Pioneer SEP-C1: KENMERKEN
KENMERKEN: Pioneer SEP-C1

SEP-C1_DU.book 5 ページ 2008年3月24日 月曜日 午前11時5分
KENMERKEN
KENMERKEN
Dit apparaat is een professionele mobiele DJ-software-entertainment bedieningseenheid uitgerust met een groot aantal
gebruiksvriendelijke functies speciaal voor feesten en evenementen.
De traditie van Pioneer's CDJ-serie spelers is voortgezet in de uitvoering van het paneel, de functies en de bediening, en het apparaat kan
op een computer worden aangesloten met gebruik van USB bus-stroom, zodat originele DJ-weergave van muziektracks geladen in het
bijgeleverde DJS-softwareprogramma mogelijk is zonder gebruik van een muis of toetsenbord.
Externe monitor
Speciale I/F DJ-software
MIDI I/F DJ-software
Video
EJECT
TIME
MASTER
TEMPO
6/10/16WIDE
TEMPO
EJECT
TIME
MASTER
TEMPO
6/10/16WIDE
TEMPO
MT
BROWSE MIX EFFECT UTILITY
MT
MEMORY CALL
CUE/LOOP
A.CUE
IN/CUE
OUT/ADJUST
RELOOP/EXIT
PITCH BEND
MEMORY CALL
CUE/LOOP
A.CUE
IN/CUE
OUT/ADJUST
RELOOP/EXIT
PITCH BEND
LOOP
LOOP
TRACK SEARCH
HOT LOOP
S
C
R
A
T
C
H
TRACK SEARCH
HOT LOOP
S
C
R
A
T
C
H
USB bus-stroom
SEARCH
J
O
G
B
R
E
SEARCH
J
O
G
A
B
K
R
E
A
K
QUE
0
QUE
0
LOAD
A
LOAD
B
FWD TEMPOREV
SEP-C1
FWD TEMPOREV
SEP-C1
PIONEER DJS
Eindversterker
Nederlands
OUT
Audio I/F-apparaat
Mengpaneel
Luidspreker
5
Du

SEP-C1_DU.book 6 ページ 2008年3月24日 月曜日 午前11時5分
KENMERKEN
DIVERSE BEDIENINGSFUNCTIES VOOR DJ-SOFTWARE
ONDERSTEUNING VOOR DJS-FUNCTIE
Het bijgeleverde Pioneer DJS-softwareprogramma en ook andere
Met het bijgeleverde DJS-softwareprogramma hebt u niet alleen
DJ-programma's kunnen zonder toepassing van een
de beschikking over DJ-weergave, maar tevens over een groot
bedieningsdisc worden gebruikt. MIDI-type DJ-programma's
aantal bedieningsfuncties waaronder trackselectie en mixen met
worden ook ondersteund.
gebruik van het middendisplay.
DJ-BEDIENING
MEMO
In aanvulling op de basisfuncties zoals temporegeling, cue-
• De meeste gegevens betreffende de bediening van de toetsen
bediening en loop-weergave, worden de meeste DJ-
en TEMPO schuifregelaars op dit apparaat kunnen worden
weergavefuncties van DJS door het apparaat ondersteund,
uitgestuurd naar externe apparaten die USB MIDI of andere
waaronder scratch-weergave en toonhoogte-verbuiging met
speciale formaten gebruiken. Om dit apparaat te kunnen
gebruik van de jog-draaischijf.
gebruiken voor de bediening van DJ-software, moet u een
TRACKINFORMATIE
stuurprogramma installeren.
Bij het afspelen van tracks met DSJ worden de speelduur, titel,
artiestennaam en andere trackinformatie op het display
DISPLAY MET UITGEBREIDE FUNCTIES
aangegeven.
Middendisplay
BROWSE-BEDIENING
Uitgerust met een breed 4,3-inch LCD-kleurendisplay met een
Het apparaat kan DJS-tracklijsten of afspeellijsten bedienen. De
hoge luminantie voor een gemakkelijke aflezing van de
lijsten kunnen ook op het middendisplay worden weergegeven en
aanduidingen. De intelligente GUI en de draaikeuzeknop staan
de trackselectie kan worden uitgevoerd zonder dat naar het
garant voor een probleemloze keuze van de tracks.
computerscherm wordt gekeken.
Bedieningsdisplay A/B
MIX-REGELING
De verstreken speelduur en het tempodisplay worden gekenmerkt
De DJS-mixerfunctie kan ook worden bediend. Het mixen
door topkwaliteit, vol-segment OEL-displays met gebiedskleuren,
geschiedt met behulp van een enkele toets, waarbij uit vier
die een hoge respons en uitstekende afleesbaarheid bezitten.
mixfuncties kan worden gekozen.
Samen met het middendisplay zorgen deze displays en indicators
EFFECT-REGELING
voor een relaxte DJ-weergave in een grote verscheidenheid aan
Bediening van de DJS-effecten is ook mogelijk. Het kiezen van de
lichtomgevingen.
effecten, de effect-beat omschakeling en de niveau/tempo-
afstelling kunnen alle worden uitgevoerd met de draaikeuzeknop
JOG-DRAAISCHIJF
en de toetsen op het apparaat.
Uitgevoerd met een grote, 80 mm jog-draaischijf met scratch-
functie voor een bediening met hetzelfde gevoel als bij een analoge
MEMO
platenspeler.
• Bij het bedienen van andere (niet-DJS) DJ-software wordt u
verwezen naar de handleiding van het betreffende programma
MONITOR OUT
voor informatie betreffende de ondersteuning van de functies.
Door het BROWSE scherm van het middendisplay op een groot
extern beeldscherm weer te geven, kan het bedieningsgemak nog
verder worden vergroot.
6
Du
Оглавление
- CONTENTS
- FEATURES
- SPECIFICATIONS
- INSTALLATION GUIDELINES
- CONNECTIONS
- PARTS AND THEIR FUNCTIONS
- ABOUT DJS SOFTWARE
- ABOUT THE DRIVER PROGRAM
- USING DJ SOFTWARE
- USING THE UTILITY
- TROUBLESHOOTING
- DISCLAIMER
- CONTENU
- CARACTÉRISTIQUES
- FICHE TECHNIQUE
- DIRECTIVES D’INSTALLATION
- CONNEXIONS
- LES ORGANES ET LEURS FONCTIONS
- À PROPOS DU LOGICIEL DJS
- À PROPOS DU PROGRAMME PILOTE
- UTILISATION DU LOGICIEL DJ
- UTILISATION DE L’ÉCRAN UTILITY
- GUIDE DE DÉPANNAGE
- DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ
- INHALTSVERZEICHNIS
- MERKMALE
- TECHNISCHE DATEN
- HINWEISE ZUR AUFSTELLUNG
- ANSCHLÜSSE
- LAGE UND FUNKTION DER TEILE
- HINWEISE ZUR DJS-SOFTWARE
- HINWEISE ZUM TREIBERPROGRAMM
- VERWENDUNG VON DJ-SOFTWARE
- GEBRAUCH DES UTILITY-BILDSCHIRMS
- STÖRUNGSBESEITIGUNG
- AUSSCHLUSSKLAUSEL
- INDICE
- CARATTERISTICHE
- CARATTERISTICHE TECNICHE
- NORME DI INSTALLAZIONE
- COLLEGAMENTI
- PARTI E LORO FUNZIONE
- IL SOFTWARE DJS
- IL DRIVER
- USO DI SOFTWARE DJ
- USO DI UTILITY
- DIAGNOSTICA
- DENUNCIA DI RESPONSABILITÀ
- INHOUD
- KENMERKEN
- TECHNISCHE GEGEVENS
- RICHTLIJNEN VOOR DE INSTALLATIE
- AANSLUITINGEN
- BENAMING EN FUNCTIE VAN DE BEDIENINGSORGANEN
- OVER DJS-SOFTWARE
- OVER HET STUURPROGRAMMA
- GEBRUIK VAN DJ-SOFTWARE
- GEBRUIK VAN DE UTILITY
- PROBLEMEN OPLOSSEN
- DISCLAIMER
- ÍNDICE
- CARACTERÍSTICAS
- ESPECIFICACIONES
- INDICACIONES PARA LA INSTALACIÓN
- CONEXIONES
- DISPOSITIVOS Y SUS FUNCIONES
- ACERCA DEL SOFTWARE DJS
- ACERCA DEL PROGRAMA DEL CONTROLADOR
- UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE DE DJ
- UTILIZACIÓN DE UTILIDADES
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES
- СОДЕРЖАНИЕ
- ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ПРАВИЛА УСТАНОВКИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- ЭЛЕМЕНТЫ УСТРОЙСТВА И ИХ ФУНКЦИИ
- О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ DJS
- О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ДРАЙВЕРА
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИДЖЕЙСКОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УТИЛИТЫ
- ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ЛИЦЕНЗИИ
- 目錄
- 特色
- 規格
- 安裝說明
- 連接
- 零件及其功能
- 關於 DJS 軟體
- 關於驅動程式
- 使用 DJ 軟體
- 使用 UTILITY
- 故障排除
- 免責聲明
- もくじ
- 本機の特長
- 仕 様 付属品の確認
- 設置上のご注意
- 接続のしかた
- 各部の名称と働き
- ソフトウェア DJS について
- ドライバソフトウェアについて
- DJ ソフトウェアを使用する
- UTILITY を使う
- 故障かな?と思ったら
- 保証とアフターサービス
- 免責事項について