Pioneer SEP-C1: FEATURES
FEATURES: Pioneer SEP-C1

SEP-C1_EN.book 5 ページ 2008年3月24日 月曜日 午前10時52分
FEATURES
FEATURES
This unit is a professional mobile DJ software entertainment controller featuring a wide range of the performance functions demanded at
parties and events, together with superb operational characteristics.
Continuing the tradition of Pioneer’s CDJ series of players in its panel layout, functions, and operations, the unit can be connected to a
English
computer using USB bus power, allowing genuine DJ play of music tracks loaded in the accessory DJS software program without the
need to operate mouse or keyboard.
External Monitor
Special I/F DJ software
MIDI I/F DJ software
Video
EJECT
TIME
MASTER
TEMPO
6/10/16WIDE
TEMPO
EJECT
TIME
MASTER
TEMPO
6/10/16WIDE
TEMPO
A.CUE
MT
BROWSE MIX EFFECT UTILITY
MT
MEMORY CALL
CUE/LOOP
IN/CUE
OUT/ADJUST
RELOOP/EXIT
PITCH BEND
MEMORY CALL
CUE/LOOP
A.CUE
IN/CUE
OUT/ADJUST
RELOOP/EXIT
PITCH BEND
LOOP
LOOP
TRACK SEARCH
HOT LOOP
S
C
R
A
T
C
H
TRACK SEARCH
HOT LOOP
S
C
R
A
T
C
H
USB bus-power
SEARCH
J
O
G
B
SEARCH
J
R
O
E
G
A
B
K
R
E
A
K
QUE
0
QUE
0
LOAD
A
LOAD
B
FWD TEMPOREV
SEP-C1
FWD TEMPOREV
SEP-C1
PIONEER DJS
Power amplifier
OUT
Audio I/F Unit
Mixer
Speaker
5
En

SEP-C1_EN.book 6 ページ 2008年3月24日 月曜日 午前10時52分
FEATURES
VARIOUS DJ SOFTWARE CONTROL
DJS FUNCTION SUPPORT
The accessory Pioneer DJS software program as well as other DJ
Using the accessory DJS software program allows not only DJ
programs can be operated freely without the need for a control
play, but a wide variety of other control operations as well,
disc. MIDI-type DJ programs are also supported.
including track selection and mixing using the center display.
DJ CONTROL
MEMO
In addition to basic functions like tempo control, cue operations,
• Most of the data regarding button and TEMPO adjust slider
and loop play, most DJ play functions of DJS are supported by the
operations on this unit can be output to external devices using
unit including scratch and pitch bend using the jog dial.
USB MIDI or dedicated formats. In order to use this unit to
TRACK INFORMATION
control DJ software, it is necessary to install a driver program.
When playing tracks using DJS, time, title, artist name and other
track information can be shown on the display.
HIGH FUNCTION DISPLAY
BROWSE CONTROL
Center Display
The unit can control DJS track lists or play lists. Lists can also be
Features a wide 4.3” color LCD display with high luminance for
viewed on the center display and track selection performed
easy visibility. The intelligent GUI and rotary selector dial allows for
without looking at the computer screen.
no-stress track selection.
MIX CONTROL
Controller Display A/B
The DJS mixer function can be controlled. A single button can be
The elapsed time and tempo display feature top-quality, area-color
used to perform mixing, selecting from four mix modes.
full-segment OEL displays with high response and terrific visibility.
EFFECT CONTROL
In concert with the center display, these displays and indicators
DJS effects can be controlled. Selection of effects and effect beat
encourage no-stress DJ play in a wide variety of lighting
switching, level/tempo adjustment can all be performed using the
environments.
unit’s rotary selector and buttons.
JOG DIAL
MEMO
Furnished with large 80 mm jog dial with scratch function,
• When controlling other (non-DJS) brands of DJ software,
allowing operations with the same sense of touch as an analog
consult the individual program’s operating instructions for
turntable.
information regarding function support.
MONITOR OUT
By outputting the center display’s BROWSE screen to a larger
external monitor, operations can be performed with greater ease.
6
En
Оглавление
- CONTENTS
- FEATURES
- SPECIFICATIONS
- INSTALLATION GUIDELINES
- CONNECTIONS
- PARTS AND THEIR FUNCTIONS
- ABOUT DJS SOFTWARE
- ABOUT THE DRIVER PROGRAM
- USING DJ SOFTWARE
- USING THE UTILITY
- TROUBLESHOOTING
- DISCLAIMER
- CONTENU
- CARACTÉRISTIQUES
- FICHE TECHNIQUE
- DIRECTIVES D’INSTALLATION
- CONNEXIONS
- LES ORGANES ET LEURS FONCTIONS
- À PROPOS DU LOGICIEL DJS
- À PROPOS DU PROGRAMME PILOTE
- UTILISATION DU LOGICIEL DJ
- UTILISATION DE L’ÉCRAN UTILITY
- GUIDE DE DÉPANNAGE
- DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ
- INHALTSVERZEICHNIS
- MERKMALE
- TECHNISCHE DATEN
- HINWEISE ZUR AUFSTELLUNG
- ANSCHLÜSSE
- LAGE UND FUNKTION DER TEILE
- HINWEISE ZUR DJS-SOFTWARE
- HINWEISE ZUM TREIBERPROGRAMM
- VERWENDUNG VON DJ-SOFTWARE
- GEBRAUCH DES UTILITY-BILDSCHIRMS
- STÖRUNGSBESEITIGUNG
- AUSSCHLUSSKLAUSEL
- INDICE
- CARATTERISTICHE
- CARATTERISTICHE TECNICHE
- NORME DI INSTALLAZIONE
- COLLEGAMENTI
- PARTI E LORO FUNZIONE
- IL SOFTWARE DJS
- IL DRIVER
- USO DI SOFTWARE DJ
- USO DI UTILITY
- DIAGNOSTICA
- DENUNCIA DI RESPONSABILITÀ
- INHOUD
- KENMERKEN
- TECHNISCHE GEGEVENS
- RICHTLIJNEN VOOR DE INSTALLATIE
- AANSLUITINGEN
- BENAMING EN FUNCTIE VAN DE BEDIENINGSORGANEN
- OVER DJS-SOFTWARE
- OVER HET STUURPROGRAMMA
- GEBRUIK VAN DJ-SOFTWARE
- GEBRUIK VAN DE UTILITY
- PROBLEMEN OPLOSSEN
- DISCLAIMER
- ÍNDICE
- CARACTERÍSTICAS
- ESPECIFICACIONES
- INDICACIONES PARA LA INSTALACIÓN
- CONEXIONES
- DISPOSITIVOS Y SUS FUNCIONES
- ACERCA DEL SOFTWARE DJS
- ACERCA DEL PROGRAMA DEL CONTROLADOR
- UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE DE DJ
- UTILIZACIÓN DE UTILIDADES
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES
- СОДЕРЖАНИЕ
- ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ПРАВИЛА УСТАНОВКИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ
- ЭЛЕМЕНТЫ УСТРОЙСТВА И ИХ ФУНКЦИИ
- О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ DJS
- О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ДРАЙВЕРА
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИДЖЕЙСКОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УТИЛИТЫ
- ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ЛИЦЕНЗИИ
- 目錄
- 特色
- 規格
- 安裝說明
- 連接
- 零件及其功能
- 關於 DJS 軟體
- 關於驅動程式
- 使用 DJ 軟體
- 使用 UTILITY
- 故障排除
- 免責聲明
- もくじ
- 本機の特長
- 仕 様 付属品の確認
- 設置上のご注意
- 接続のしかた
- 各部の名称と働き
- ソフトウェア DJS について
- ドライバソフトウェアについて
- DJ ソフトウェアを使用する
- UTILITY を使う
- 故障かな?と思ったら
- 保証とアフターサービス
- 免責事項について