Vitek VT-1671: ÓÊÐÀ¯ÍÜÑÊÈÉ

Vt-1671.qxd 10.01.05 11:28 Page 41

ÓÊÐÀ¯ÍÜÑÊÈÉ

 Ïåðåêîíàéòåñÿ â òîìó, ùî âåíòèëÿö³éí³ îòâîðè íà

- òàêèì ÷èíîì, âîíè áóäóòü çàõèùåí³ â³ä

êîðïóñ³ íå çàáëîêîâàí³.

îêèñëþâàííÿ.

 Ïåðåâ³ðòå, ÷è çá³ãàºòüñÿ íàïðóãà â åëåêòðè÷í³é

 Íàñàäêè êóááå" (18, 19) ³ íàñàäêè äëÿ íàáèâàííÿ

ìåðåæ³ ç ðîáî÷îþ íàïðóãîþ ì'ÿñîðóáêè.

êîâáàñîê (16, 17) çáåð³ãàþòüñÿ â øòîâõà÷³ (1). Ìàë.

 Âñòàâòå âèëêó ìåðåæíîãî øíóðà â ðîçåòêó.

18.

 Àêóðàòíî âñòàíîâ³òü ëîòîê äëÿ ïðîäóêò³â. ϳä

 Äëÿ ìåðåæíîãî øíóðà ïåðåäáà÷åíà ñïåö³àëüíà í³øà

ðåø³òêîþ, ÷åðåç ÿêó âèõîäèòü ôàðø, ïîñòàâòå ìèñêó

íà íèæí³é ÷àñòèí³ êîðïóñà. Ìàë. 16.

àáî êîíòåéíåð.

 Ïåðåä ïî÷àòêîì ðóáêè ïåðåêîíàéòåñÿ â òîìó, ùî

ÓÂÀÃÀ

ì'ÿñî ïîâí³ñòþ ðîçìåðçëîñÿ.

 Ïåðåä ïî÷àòêîì ðóáêè ì'ÿñà îáîâ'ÿçêîâî

 Âèäàë³òü ³ç ì'ÿñà êîñò³ é íàäëèøêè æèðó. Ïðîìèéòå

ïåðåêîíàéòåñÿ â òîìó, ùî âñ³: êîñò³ é íàäëèøêè æèðó

ì'ÿñî é ïîð³æòå éîãî íà êóáèêè àáî ñìóæêè òàêîãî

âèëó÷åí³.

ðîçì³ðó, ùîá âîíè ïîì³ùàëèñÿ â îòâîð³ ëîòêà.

 Êîðèñòóéòåñÿ ò³ëüêè øòîâõà÷åì, ùî âõîäèòü ó

 Âêëþ÷³òü ïðèëàä êíîïêîþ Âêë./Âèêë. (ON/OFF) (5).

êîìïëåêò ïîñòàâêè. Íå ïðîøòîâõóéòå ïðîäóêòè

 Íå êâàïëÿ÷èñü, ïðîøòîâõóéòå øìàòêè ì'ÿñà â

ñòîðîíí³ìè ïðåäìåòàìè àáî ïàëüöÿìè.

ðîçòðóá ãîëîâêè ì'ÿñîðóáêè çà äîïîìîãîþ øòîâõà÷à

 Ó æîäíîìó ðàç³ íå çàíóðþéòå êîðïóñ ì'ÿñîðóáêè ó

(1).

âîäó àáî ³íø³ ð³äèíè.

 Íå äîäàâàéòå íàäì³ðíèõ çóñèëü äëÿ ïðîøòîâõóâàííÿ

 ϳä ÷àñ âèêîðèñòàííÿ íàñàäîê "êóááå" ³ äëÿ

ïðîäóêò³â - Âè ìîæåòå óøêîäèòè ì'ÿñîðóáêó. Ó

íàáèâàííÿ êîâáàñîê íå ìîæíà âñòàíîâëþâàòè

æîäíîìó ðàç³ íå ïðîøòîâõóéòå ïðîäóêòè ñòîðîíí³ìè

ðåø³òêè (10, 11, 14) ³ í³æ (13).

ïðåäìåòàìè é ïàëüöÿìè.

 Íå íàìàãàéòåñÿ ïåðåðîáëÿòè ì'ÿñîðóáêîþ õàð÷îâ³

 Ó õîä³ ðóáêè ì'ÿñà ìîæå óòâîðèòèñÿ çàòîð ïðîäóêò³â.

ïðîäóêòè ³ç òâåðäèìè âîëîêíàìè, íàïðèêëàä, ³ìáèð

Ùîá óñóíóòè çàòîð, ùî óòâîðèâñÿ, âàðòî

àáî õð³í.

ñêîðèñòóâàòèñÿ ôóíêö³ºþ çâîðîòíîãî îáåðòàííÿ, äëÿ

 Ùîá óíèêíóòè óòâîðåííÿ çàòîð³â, íå ïðèêëàäàéòå

öüîãî âèêëþ÷³òü ì'ÿñîðóáêó, íàòèñíóâøè êíîïêó

íàäì³ðíèõ çóñèëü, ïðîøòîâõóþ÷è ì'ÿñî.

Âêë./Âèêë. (ON/OFF) (5), äî÷åêàéòåñÿ ïîâíî¿ çóïèíêè

 Ó âèïàäêó, ÿêùî ÿêèé-íåáóäü çàñòðÿãëèé òâåðäèé

åëåêòðîìîòîðà é íàòèñí³òü êíîïêó (REV) (7) (Ìàë.

ïðåäìåò ïðèâîäèòü äî çóïèíêè îáåðòàííÿ íîæà àáî

17), à ÷åðåç 6-10 ñåêóíä çíîâó ïîâåðí³òüñÿ äî

øíåêà, íåãàéíî âèêëþ÷³òü ïðèëàä ³ ïåðåä òèì, ÿê

íîðìàëüíîãî ðåæèìó ðîáîòè.

ïðîäîâæèòè ðîáîòó, âèäàë³òü çàñòðÿãëèé ïðåäìåò.

 ×àñ áåçïåðåðâíî¿ ðîáîòè ïðèëàäó íå ïîâèíåí

 ßêùî âíàñë³äîê ïåðåâàíòàæåííÿ ñïðàöþâàëà

ïåðåâèùóâàòè 15 õâèëèí.

ñèñòåìà â³äêëþ÷åííÿ, íå âêëþ÷àéòå ïðèëàä â³äðàçó,

ϳñëÿ 15 õâèëèí áåçïåðåðâíî¿ ðîáîòè âàðòî

ïî÷åêàéòå ïðèáëèçíî 60 õâèëèí, à ïîò³ì

âèêëþ÷èòè ïðèëàä ³ äàòè éîìó îñòóäèòèñÿ äî

ïðîäîâæóéòå ðîáîòó, ïðè öüîìó ïðîøòîâõóéòå

ê³ìíàòíî¿ òåìïåðàòóðè, ï³ñëÿ ÷îãî ìîæíà

ïðîäóêòè â îòâ³ð ãîëîâêè ì'ÿñîðóáêè ç ìåíøîþ

ïðîäîâæèòè ðîáîòó.

ñèëîþ.

 ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ðîáîòè, âèêëþ÷³òü ïðèëàä,

 Ïðè ïåðåêëþ÷åíí³ íà çâîðîòíå îáåðòàííÿ (REV) àáî

â³äêëþ÷³òü éîãî â³ä ìåðåæ³, ³ ïðèñòóï³òü äî

íàâïàêè, çðîá³òü ïàóçó â 5-6 ñåêóíä, äëÿ ïîâíî¿

ðîçáèðàííÿ ïðèëàäó.

çóïèíêè ìîòîðà.

ÐÅسÒÊÈ (10, 11,14)

ÒÅÕͳ×ͳ ÄÀͳ:

Ïðèëàä ïîñòà÷åíèé òðüîìà ðåø³òêàìè - äëÿ âåëèêî¿,

Íàïðóãà æèâëåííÿ: 220-230 Â ~ 50-60 Ãö

ñåðåäíüî¿ é äð³áíî¿ ðóáêè.

Ìàêñèìàëüíà ïîòóæí³ñòü: 1600 Âò

Äèñêè ç âåëèêèìè é ñåðåäí³ìè îòâîðàìè ³äåàëüíî

ï³äõîäÿòü äëÿ ïåðåðîáêè ñèðîãî ì'ÿñà, îâî÷³â, ãîð³õ³â ³

Âèðîáíèê çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî çì³íþâàòè

ñóõîôðóêò³â, ñèðó, ðèáè é ò.ä.

õàðàêòåðèñòèêè ïðèëàäó áåç ïîïåðåäíüîãî

Äèñê ³ç äð³áíèìè îòâîðàìè ï³äõîäèòü äëÿ ïåðåðîáêè ÿê

ïîâ³äîìëåííÿ.

ñèðîãî, òàê ³ ïðèãîòîâëåíîãî ì'ÿñà, ðèáè é ò.ä.

Òåðì³í ñëóæáè ïðèëàäó íå ìåíø 5-òè ðîê³â

ÎÂÎ×ÅгÇÊÀ (22, 23, 24)

Ïðèëàä ïîñòà÷åíèé òðüîìà íàñàäêàìè: äâîìà òåðòêàìè

Ãàðàíò³ÿ

(23, 24) ³ øàòê³âíèöåþ (22).

Äîêëàäí³ óìîâè ãàðàíò³¿ ìîæíà îòðèìàòè â äèëåðà, ùî

ïðîäàâ äàíó àïàðàòóðó. Ïðè ïðåäÿâëåíí³ áóäü-ÿêî¿

ÄÎÃËßÄ ÇÀ Ì'ßÑÎÐÓÁÊÎÞ

ïðåòåí糿 ïðîòÿãîì òåðì³íó 䳿 äàíî¿ ãàðàíò³¿ âàðòî

 ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ðîáîòè âàðòî âèêëþ÷èòè ì'ÿñîðóáêó

ïðåäÿâèòè ÷åê àáî êâèòàíö³þ ïðî ïîêóïêó.

é âèéíÿòè âèëêó ìåðåæíîãî øíóðà ç ðîçåòêè. Ïåðåä

ðîçáèðàííÿì ì'ÿñîðóáêè ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî ìîòîð

Äàíèé âèð³á â³äïîâ³äຠâèìîãàì äî

ïîâí³ñòþ çóïèíèâñÿ.

åëåêòðîìàãí³òíî¿ ñóì³ñíîñò³, ùî

 ³äâåðí³òü ãàéêó (15), äëÿ öüîãî ìîæíà

ïðåäÿâëÿþòüñÿ äèðåêòèâîþ 89/336/ªÅÑ

ñêîðèñòóâàòèñÿ êëþ÷åì (9), çí³ì³òü ðåø³òêó é í³æ (13)

Ðàäè ªâðîïè é ðîçïîðÿäæåííÿì 73/23

ç³ øíåêà. Âèòÿãí³òü øíåê (12) ç ãîëîâêè ì'ÿñîðóáêè

ªÅÑ ïî íèçüêîâîëüòíèõ àïàðàòóðàõ.

(3). Íàòèñí³òü êíîïêó ô³êñàòîðà (4), ïîâåðí³òü ãîëîâêó

ì'ÿñîðóáêè ïî ãîäèííèêîâ³é ñòð³ëö³ é çí³ì³òü ¿¿.

 Âèäàë³òü ç³ øíåêà çàëèøêè ïðîäóêò³â.

 Ïðîìèéòå âñ³ ïðèíàëåæíîñò³ ì'ÿñîðóáêè â òåïë³é

ìèëüí³é âîä³ é äàéòå ¿ì âèñîõíóòè. Íå ìîæíà ìèòè

ïðèíàëåæíîñò³ ì'ÿñîðóáêè â ïîñóäîìèéí³é ìàøèí³.

 Ïðîòð³òü êîðïóñ ì'ÿñîðóáêè (5) âîëîãîþ òêàíèíîþ.

 Ïåðåä òèì ÿê óêëàñòè ïðîñîõë³ ïðèíàëåæíîñò³ äëÿ

çáåð³ãàííÿ, çìàæòå ðåø³òêè é í³æ ðîñëèííèì ìàñëîì

41