Vitek VT-1671: инструкция

Vt-1671.qxd 10.01.05 11:28 Page 1

7

10

13

16

19

22

25

28

31

Forte

33

36

VT-1671 BK

39

42

VT-1671 W

45

ENGLISH

FIRST USE SAFETY RECOMMENDATION

14. Medium-mincing screen plate

Please read through this booklet for safe and efficient

15. Ring nut

use of the appliance. We urge you to read the "impor-

16. 17. Sausage attachment.

tant Safeguards" section and also follow all detailed

18. 19. Kebbe attachment

instructions even if you are familiar with a similar appli-

20. Pusher for vegetable cutter

ance.

21. Vegetable cutter unit

Keep this guide handy for future reference.

22. Shredder

23. Coarse grater

IMPORTANT SAFEGUARDS

24. Fine grater

When using electrical appliances, in order to reduce the

risk of lire, electric shock, and/or injury to persons,

Y

our meat Mincer Features:

basic safety precautions should be followed, including

Primary and supplementary operating speed - pri-

the following:

mary operating speed for all types of meat mincing,

 Read all instructions carefully, even if you are famil-

supplementary speed for processing of soft vegetables

iar with the appliance.

such as tomatoes.

 Before using this appliance for the first time make

Reverse mode - to remove blocks while mincing.

sure that local mains voltage corresponds to the

Big metal food tray - provides convenient supply of

operational voltage of the appliance.

food in the course of processing.

 To avoid the risk of electric shock, NEVER

Three screen plates with opening of various sizes -

IMMERSE the appliance, power cord or the mains

for various degrees of meat mincing.

plug in water or other liquids.

Special attachments - for making sausages and

 Use a damp cloth to clean the appliance.

kebbes.

 Close supervision is required when the appliance is

Overload protection system - prevents overload to

used near children.

protect and enhance motor life.

 Never leave running appliance unattended.

 Always unplug the appliance before using the appli-

IF THE MINCER SUDDENLY STOPPED:

ance for the first time, assembly, dismantling or

- switch it off by pressing ON/OFF button (5).

cleaning. Never pull on the cord, always hold the

- unplug the appliance.

plug.

- let the motor cool down for 60 minutes.

 Do not operate the appliance with a damaged cord

- rerun the appliance.

or plug, or when the appliance malfunctions, or is

dropped or damaged in any other manner. Return

HOW TO ASSEMBLE YOUR MEAT MINCER

the complete appliance to your nearest authorized

Before first use, please remove all packaging materials

service center for examination, electrical repair or

from the unit and wipe it with a damp cloth. Wash the

mechanical repair or adjustment.

parts other than the base unit in warm soapy water and

 Use only the accessories provided by the manufac-

allow drying.

turer.

 See that the power cord never hangs over the edge

MEAT MINCING

of the table or touches hot surfaces.

1. Insert the feeder screw (12) into the mincer head

 Never place the appliance on or near a hot surface

(3), fix the crossed-knife blade (13), take the

(such as gas or electric Stove or heated oven).

required screen plate (10, 11, 14) and fix it above

 Handle the power cord carefully. Never carry the

the knife by aligning the screen plate groove with

appliance by the cord.

the mincer head pin, tighten the nut lightly (15). Fig.

 This appliance is intended for household use only.

1.

 Do not attempt to repair the appliance yourself;

Attention:

instead, take it to the authorized service center.

 the appliance with the knife improperly aligned

(cutter side toward the feeding screw) won't mince

IDENTIFICATION OF PARTS

 when assembling the mincer head, do not tighten

1. Pusher

the nut (15) too strong, the nut (15) should be final-

2. Food tray

ly tightened only after mounting of the assembled

3. Mincer head

mincer head on the base unit.

4. Mincer button

2. Mount the assembled mincer head and turn it anti-

5. Base unit

clockwise to fix. Fig. 2.

6. Power switch (ON/OFF)

3. Place the food tray (2). Fig. 3.

7. Reverse button (REV)

4. Connect the appliance to the mains.

8. Low speed button

5. Switch on the neat mincer by pressing ON/OFF but-

9. Key for ring nut

ton (5).

10. Fine-mincing screen plate

6. To process soft vegetables, such as tomatoes, use

11. Coarse-mincing plate

the low speed of rotation by pressing the low speed

12. Feeder screw

button(8).

13. Crossed-knife blade

7. Always use the pusher (1) only. Fig. 4.

7