Pioneer SEP-C1: OVER DJS-SOFTWARE

SEP-C1_DU.book 13 ページ ２００８年３月２４日　月曜日　午前１１時５分

OVER DJS-SOFTWARE

OVER DJS-SOFTWARE

Pioneer DJS is een softwareprogramma waarmee MP3-bestanden kunnen worden gebruikt voor DJ-weergave vanaf een computer. Laad

het programma in uw computer vanaf de bijgeleverde CD-ROM disc.

MEMO

• DJS is niet uitgerust met functies voor het opnemen van de DJ-weergave.

intellectuele eigendomsrechten op het Programma en de

LICENTIE-OVEREENKOMST VOOR DEZE

Documentatie en op eventuele afleidingen daarvan. U

verwerft geen andere rechten, expliciet of impliciet dan de

SOFTWARE

beperkte licentie zoals vervat in deze Overeenkomst.

Deze Licentie-overeenkomst voor deze Software (“de

2.4 Geen ondersteuning. Pioneer heeft geen enkele

Overeenkomst”) geldt tussen u (zowel voor u als u als individu het

verplichting tot het verlenen van ondersteuning, uitvoeren

programma installeert, als voor een eventuele rechtspersoon

van onderhoud, of het uitgeven van upgrades, wijzigingen

waarvoor u optreedt) (“u” of “uw”) en PIONEER CORPORATION

of nieuwe versies van het Programma of de Documentatie

(“Pioneer”).

onder deze Overeenkomst.

UITVOEREN VAN ENIGE HANDELING VOOR SET-UP OF

3 BEPERKING GARANTIE

INSTALLATIE VAN HET PROGRAMMA BETEKENT DAT U

HET PROGRAMMA EN DE DOCUMENTATIE WORDEN

AKKOORD GAAT MET ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE

GELEVERD IN HUN HUIDIGE STAAT (“AS IS”) ZONDER ENIGE

LICENTIE-OVEREENKOMST. TOESTEMMING VOOR HET

AANSPRAAK OF GARANTIE, EN U GAAT ERMEE AKKOORD

DOWNLOADEN EN/OF GEBRUIKEN VAN HET PROGRAMMA IS

DEZE GEHEEL OP EIGEN RISICO TE GEBRUIKEN.

EXPLICIET AFHANKELIJK VAN HET OPVOLGEN DOOR U VAN

VOORZOVER RECHTENS TOEGESTAAN WIJST PIONEER

DEZE VOORWAARDEN. SCHRIFTELIJKE OF ELEKTRONISCHE

ELKE GARANTIE AANGAANDE HET PROGRAMMA EN DE

TOESTEMMING IS NIET VEREIST OM DEZE OVEREENKOMST

DOCUMENTATIE IN WELKE VORM DAN OOK AF, EXPLICIET

GELDIG EN AFDWINGBAAR TE MAKEN. ALS U NIET AKKOORD

OF IMPLICIET, STATUTAIR, OF TEN GEVOLGE VAN DE

GAAT MET ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST,

PRESTATIES, TEN GEVOLGE VAN DE DISTRIBUTIE OF

KRIJGT U GEEN TOESTEMMING HET PROGRAMMA TE

VERHANDELING ERVAN, MET INBEGRIP VAN ENIGE

GEBRUIKEN EN MOET U STOPPEN MET DE INSTALLATIE OF,

GARANTIE VAN VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID

INDIEN VAN TOEPASSING, HET PROGRAMMA VERWIJDEREN.

VOOR EEN BEPAALD DOEL, VOLDOENDE KWALITEIT,

1 DEFINITIES

ACCURATESSE, TITEL OF NIET MAKEN VAN INBREUK.

1.1 “Documentatie” betekent in dit verband de schriftelijke

4 SCHADE EN MAATREGELEN BIJ INBREUK

documentatie, specificaties en de hulpbestanden

U gaat ermee akkoord dat enige inbreuk op de bepalingen van

beschikbaar gesteld door Pioneer ter assistentie bij de

deze Overeenkomst Pioneer schade berokkent die niet alleen

installatie en het gebruik van het Programma.

door geld vergoed kan worden. In aanvulling op enige

1.2 “Programma” betekent in dit verband alle Pioneer

geldelijke schadeloosstelling en eventueel andere

software, of gedeeltes daarvan, waarop door Pioneer aan

maatregelen waartoe Pioneer gerechtigd is, gaat u ermee

u licentie verleend is onder deze Overeenkomst.

akkoord dat Pioneer eventueel gerechtelijke stappen mag

2 PROGRAMMA LICENTIE

ondernemen om toekomstig, daadwerkelijk, of doorgaande

2.1 Beperkte licentie. Onder de voorwaarden van deze

inbreuken op deze Overeenkomst te voorkomen.

Nederlands

Overeenkomst verleent Pioneer u een beperkte, niet-

5 ONTBINDING

exclusieve, niet-overdraagbare licentie (zonder het recht

Pioneer is gerechtigd deze Overeenkomst op elk moment te

sublicenties te verlenen):

beëindigen wanneer u zich niet houdt aan enige bepaling. Als

(a) Om een enkele kopie van het Programma te

deze Overeenkomst wordt beëindigd, dient u het gebruik van

installeren op de harde schijf van uw computer, om

het Programma onmiddellijk te staken, het permanent van de

het Programma uitsluitend voor uw persoonlijke

gebruikte computer te verwijderen en alle kopieën van het

doeleinden en in overeenstemming met de

Programma en de Documentatie in uw bezit te vernietigen, en

bepalingen van deze Overeenkomst en de

schriftelijk aan Pioneer te bevestigen dat u zulks gedaan heeft.

Documentatie te gebruiken (“toegestaan gebruik”),

De paragrafen 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5 en 6 blijven van kracht nadat

(b) Om de Documentatie te gebruiken in het kader van

deze Overeenkomst is beëindigd.

uw Toegestaan gebruik; en

6 ALGEMENE VOORWAARDEN

(c) Om één kopie te maken van het Programma

6.1 Beperking aansprakelijkheid. In geen geval en onder geen

uitsluitend als reservekopie, met dien verstande dat

enkele interpretatie aanvaardt Pioneer of een

alle titels en handelsmerken, meldingen met

dochterbedrijf aansprakelijkheid met betrekking tot deze

betrekking tot auteursrechten en andere beperkte

Overeenkomst of het onderwerp daarvan, voor enige

rechten op de kopie worden vermeld.

indirecte, bijkomende, bijzondere of gevolgschade, of voor

als strafmaatregel opgelegde vergoedingen, of voor

2.2 Beperkingen. Behalve indien uitdrukkelijk toegestaan

gederfde winst, niet gerealiseerde opbrengsten, omzet of

door deze Overeenkomst mag u het Programma of de

besparingen, verloren gegane gegevens, of voor gebruiks-

Documentatie niet kopiëren of gebruiken. U mag het

of vervangingskosten, ook niet indien zij van tevoren op de

Programma niet overdragen aan derden, er sublicenties

hoogte gesteld is van de mogelijkheid van dergelijke

op verlenen, het verhuren, uitleasen of uitlenen, noch het

schade of indien dergelijke schade voorzienbaar geacht

gebruiken voor het opleiden van derden, voor gedeeld

moest worden. In geen geval zal de aansprakelijkheid van

gebruik op commerciële basis, of voor gebruik op een

Pioneer voor geleden schade het bedrag dat u aan

servicefaciliteit. U mag niet zelf of via een derde het

Pioneer of één van haar dochtermaatschappijen voor het

Programma modificeren, reverse engineeren,

Programma heeft betaald overschrijden. Partijen

disassembleren of decompileren, behalve in zoverre

erkennen hierbij dat de beperking van de

toegestaan door ter zake geldende regelgeving, en ook

aansprakelijkheid en de risicoverdeling in deze

dan alleen nadat u Pioneer schriftelijk op de hoogte hebt

Overeenkomst worden weerspiegeld in de prijs van het

gesteld van uw intenties. U mag het Programma niet

Programma en essentieel onderdeel uitmaken van de

gebruiken op meerdere processoren zonder voorafgaande

wilsovereenkomst tussen de partijen, zonder welke

schriftelijke toestemming daartoe van Pioneer.

Pioneer het Programma niet ter beschikking zou hebben

2.3 Eigendom. Pioneer of de licentiegever behoudt zich alle

gesteld of deze Overeenkomst niet zou zijn aangegaan.

rechten, titels en belangen voor met betrekking tot alle

octrooien, auteursrechten, handelsgeheimen en andere

13

Du

SEP-C1_DU.book 14 ページ ２００８年３月２４日　月曜日　午前１１時５分

OVER DJS-SOFTWARE

6.2 Eventuele beperkingen op of uitsluitingen van garantie en

 Het materiaal dat u opneemt mag uitsluitend gebruikt worden

aansprakelijkheid zoals vervat in deze Overeenkomst

voor uw eigen luisterplezier en mag niet voor andere doeleinden

hebben geen invloed op uw wettelijke rechten als

worden gebruikt zonder uitdrukkelijke toestemming van de

consument en zijn alleen op u van toepassing voorzover

copyright-eigenaar.

dergelijke beperkingen en uitsluitingen zijn toegestaan

• Muziek opgenomen van CD's of andere media kan beschermd

onder de regelgeving zoals die geldt in de jurisdictie waar

zijn door de copyright-wetgeving van de afzonderlijke landen en

u zich bevindt.

ook door internationale conventies. U bent zelf volledig

6.3 Annulering en afstand. Als een bepaling in deze

verantwoordelijk voor het legaal gebruik van de opnamen die u

Overeenkomst wederrechtelijk, ongeldig of anderszins

maakt.

niet afdwingbaar blijkt te zijn, zal deze bepaling voor zover

mogelijk toepassing vinden, of, indien dit niet mogelijk is,

geannuleerd worden en worden geschrapt uit deze

Overeenkomst, terwijl de rest daarvan onverkort van

SYSTEEMVEREISTEN (minimale

kracht blijft. Wanneer één van beide partijen afstand doet

vereisten voor de computer)

van haar rechten als gevolg van een inbreuk op deze

Voor gebruik van DJS hebt u een PC/AT computer nodig die aan de

Overeenkomst, wordt daarmee niet vanzelfsprekend

volgende minimale vereisten voldoet:

afstand van deze rechten gedaan bij een eventuele

®

®

CPU: 1,5 GHz of meer Intel

Pentium M

(of compatibele)

volgende inbreuk daarop.

processor

6.4 Geen overdracht. U mag deze Overeenkomst of enig recht

®

In geval van Windows Vista

moet er een 1,5 GHz of meer Intel

of verplichting daaronder verkregen of aangegaan, niet

TM

Core

2 Duo (of compatibele) processor aanwezig zijn.

overdragen, verkopen, overdoen aan anderen, of op

andere wijze daarover beschikken, vrijwillig of onvrijwillig,

Geheugen:

van rechtswege of op een andere wijze, zonder

512 MB of meer RAM

voorafgaande schriftelijke toestemming daartoe van

®

Bij gebruik van Windows Vista

is 1 GB of meer RAM vereist.

Pioneer. Een eventuele poging door u tot overdracht of

Harde schijf:

verdeling is nietig. Overeenkomstig het hierboven

bepaalde is deze Overeenkomst van kracht om reden van

250 MB vrije ruimte op de harde schijf (exclusief de ruimte nodig

en zal strekken tot voordeel van beide partijen en hun

voor het opslaan van MP3- en andere muziekbestanden)

respectievelijke rechtsopvolgers.

Optisch station:

6.5 Volledige overeenkomst. Deze Overeenkomst omvat alle

Disc-station geschikt voor het lezen van CD-ROM's en het afspelen

van kracht zijnde bepalingen tussen de partijen en treedt

van muziek-CD's (CD-DA)

in de plaats van alle voorgaande of nog geldige

Beeldscherm:

overeenkomsten of aanspraken, schriftelijk of mondeling,

XGA (1024x768) of hoger, met HighColor (16-bit) of betere video-

met betrekking tot het onderwerp daarvan. Deze

adapter en monitor

Overeenkomst mag niet worden gewijzigd of

Geluid:

geamendeerd zonder uitdrukkelijke en voorafgaande

schriftelijke toestemming daartoe van Pioneer, en geen

2-kanaals of meer audio-uitgang (interne of externe geluidskaart of

andere handeling, document, gebruik of gewoonte kan

audio-apparaat)

deze Overeenkomst wijzigen of amenderen.

Ingangsapparaat:

6.6 U gaat ermee akkoord dat deze Overeenkomst en alle

Toetsenbord, muis (of gelijkwaardig aanwijsapparaat)

mogelijke geschillen met betrekking tot deze

Internetverbinding:

overeenkomst zijn onderworpen aan Japans recht.

Verbindingssnelheid van 56 kbps of hoger is aanbevolen.

®

Microsoft

Internet Explorer 5.5 of hoger, of andere webbrowser

die 128-bit SSL ondersteunt.

COPYRIGHT WAARSCHUWING

• Wanneer dit apparaat op een computer wordt aangesloten en

samen met de DJS-software wordt gebruikt, moet de computer

 Het gebruik van DJS is aan beperkingen onderhevig wat betreft

zijn voorzien van twee USB-poorten die voldoen aan USB 1.1 of

het afspelen en kopiëren van kopieerbeveiligde muziekcontents.

later. Raadpleeg voor verdere informatie het hoofdstuk

• Het programma werkt mogelijk niet juist als kopieerbeveiligde

“AANSLUITINGEN” (blz. 9).

versleutelde gegevens in de opgenomen media zijn vastgelegd.

• Ripping, afspelen en andere functies kunnen onderbroken

OPMERKING

worden als kopieerbeveiligde versleutelde gegevens in de

opgenomen media zijn vastgelegd.

• Zelfs wanneer uw computer is uitgerust met de

geheugencapaciteit die is voorgeschreven in de hierboven

• Als gevolg van kopieerbeveiligingstechnologie voor opgenomen

beschreven systeemvereisten, kan er door het gelijktijdig

media (CPRM) is het schrijven (“check-out”) naar SD-

gebruik van andere software en services in de computer

geheugenkaarten beperkt tot driemaal voor elke muziekcontent.

toch onvoldoende geheugen zijn wat kan resulteren in een

• Om muziekcontents naar SD-geheugenkaarten te kunnen

inferieure werking en prestatie van het programma. In dit

schrijven (“check-out”), moet de lezer/schrijver de

geval moet u de andere programma's en services sluiten

“kopieerbeveiliging voor opgenomen media” technologie voor

zodat er meer computergeheugen vrijkomt of u vergroot de

SD-geheugenkaarten ondersteunen. Raadpleeg voor verdere

informatie de handleiding van de lezer/schrijver die u gebruikt.

geheugencapaciteit van uw computer.

• De muziekcontents die u naar SD-geheugenkaarten schrijft

• Het kan gebeuren dat de DJS-software niet juist werkt als

(“check-out”), kan alleen worden afgespeeld op spelers die de

gevolg van het gelijktijdig gebruik van andere

“SD-audio norm” ondersteunen. Raadpleeg voor verdere

softwareprogramma's die op uw computer zijn

informatie de handleiding van de speler die u gebruikt.

geïnstalleerd.

• Het is mogelijk dat niet alle functies beschikbaar zijn, zelfs

wanneer de computer voldoet aan alle hierboven

beschreven systeemvereisten.

• Het DJS-softwareprogramma wordt niet ondersteund door

Macintosh computers (inclusief de computers uitgerust

met Intel CPU’s).

14

Du

SEP-C1_DU.book 15 ページ ２００８年３月２４日　月曜日　午前１１時５分

OVER DJS-SOFTWARE

®

• Om Adobe Reader

te installeren, klikt u op de [Adobe

DE DJS-SOFTWARE INSTALLEREN

Reader installeren] knop. Als er op uw computer reeds een

®

oudere versie van Adobe Reader

is geïnstalleerd,

®



Voorzorgsmaatregelen betreffende de installatie

verwijdert u de oudere versie van Adobe Reader

voordat u

• Lees de “LICENTIE-OVEREENKOMST VOOR DEZE SOFTWARE”

op de [Adobe Reader installeren] knop klikt.

en “SYSTEEMVEREISTEN (minimale vereisten voor de

• Om het installatiemenu te sluiten, klikt u op de [Afsluiten]

computer)” voordat u met de installatie begint.

knop.

®

• DJS wordt ondersteund door de volgende Microsoft

3 Wanneer het scherm voor het kiezen van de taal verschijnt,

®

Windows

versies:

selecteert u [Nederlands] en klikt dan op [OK].

®

Windows Vista

Home Basic

®

Windows Vista

Home Premium

®

Windows Vista

Ultimate

®

Windows Vista

Business

®

Windows

XP Home Edition

®

Windows

XP Professional

®

Windows

2000 Professional (SP4)

• DJS wordt niet ondersteund door Microsoft’s 64-bit

®

besturingssystemen (Windows

XP Professional x64 editie en

• Afhankelijk van de werkomgeving van uw computer is het

®

Windows Vista

64-bit edities).

mogelijk dat er meerdere talen beschikbaar zijn.

• De bijgeleverde CD-ROM bevat de installatieprogramma's en

• Wanneer u op de [OK] knop klikt, verschijnt het bericht

gebruikershandleidingen in de volgende acht talen: Engels,

[Installatie DJS aan het voorbereiden...].

Frans, Duits, Italiaans, Nederlands, Spaans, Chinees

Wanneer de voorbereidingen zijn voltooid, verschijnt het

(Vereenvoudigd Madarijn) en Japans.

bericht [De installatie van DJS wordt nu begonnen...].

®

• Bij gebruik van DJS op een computer waarvan de Windows

Volg de instructies in het bericht op om de installatie van

taal anders is dan de hierboven vermelde talen, volgt u de menu-

DJS te voltooien.

instructies om [English (Engels)] te selecteren.

• Om de installatie te annuleren, klikt u op de [Annuleren]

• Voor het installeren en verwijderen van DJS zijn de

knop.

beheerdersrechten vereist voor de betreffende computer. U

4 Wanneer de installatie van DJS is voltooid, moet u de

moet als beheerder inloggen om de software te kunnen

computer opnieuw opstarten overeenkomstig de instructies

installeren.

die op het scherm verschijnen.



Installatieprocedure

MEMO

1 Wanneer de bijgeleverde CD-ROM installatiedisc in het DVD/

• Bij gebruik van dit apparaat in combinatie met het DJS-

CD-station van de computer wordt geplaatst, zal

softwareprogramma moet het software-stuurprogramma in de

automatisch het installatiemenu verschijnen. Volg de menu-

computer worden geïnstalleerd voordat u de computer op de

instructies om de DJS-software te installeren.

SEP-C1 aansluit. Zie blz. 17 voor verdere informatie.

• Als het installatiemenu niet automatisch verschijnt, klikt u

op [START]  [Deze computer (of Computer)] en



DJS gebruikershandleiding (PDF)

selecteert dan het optische disc-station, waarna u

Nederlands

dubbelklikt op het [Installeren] pictogram.

Wanneer de installatie van DJS is voltooid, kunt u indien gewenst

de gebruikershandleiding bekijken vanaf het Windows [START]

2 Wanneer het installatiemenu verschijnt, klikt u op de [DJS

menu. Klik op [START]  [Alle programma's]  [DJS] 

installeren] knop.

[Gebruikershandleiding].

Wij raden u aan de gebruikershandleiding te lezen zodat u de

diverse mogelijkheden van het DJS-programma begrijpt voordat u

het programma in gebruik neemt.

• Als er een evaluatieversie van DJS op de computer is

geïnstalleerd, verschijnt in plaats van de [DJS installeren]

knop de [Verwijderen van de proefversie van DJS] knop.

Klik op die knop om de evaluatieversie te verwijderen en klik

dan opnieuw op de [DJS installeren] knop.

• Om de gebruikershandleiding weer te geven, klikt u op de

[De DJS Gebruikershandleiding openen] knop. Adobe

®

Reader

is vereist voor het weergeven van de

gebruikershandleiding.

15

Du

SEP-C1_DU.book 16 ページ ２００８年３月２４日　月曜日　午前１１時５分

OVER DJS-SOFTWARE

OPMERKINGEN BETREFFENDE DE

OVER ONLINE-ONDERSTEUNING

EVALUATIEPERIODE EN DE

Voordat u rechtstreeks contact opneemt betreffende de DJS

bedieningsprocedues en andere technische kwesties, raden wij u

GEBRUIKERSREGISTRATIE

aan de DJS gebruikershandleiding op de bijgeleverde CD-ROM

DJS kan na de installatie gedurende een evaluatieperiode van 60

door te lezen, samen met het Vragen/Antwoorden gedeelte op de

dagen zonder registratie worden gebruikt.

website voor DJS ondersteuning.

Deze periode geeft de tijd aan dat u DJS kunt gebruiken zonder dat

 Raadpleeg de DJS gebruikershandleiding voor informatie

het programma officieel is geregistreerd. Wanneer de

betreffende de toegang tot de website voor DJS ondersteuning.

evaluatieperiode is verstreken, kan DJS niet meer worden gebruikt,

Voor toegang tot de ondersteuningssite hebt u de “Inlognaam”

dus zorg ervoor dat u de gebruikersregistratie voltooit voordat de

en het “Wachtwoord” nodig dat u bij de gebruikersregistratie

evaluatieperiode verstrijkt.

hebt opgegeven.

 Online-registratie is mogelijk voor gebruikers met een

 Bij het raadplegen van de website voor DJS ondersteuning

internetverbinding. Raadpleeg voor verdere informatie

betreffende een foutieve werking e.d., moet u uw naam, de

betreffende de registratieprocedures de DJS

naam van het product, de registratie-ID (installatiecode), het

gebruikershandleiding die op de bijgeleverde CD-ROM disc

computertype en de specificaties (CPU, geïnstalleerd

staat.

geheugen, andere aangesloten randapparatuur enz.), het

 De Pioneer Group verzamelt gebruikersinformatie voor de

besturingssysteem en de gebruikte versie doorgeven, en ook

volgende doeleinden:

duidelijke informatie betreffende de waargenomen storingen.

1. Voor het leveren van after-service voor het product.

 Wij geven alleen productondersteuning aan klanten die de

2. Om de gebruikers via e-mail te informeren over belangrijke

gebruikersregistratie hebben voltooid. Bewaar de “Inlognaam”

informatie en evenementen betreffende het product.

en het “Wachtwoord” dat u tijdens de registratie hebt opgegeven

op een veilige plaats, evenals uw “Registratie-ID”.

3. Om onderzoekgegevens van de klanten te verzamelen en deze te

gebruiken voor productontwikkeling.

 Als u problemen ondervindt met de installatie of de

gebruikersregistratie, kunt u de volgende website raadplegen:

• Informatie die van klanten wordt verkregen, wordt door ons

behandeld en beheerd overeenkomstig ons privacy-beleid voor

<Voor inlichtingen betreffende de installatie en

persoonlijke informatie.

gebruikersregistratie>

• Voor verdere informatie over Pioneer’s privacy-beleid voor

http://www.prodjnet.com/djs/support/

persoonlijke informatie, kunt u de volgende Pioneer website

bezoeken:

OPMERKING

http://www.prodjnet.com/privacy.html

• Voor technische informatie betreffende het gebruik van dit

 Gebruikers zonder internetverbinding dienen de vereiste

apparaat met uw computer, randapparatuur of andere niet-

informatie op de “Gebruikersregistratiekaart” in te vullen en de

Pioneer producten, kunt u contact opnemen met uw dealer

kaart naar Pioneer op te sturen. Nadat de ingevulde

of de fabrikant van de betreffende apparatuur.

“Gebruikersregistratiekaart” is ontvangen, sturen wij u de

“Registratie-ID” (installatiecode) die nodig is om de software na

 In de toekomst worden waarschijnlijk versie-updates

de evaluatieperiode te kunnen gebruiken. Raadpleeg de DJS

uitgebracht om de functionaliteit en de prestatie van DJS te

gebruikershandleiding die op de bijgeleverde CD-ROM staat

verbeteren.

voor verdere informatie betreffende de procedure voor de

Door dit product officieel te registreren hebt u toegang tot de

gebruikersregistratie.

Pioneer website voor productondersteuning en kunt u ook

nieuwe versies van het programma downloaden. Wij raden u

OPMERKING

aan gebruik te maken van deze update-service zodat u steeds de

• De installatiecode (Registratie-ID) kan gebruikt worden met

laatste versie van het programma in uw bezit hebt.

de DJS-software die op één computer is geïnstalleerd.

Wanneer u de computer vervangt of als u de DJS-software

om een andere reden opnieuw wilt installeren, moet u

DISCLAIMER

opnieuw de gebruikersregistratie uitvoeren en een

’Registratie-ID“ ontvangen om de software weer na het

 Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het opnieuw

verstrijken van de evaluatieperiode te kunnen gebruiken.

afgeven van licentiecodes of registratie-ID's in geval van verlies.

Bewaar uw registratie-informatie en wachtwoorden op een

Ook hebt u de eerste “Registratie-ID” nodig die door

veilige plaats voor het geval u deze in de toekomst nodig hebt.

Pioneer is afgegeven wanneer u opnieuw wilt registreren of

in geval van inlichtingen over after-service, dus berg deze

 De gegevensoverdrachtfunctie voor SD-geheugenkaarten

informatie op een veilige plaats op nadat u de

(check-out/check-in) wordt niet ondersteund door Windows

®

Vista

.

registratieprocecure hebt uitgevoerd.

 De CD-rippingfunctie van dit softwareprogramma werkt niet met

 Het adres op de “Gebruikersregistratiekaart” staat hieronder. Dit

muziek-CD’s die niet van een van deze logo’s zijn voorzien.

adres kan verschillen afhankelijk van waar u woont, dus zorg dat

u de kaart naar het juiste adres stuurt:

<Adres op gebruikersregistratiekaart>

Noord-Amerika

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

BUSINESS SOLUTIONS DIVISION, PRO AUDIO GROUP

2265 East 220th Street, Long Beach, CA 90810, U.S.A. (Verenigde

Staten)

Europa

PIONEER EUROPE NV

MULTIMEDIA DIVISION

Pioneer House, Hollybush Hill, Stoke Poges, Slough SL2 4QP U.K.

(Groot-Brittannië)

16

Du