Vitek VT-3587: инструкция
Характеристики, спецификации
Инструкция к Радио Vitek VT-3587
PORTABLE RADIO
MODEL VT-3587 BK
INSTRUCTION MANUAL
3
5
7
8
10
www.vitek-aus.com
3587IM.indd 1 09.03.2007 17:13:26
3587IM.indd 2 09.03.2007 17:13:26
Русский
4-частотный радиоприемник с диа-
8. Дляиндивидуальногопрослушива-
пазонами FM/AM/SW1/SW2
ниярадиоиспользуйтенаушники.
Подключитенаушникивразъем
1. Телескопическаяантенна
дляподключениянаушников(7),
2. Ручка
динамикрадиоотключитсяавтома-
. Переключательдиапазона(на
тически.
заднейпанели)
9. Приплохомприемезамените
4. Тюнер
батареи.
5. Указательчастоты
10. Длявыключениярадиоперемес-
6. Выключательпитания/регулятор
титевыключательпитания/регуля-
громкости
торгромкости(6)вверх.
7. Гнездоподключениянаушников
8. Батарейныйотсек(назадней
Технические характеристики
панели)
1. Диапазончастот
9. Разъемдляподключенияисточ-
AM:526.5-1606.5кГц
никапеременноготока
FM:64-108МГц
SW1:5.85-12.05МГц
Инструкции по использованию
SW2:1.60-15.85МГц
1. Снимитекрышкубатарейногоотсе-
2. Чувствительность
ка,вставьтедвебатареипо1.5В,
MW:68дБµ
соблюдаяполярность.
FM:20дБµ
2. Вставьтештекершнурапитания
SW:6дБµ
вAC-разъемдляподключения
. AMS/N:>42дБ
источникапеременноготока.При
4. Динамик:Ø90мм/8Ом/1Вт
подключениишнурапитанияв
5. Мощность:DCВ
AC-разъемпитаниеотбатарей
Батареи:2батареипо1.5В
автоматическиотключается.
Источникпитанияпеременного
. Установитевыключательпитания/
тока:220В,50Гц
регуляторгромкости(6)внижнее
6. Потребляемыйток(максимум):
положениедлявключениярадио-
<200мА
приемникаивыборажелаемого
7. Выходнаямощность:≥100мВт
уровнягромкости.
8. Размер:210х116х68мм
4. Спомощьюпереключателядиапа-
9. Вес:555г
зоначастот()выберитестанцию
нужногодиапазона(FM/AM/SW1/
Производительоставляетзасобой
правоизменятьхарактеристики
SW2).
приборабезпредварительногоуве-
5. Послевыборадиапазонаустанови-
домления.
тенужнуюрадиостанцию,вращая
ручкутюнера(4).
Срок службы прибора не менее 5-ти
6. ПриприемепрограммFM-илиSW-
лет.
диапазонавытянитетелескопи-
Данноеизделиесоответствуетвсем
ческуюантенну(1).Дляулучшения
требуемымевропейскимироссий-
приемасигналазафиксируйтеее
скимстандартамбезопасностии
ввертикальномположении.
гигиены.
7. ПриприемепрограммAM-диа-
пазонаиспользуйтевнутреннюю
Производитель:
магнитнуюантенну.Наилучший
АНДЕРПРОДАКТСГмбХ,
Австрия
приемдостигаетсяпутемизмене-
Нойбаугюртель,8/7А
нияположениярадиоприемника.
1070,Вена,Австрия
7
3587IM.indd 7 09.03.2007 17:13:27
GB
Aproductiondateoftheitemisindicatedintheserialnumberonthetechnical
dataplate. Aserial numberis aneleven-unit number, with the firstfour figures
indicatingtheproductiondate.Forexample,serialnumber0606хххххххmeans
thattheitemwasmanufacturedinJune(thesixthmonth)2006.
DE
Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen
Eigenschaften dargestellt. Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar, die
ersten vier Zahlen bedeuten dabei das Produktionsdatum. Zum Beispiel bedeutet
die Seriennummer 0606xxxxxxx, dass die Ware im Juni (der sechste Monat) 2006
hergestellt wurde.
RUS
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке
с техническими данными. Серийный номер представляет собой
одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают
датупроизводства.Например, серийный номер 0606ххххххх означает,что
изделиебылопроизведеновиюне(шестоймесяц)2006года.
Kz
Бұйымныңшығарылғанмерзімітехникалықдеректерібаркестедегісериялық
нөмірде көрсетілген. Сериялық нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші
төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөмір 0606ххххххх
болса,бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын
білдіреді.
UA
Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з
технічнимиданими.Серійнийномерпредставляєсобоюодинадцятизначне
число,першічотирицифриякогоозначаютьдатувиробництва.Наприклад,
серійний номер 0606ххххххх означає, що виріб був виготовлений в червні
(шостиймісяць)2006року.
3587IM.indd 12 09.03.2007 17:13:28