DEL SOFTWARE DJS
- ACERCA DEL PROGRAMA DEL CONTROLADOR
- UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE DE DJ
- UTILIZACIÓN DE UTILIDADES
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES
- СОДЕРЖАНИЕ
- ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ПРАВИЛА УСТАНОВКИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- ЭЛЕМЕНТЫ УСТРОЙСТВА И ИХ ФУНКЦИИ
- О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ DJS
- О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ДРАЙВЕРА
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИДЖЕЙСКОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УТИЛИТЫ
- ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ЛИЦЕНЗИИ
- 目錄
- 特色
- 規格
- 安裝說明
- 連接
- 零件及其功能
- 關於 DJS 軟體
- 關於驅動程式
- 使用 DJ 軟體
- 使用 UTILITY
- 故障排除
- 免責聲明
- もくじ
- 本機の特長
- 仕 様 付属品の確認
- 設置上のご注意
- 接続のしかた
- 各部の名称と働き
- ソフトウェア DJS について
- ドライバソフトウェアについて
- DJ ソフトウェアを使用する
- UTILITY を使う
- 故障かな?と思ったら
- 保証とアフターサービス
- 免責事項について