Vitek VT-1893: инструкция

Vt-1893.qxd 02.02.05 12:29 Page 1

PPoowweerr pprroo

VT-1893 W

MANUAL INSTRUCTION

1

3

5

7

9

11

13

15

17

19

21

22

24

26

www.vitek-aus.com

ÐÓÑÑÊÈÉ

ÌÀØÈÍÊÀ ÄËß Î×ÈÑÒÊÈ ÒÊÀÍÈ

ÎÏÈÑÀÍÈÅ

ÎÒ ÊÀÒÛØÊÎÂ

1. ON/OFF - âûêëþ÷àòåëü

Âî âðåìÿ íîñêè òðèêîòàæíûõ èçäåëèé

2. Ðó÷êà

íà íèõ îáðàçóþòñÿ êàòûøêè.

3. Ñúåìíûé îòñåê äëÿ ñáîðà

Äëÿ èõ óäàëåíèÿ ðàçðàáîòàíî äàííîå

êàòûøêîâ

óñòðîéñòâî.

4. Ìåòàëëè÷åñêàÿ ñåòêà

Äàæå âàøà ëþáèìàÿ îäåæäà, êîòîðóþ

5. Ãíåçäî âíåøíåãî ïèòàíèÿ

âû äàâíî íîñèòå, áóäåò âûãëÿäåòü

6. Ñåòåâîé àäàïòåð

íîâîé ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ ìàøèíêè

7. Ùåòî÷êà äëÿ ÷èñòêè

äëÿ óäàëåíèÿ êàòûøêîâ.

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ

ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Ïèòàíèå îò áàòàðååê

 Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì

 Ñíèìèòå îòñåê äëÿ ñáîðà

óñòðîéñòâà âíèìàòåëüíî

êàòûøêîâ (3) (Ðèñ. 1).

ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ ïî

 Îòêðîéòå êðûøêó áàòàðåéíîãî

ýêñïëóàòàöèè è ñîõðàíèòå åå äëÿ

îòñåêà.

îáðàùåíèÿ ê íåé â äàëüíåéøåì.

 Âñòàâüòå 4 áàòàðåè òèïà "R14KG",

 Íå èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî áîëåå

"C" (íå âêëþ÷åíû â êîìïëåêò),

1-2 ìèíóò âî èçáåæàíèå ïîëîìêè

ñòðîãî ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü.

ýëåêòðîìîòîðà.

 Çàêðîéòå êðûøêó áàòàðåéíîãî

 Âñåãäà âûíèìàéòå áàòàðåè èç

îòñåêà.

áàòàðåéíîãî îòñåêà, åñëè âû íå

 Óñòàíîâèòå íà ìåñòî îòñåê äëÿ

èñïîëüçóåòå óñòðîéñòâî, à òàêæå

ñáîðà êàòûøêîâ.

ïåðåä åãî ÷èñòêîé.

 Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå

 Íå îïóñêàéòå óñòðîéñòâî â âîäó

óñòðîéñòâà îñóùåñòâëÿåòñÿ

èëè äðóãèå æèäêîñòè.

âûêëþ÷àòåëåì (1).

 Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì

ïîëüçîâàòüñÿ óñòðîéñòâîì.

Ïèòàíèå îò ñåòåâîãî àäàïòåðà

 Íå îñòàâëÿéòå âêëþ÷åííîå

 Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ñåòåâîãî

óñòðîéñòâî áåç ïðèñìîòðà.

àäàïòåðà óáåäèòåñü, ÷òî

 Íå èñïîëüçóéòå ïðèíàäëåæíîñòè,

íàïðÿæåíèå â ñåòè ñîîòâåòñòâóåò

íå âõîäÿùèå â êîìïëåêò äàííîãî

ðàáî÷åìó íàïðÿæåíèþ àäàïòåðà.

óñòðîéñòâà.

 Âñòàâüòå ðàçúåì ñåòåâîãî

 Íå èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî íå ïî

àäàïòåðà (6) â ãíåçäî âíåøíåãî

íàçíà÷åíèþ.

ïèòàíèÿ (5).

 Íå èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî íà

 Âñòàâüòå ñåòåâîé àäàïòåð â

îäåæäå, íàäåòîé íà ÷åëîâåêà.

ðîçåòêó.

 Íå èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî íà

 Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå

ìàõðîâûõ òêàíÿõ, òêàíÿõ ñ âîðñîì,

óñòðîéñòâà îñóùåñòâëÿåòñÿ

íà âûøèâêàõ è ò.ï.

âûêëþ÷àòåëåì (1).

 Íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî

 Ïîëîæèòå èçäåëèå íà ðîâíóþ

ðåìîíòèðîâàòü óñòðîéñòâî.

ïîâåðõíîñòü è ðàçãëàäüòå òêàíü

Ïðè îáíàðóæåíèè íåïîëàäîê â

òàê, ÷òîáû íà íåé íå áûëî ñêëàäîê.

ðàáîòå óñòðîéñòâà îáðàùàéòåñü â

 Êðóãîâûìè äâèæåíèÿìè óäàëèòå

àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.

êàòûøêè ñ èçäåëèÿ.

5

Vt-1893.qxd 02.02.05 12:29 Page 6

ÐÓÑÑÊÈÉ

 Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ âûêëþ÷èòå

Ñåòåâîé àäàïòåð

óñòðîéñòâî âûêëþ÷àòåëåì (1).

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ:

ÀÑ 220-230 Â ~ 50 Ãö

×ÈÑÒÊÀ È ÓÕÎÄ

Âûõîäíîå íàïðÿæåíèå: DC 6  500 ìÀ

 Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå áàòàðåè.

Ðàçìåðû: 195x75x150 (ìì)

Óäàëèòå áàòàðåè, åñëè îíè

Âåñ: 455 ã

ðàçðÿäèëèñü èëè óñòðîéñòâî íå

áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ

Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé

ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ.

ïðàâî èçìåíÿòü õàðàêòåðèñòèêè

 Ðåãóëÿðíî ïðîèçâîäèòå ÷èñòêó

ïðèáîðà áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî

îòñåêà äëÿ ñáîðà êàòûøêîâ.

óâåäîìëåíèÿ.

 Ïðîòèðàéòå âíåøíþþ

ïîâåðõíîñòü êîðïóñà óñòðîéñòâà

Ñðîê ñëóæáû ïðèáîðà íå ìåíåå

ìÿãêîé âëàæíîé òêàíüþ,

3-õ ëåò

èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ âîäû âíóòðü

êîðïóñà.

Äàííîå èçäåëèå

 Íå èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûå

ñîîòâåòñòâóåò âñåì

÷èñòÿùèå ñðåäñòâà.

òðåáóåìûì åâðîïåéñêèì

 Ïåðåä ÷èñòêîé ñåòêè (4) è ëåçâèé

è ðîññèéñêèì

óäàëèòå èç îòñåêà áàòàðåè.

ñòàíäàðòàì

 Âðàùåíèåì ïðîòèâ ÷àñîâîé

áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíû.

ñòðåëêè îòêðóòèòå ìåòàëëè÷åñêóþ

ñåòêó. Àêêóðàòíî èçâëåêèòå

Ïðîèçâîäèòåëü: ÀÍ-ÄÅÐ ÏÐÎÄÀÊÒÑ

ëåçâèÿ.

ÃìáÕ, Àâñòðèÿ

 Óäàëèòå ñêîïèâøóþñÿ ïûëü ñ

Éåíåâàéíãàññå, 10/10, 1210, Âåíà,

ïîìîùüþ ùåòî÷êè (7).

Àâñòðèÿ

 Óñòàíîâèòå íà ìåñòî ëåçâèÿ è

ìåòàëëè÷åñêóþ ñåòêó, çàêðó÷èâàÿ

åå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî óïîðà.

 Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü

íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî

ñìàçî÷íîãî ìàñëà íà âíóòðåííåé

ñòîðîíå ìåòàëëè÷åñêîé ñåòêè -

äëÿ ëó÷øåãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ

óñòðîéñòâà.

Îñòåðåãàéòåñü ïîïàäàíèÿ

ñìàçî÷íîãî ìàñëà íà

îáðàáàòûâàåìîå èçäåëèå.

 Óñòàíîâèòå áàòàðåè â áàòàðåéíûé

îòñåê, óñòàíîâèòå îòñåê äëÿ ñáîðà

êàòûøêîâ.

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ:

6 Â (4 áàòàðåéêè "R14KG", "C")

6