Vitek VT-5003 BK: инструкция

РУССКИЙ

7’’ LCD ТЕЛЕВИЗОР ЦВЕТНОГО

Меры предосторожности

ИЗОБРАЖЕНИЯ

- В целях безопасности не следует

смотреть телевизор во время управления

Руководство пользователя

автомобилем.

- Чтобы предотвратить риск получения

удара электрическим током, берегите

Уважаемые покупатели!

прибор от попадания на него капель и

Благодарим за покупку ТЕЛЕВИЗОРА ЦВЕТ-

брызг.

НОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ 7’’ TFT-LCD. Вни-

- Для нормальной вентиляции необходимо,

мательно прочитайте данное руководство

чтобы вокруг прибора было свободное

перед подключением, использованием и

пространство.

настройками. Сохраните инструкцию, ис-

- Нельзя нарушать работу вентиляции,

пользуйте ее в дальнейшем в качестве спра-

закрывая вентиляционные отверстия

вочного материала.

такими предметами, как газеты, скатерти,

шторы и т. д.

. Меры предосторожности

- Нельзя помещать на прибор источники

Используйте только то напряжение пи-

открытого огня (например, горящие свечи).

тания, которое необходимо для данного

- Используйте прибор в зонах с

устройства. Если напряжение питания

тропическим или умеренным климатом.

превышает допустимое, могут возник-

- Перед тем как утилизировать прибор,

нуть повреждения и сбои в работе.

выньте батарейки и поместите их в

соответствующий контейнер.

Важная информация

- Использование несоответствующего

2. Общая часть

напряжения питания может привести к

(1) Телевизор

повреждениям и дисфункции телевизора.

Вид спереди

- Подключайте и используйте прибор в

. Индикатор режима работы Включено/Ре-

соответствии с данной инструкцией.

жим ожидания

- Не используйте растворители и

2. Кнопка включения/выключения (POWER)

химические чистящие средства.

3. Кнопка меню (MENU)

- Используйте мягкую ткань для удаления

загрязнений с прибора.

4. Кнопка увеличения громкости (VOL+)

- Не подвергайте прибор резким

. Кнопка уменьшения громкости (VOL-)

перепадам температур.

6. Кнопка переключения каналов назад (CH-)

- Температура хранения прибора: от -20 до

7. Кнопка переключения каналов вперед

+70°C.

(CH+)

- Рабочая температура прибора: от -0 до

8. Кнопка переключения Внешний источник

+4°C.

сигнала/Телевизор (AV/TV)

- Влажность окружающей среды: от 0 до

9. Инфракрасный фотоприемник дистан-

80%.

ционного управления (IR)

Вид сзади

Предупреждение

0. Вращающаяся телескопическая антенна

- Чтобы предотвратить риск получения

. Встроенные динамики

удара электрическим током или пожара, не

2. Откидная подставка

погружайте прибор в воду и не подвергайте

его вибрации.

Вид сбоку

- Используйте только те аксессуары,

3. Гнездо для подключения AV-кабеля

которые рекомендованы производителем.

(AV IN)

- Во избежание получения удара

4. Гнездо для подключения антенны (ANT)

электрическим током не снимайте крышку

. Гнездо для подключения наушников

с прибора. В случае возникновения

6. Гнездо для подключения разъема пита-

неисправности обратитесь к

ния (DC IN 2V)

квалифицированному персоналу.

7. Переключатель включения/выключения

питания (ON/OFF POWER)

8

РУССКИЙ

(V+/V-), а нужный параметр - кнопкой CH+

режим настроек (TUNE) с помощью кнопок

или CH-.

(V+/V-), нажмите CH+ или CH- для выбора

Нажмите V+ или V- для выбора положения

нужного параметра (Точная настройка).

ON или OFF.

Нажмите V+ или V- по очереди для точной

В положении ON (при отсутствии сигнала)

настройки сигнала ТВ.

экран будет голубым.

- Режим (Размер экрана)

SKIP (Пропуск)

Нажмите MENU для входа в меню и выберите

Нажмите MENU для входа в меню и выберите

режим установок (SETUP) с помощью кнопок

режим настроек (TUNE) с помощью кнопок

(V+/V-), а нужный параметр - кнопкой CH+

V+/V-, нажмите CH для выбора нужного пара-

или CH-.

метра (Пропуск).

Нажмите V+ или V-, выберите режим

Для пропуска канала нажмите кнопки V+/

NORMAL (4:3) или 6:9.

V- для выбора положения ON (включение

функции), и с помощью цифровых кнопок на

пульте дистанционного управления введите

Настройки

номер выбранного канала. Для выключения

C-SYS (Система цвета)

функции, нажмите кнопки V+/V- для выбора

Нажмите MENU для входа в меню и выберите

положения OFF, и с помощью цифровых кно-

режим настроек (TUNE) с помощью кнопок

пок на пульте дистанционного управления

(V+/V-), нажмите CH+ или CH- для выбора

введите номер канала.

нужного параметра (Система цвета). На-

пример: PAL - для U.K., NTSC38, SECAM…

PG EXCHANGE (Изменение канала)

(в режиме AV можно выбрать PAL/NTSC38/

Нажмите MENU для входа в меню и выберите

AUTO).

режим настроек (TUNE) с помощью кнопок

S-SYS (Система звука)

(V+/V-), нажмите CH+ или CH- для выбора

Нажмите MENU для входа в меню и выберите

нужного параметра (Изменение PG).

режим настроек (TUNE-) с помощью кнопок

Нажмите (V+/V-) для отображения на экране:

(V+/V-), нажмите CH+ или CH- для выбора

нужного параметра (Система звука). Нажми-

Канал 3

те (V+/V-), чтобы установить систему звука

Изменение канала 0 (например: нажми-

своей страны. Например: DK - для России, I

те кнопку V для выбора 8)

- для UK/M и т.д.

CHANNEL (Канал)

Нажмите кнопку CH+ или CH-, чтобы выбрать

Нажмите MENU для входа в меню и выберите

строку (строка со стрелкой), и с помощью

режим настроек (TUNE) с помощью кнопок

кнопки V выберите номер канала. Например:

(V+/V-), нажмите CH+ или CH- для выбора

чтобы изменить частоту канала 8 на частоту

нужного параметра (Канал). Нажмите V+/V-

канала 3, нажмите кнопку CH+ или CH- для

для изменения канала ТВ вручную.

выбора ИЗМЕНЕНИЕ КАНАЛА, а затем на-

AUTO INSTALL (Автоустановка)

жмите кнопку V для подтверждения. Нажмите

Нажмите MENU для входа в меню и выберите

кнопку MENU для выхода из меню.

режим настроек (TUNE) с помощью кнопок

(V+/V-), нажмите CH+ или CH- для выбора

нужного параметра (Автоустановка). Нажми-

Таймер

те V+ для автоматического поиска канала в

- Часы, например 02:2 (отображают вре-

последовательности UHF, VHF-H, VHP-L.

мя работы)

SEARCH (Поиск)

Нажмите MENU для входа в меню и выбе-

Нажмите MENU для входа в меню и выберите

рите режим (TIMER) с помощью кнопок

режим настроек (TUNE) с помощью кнопок

(V+/V-), нажмите CH+ или CH- для выбора

(V+/V-), нажмите CH+ или CH- для выбора

параметра (Часы).

нужного параметра (Поиск). Нажмите V+ или

С помощью цифровых кнопок на пульте

V- для поиска канала ТВ.

дистанционного управления установите

FINE TUNE (Точная настройка)

время. Например: нажмите ,9,2,0 для

Нажмите MENU для входа в меню и выберите

установки 9:20. Нажмите кнопку CH или

20

РУССКИЙ

Car Power Source - автомобильный источник питания

AV Input - аудио/видеовход

Adaptor - адаптер

To Video Jack (In Yellow color) - к видеовыходу (желтый)

To Audio Jack (In Red color) - к аудиовыходу (красный)

5. Основные действия

. Подсоедините адаптер питания (DC 2 В) к прибору.

2. Включите основной переключатель питания на боковой стороне прибора - загорится крас-

ный индикатор режима ожидания, затем нажмите кнопку режима ожидания - загорится зеле-

ный индикатор режима работы.

3. Выберите AV/TV для приема AV/TV-сигнала.

4. Нажмите CH+ или CH- для выбора нужного канала, удерживайте нажатыми клавиши V+ и V-,

чтобы установить необходимый уровень звука.

. Выберите Меню автопоиска и сохранения ТВ-каналов, нажмите (CH+/CH-) и (V+/V-) в Меню

для настройки яркости, контрастности, цвета и других параметров.

6. В соответствии с системой цвета выберите PAL/NTSC/SECAM и установите нужную систе-

му звука: M, B/G, D/K, I.

7. Для получения наилучшего изображения настройте длину, угол и направление телескопи-

ческой антенны (0).

Если сигнал слишком слабый, приема может не быть, изображение может быть нечетким,

звук с шумом, неровная картинка и т.д. (даже при настроенной антенне). В этом случае

необходимо использовать адаптер для внешней антенны. Вставьте штекер адаптера в

гнездо для подключения антенны (4) или переставьте телевизор туда, где прием лучше.

6. Установка ТВ-каналов

. Автоматический выбор и сохранение каналов. Выберите “Auto Install”

(“Автоматическое сохранение”) в меню установок, чтобы запустить ат-

поиск и сохранение каналов в последовательности VHF-L, VHF-H, UHF

2. Шкала поиска канала исчезнет после завершения автопоиска.

3. Нажмите Кнопку меню для выключения автопоиска каналов.

4. Нажмите кнопку CH+ или CH- для выбора нужной программы.

7. Технические характеристики

. ТВ-система: NTSC (M)/PAL B/G D/K I PAL-M PAL-N(M)/

SECAM B/G D/K

2. Система звука: M, B/G, D/K, I.

3. Дисплей: цветной TFT-LCD

22