Vitek VT-1671: DEUTSCH

DEUTSCH

EMPFEHLUNGEN FÜR DIE UNFALLVERHÜTUNG

13. Kreuzmesser

Um einen wirkungsvollen und sicheren Betrieb des Gerätes zu

14. Mittlere Lochscheibe

gewähren, sollten Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam

15. Schraube des Fleischwolfkopfstückes

durchlesen. Auch wenn Sie mit der Anwendung solcher Geräte

16. 17. Vorsätze zum Füllen von Würsten

bekannt sind, bitten wir Sie dennoch ausdrücklich den Abschnitt

18. 19. Kubbe-Vorsätze

Die wichtigsten Sicherheitsvorkehrungen und alle Anweisungen

20. Stopfer des Gemüseschneiders

genau einzuhalten. Bewahren Sie diese Anleitung an einem

21. Gehäuse des Gemüseschneideraufsatzes

zugänglichen Platz für die weitere Anwendung auf.

22. Raspelmaschine

23. Grobraspel

WICHTIGSTE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

24. Feinraspel

Um das Risiko von Feuerbrand, Stromschlag oder anderer

Körperverletzungen zu vermeiden, müssen Sie während der

Kennzeichnende Eigenschaften der Komplettierung Ihr

es

Arbeit mit dem Gerät folgende Sicherheitsvorkehrungen einhal-

Fleischwolfes:

ten:

Haupt- und Zusatzgeschwindigkeiten  die

Hauptgeschwindigkeit ist für alle Arten von Fleischhacken bes-

 Lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch, auch wenn

timmt, die Zusatzgeschwindigkeit ist für die Verarbeitung von

Ihnen solche Geräte bekannt sind.

weichem Gemüse, z.B. von Tomaten, bestimmt.

 Überzeugen Sie sich vor dem ersten Einschalten davon, dass

Rückwärtsgang  Ist zum Entfernen von Verstopfungen bes-

die Spannung im Stromnetz der Betriebsspannung des

timmt, die sich während der Lebensmittelverarbeitung gebildet

Gerätes entspricht.

haben.

 Um Stromschlag zu vermeiden, TAUCHEN SIE NIEMALS das

Große Lebensmittelschale aus Metall  gewährt eine

Gerät, das Stromkabel oder die Steckgabel in Wasser oder in

bequeme Lebensmittelzufuhr während der Verarbeitung.

andere Flüssigkeiten.

Drei Lochscheiben mit verschiedenem Lochdurchmesser 

 Verwenden Sie für die Reinigung des Gerätes einen feuchten

sind für die verschiedenen Fleischhackarten bestimmt.

Stofflappen.

Sonderzubehör  zum Füllen von Würsten und Kubbe.

 Seien Sie besonders aufmerksam, wenn sich neben dem

Schutzsystem vor Überhitzung  ist für den Schutz des

arbeitenden Gerät Kinder befinden.

Elektromotors vor Überhitzung bestimmt und erlaubt es seine

 Lassen Sie das arbeitende Gerät niemals ohne Aufsicht.

Lebensdauer zu verlängern.

 Vor dem Aufbau, dem Auseinanderbau, sowie vor der

Reinigung des Gerätes sollte es ausgeschaltet und die

Wenn der Fleischwolf während der Anwendung plötzlich

Steckgabel aus der Steckdose gezogen werden. Ziehen Sie

stehen bleibt:

beim Herausnehmen der Steckgabel auf keinen Fall an der

- schalten Sie ihn mit der Taste An/Aus (ON/OFF) (5) ab.

Netzschnur, halten Sie sich dabei an der Steckgabel fest.

- nehmen Sie die Steckgabel aus der Steckdose.

 Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn das Stromkabel

- lassen Sie den Elektromotor 60 Minuten lang abkühlen.

oder sie Steckgabel beschädigt sind, und auch in dem Fall,

- schalten Sie den Fleischwolf erneut an.

wenn Störungen im Betreib auftreten oder wenn es runter

gefallen ist oder wenn es anderweitig beschädigt sein sollte.

VORBEREITUNG DES FLEISCHWOLFS

Wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-Center, um

Entfernen Sie vor der ersten Anwendung alle Verpackungsmittel,

Reparaturen durchführen zu lassen oder um das Stromkabel

entfernen Sie den Staub vom Gehäuse mit einem feuchten

auszuwechseln.

Stofflappen. Waschen Sie alle Teile außer dem Motorgehäuse in

 Benutzen Sie nur das beigelegte Zubehör.

warmem Seifenwasser aus und trocknen Sie sie vor dem

 Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht von Tisch run-

Zusammenbau gut ab.

terhängt und nicht mit heißen Oberflächen in Berührung

kommt.

FLEISCHZERKLEINERUNG

 Das Gerät darf nicht auf heißen Oberflächen oder unmittelbar

1. legen Sie die Schnecke (12) in das Gehäuse des

daneben aufgestellt werden (Gasherd, Elektroherd oder ein

Fleischwolfkopfes (3), befestigen Sie das Kreuzmesser (13),

erhitzter Ofen).

wählen Sie die gewünschte Scheibe (10, 11, 14) und befesti-

 Gehen Sie sorgfältig mit dem Stromkabel um. Die Netzschnur

gen Sie sie über dem Messer, vereinen Sie die Ausbuchtung

darf nicht zum Transport des Gerätes benutzt werden.

auf der Scheibe mit dem Fixierelement auf dem

 Das Gerät ist nur für die Anwendung im Privathaushalt bes-

Fleischwolfkopf, ziehen Sie die Schraube (15) ohne

timmt.

Kraftaufwand zu. Abb. 1.

 Reparieren Sie das Gerät nicht selbstständig, wenden Sie

Achtung:

sich an ein autorisiertes Service-Center, um Reparaturen

 wenn das Messer falsch eingesetzt ist (mit der Schneideseite

durchführen zu lassen.

zur Schnecke), wird es die Hackfunktion nicht ausführen.

 Ziehen Sie beim Aufbau des Fleischwolfkopfs die Schraube

BEZEICHNUNG DER EINZELTEILE

(15) nicht fest zu, das endgültige Festziehen der Schraube

1. Stopfer

wird nach dem Aufsetzen des zusammengebauten

2. Lebensmittelschale

Kopfstückes auf den Fleischwolf durchgeführt.

3. Gehäuse des Fleischwolfkopfstückes

2. Setzen Sie den Zusammengesetzten Fleischwolfkopf auf und

4. Fixierknopf des Fleischwolfkopfstückes

drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn bis zum Einrasten.

5. Gehäuse

Abb. 2.

6. Taste An/Aus (ON/OFF)

3. Setzen Sie die Lebensmittelschale (2) auf. Abb. 3.

7. Rückwärtsgangtaste (REV)

4. Stecken Sie die Steckgabel in die Steckdose.

8. Taste zum einschalten der niedrigen Geschwindigkeitsstufe

5. Schalten Sie den Fleischwolf mit der Taste An/Aus (ON/OFF)

9. Schraubenschlüssel zum Runterdrehen der Schraube des

(5) an.

Fleischwolfkopfstückes

6. Benutzen Sie zum Verarbeiten von weichem Gemüse

10. Feine Lochscheibe

(Tomaten) die niedrige Geschwindigkeitsstufe der

11. Grobe Lochscheibe

Schneckendrehung, pressen Sie dazu die Taste zum

12. Schnecke

Einschalten der niedrigen Geschwindigkeitsstufe (8).

10