Vitek VT-3978 W: инструкция















UZ

4

14

24

34

45

Pic. 2



Не смазывайте подвижные части устройства.

это может повлечь за собой возгорание уст-

ройства и поражение электрическим током.

Во избежание удара электрическим током не

Если это все-таки произошло, немедленно

открывайте корпус устройства самостоятель-

отсоедините устройство от сети и обратитесь

но. Не ремонтируйте прибор и не вносите в

в сервисный центр.

него изменения. Сервисное обслуживание

должно осуществляться только квалифи-



цированными специалистами сервисных

Если возникли описанные ниже ситуации,

центров.

необходимо выключить устройство из розет-

ки и обратиться к квалифицированному спе-

Установка устройства

циалисту для ремонта устройства:

Устанавливайте устройство в местах с до-

a) Сетевой провод или вилка повреждены.

статочной вентиляцией. Это устройство не

b) В устройство попали посторонние пред-

следует размещать во встроенной мебели (в

меты.

книжных полках или стенных шкафах), если

c) Устройство попало под дождь или на него

в них нельзя обеспечить достаточной венти-

разлили воду.

ляции.

d) Устройство не работает нормально.

e) Устройство упало или было повреждено

При размещении устройства на кровати,

каким-либо другим образом.

диване, софе, ковре или на других подобных

f) Заметны явные изменения в работе уст-

предметах обстановки необходимо просле-

ройства.

дить за тем, чтобы вентиляционные щели и

отверстия не были закрыты, поскольку они

 если в помещение, где экс-

обеспечивают надежную работу устройства и

плуатируется устройство, находятся энерго-

защищают его от перегрева.

сберегающие лампы, возможна нестабиль-

ная работа устройства

Не размещайте устройство вблизи источни-

ков тепла (радиаторов, электрообогревате-



лей, духовок) либо являющихся источниками

Перед чисткой выключите устройство из

тепла (в том числе и усилителей), а также в

розетки. Для чистки устройства используйте

местах, подверженных воздействию прямых

влажную мягкую ткань. Переднюю панель

солнечных лучей, чрезмерному запылению.

можно протирать влажной мягкой тканью,

Не подвергайте прибор воздействию темпе-

смоченной в мыльном растворе. Запрещает-

ратуры выше 3ºС.

ся использовать для этих целей жидкие или

аэрозольные чистящие средства.

Устройство необходимо разместить на

ровной устойчивой поверхности, подальше



от оборудования с сильными магнитными

Не используйте треснутые или деформиро-

полями (например, от видео-, аудиомагни-

ванные диски, это может вызвать поломку

тофонов, радиоприемников или больших

устройства.

колонок), так как силовые линии магнитного

Берите диск только за края. Не прикасайтесь к

поля от этих устройств могут вызвать помехи

рабочей поверхности диска. Пыль, царапины

в звуке.

или отпечатки пальцев на рабочей поверхнос-

ти диска могут привести к выходу его из строя.

Не кладите на устройство тяжелые предметы.

Не подвергайте диски воздействию прямых

солнечных лучей, источников тепла, высокой

Будьте особенно внимательны, если рядом

температуры и влажности.

с включенным прибором находятся дети или

После использования уберите диск в футляр

лица с ограниченными возможностями.

на хранение.

Периодически протирайте рабочую поверх-

Посторонние предметы

ность диска мягкой тканью от центра к краям.

Не допускайте попадания каких-либо пред-

Не пользуйтесь обычными моющими средс-

метов через отверстия в корпусе устройства,

твами.











При подключении устройства к сети, когда

Перед подключением устройства к сети

переключатель FUNCTION находится в по-

убедитесь, что напряжение в электрической

ложении OFF, на ЖК-дисплее отобразится

сети соответствует рабочему напряжению

индикация «00:00».

устройства.

. Для подключения устройства к сети

вставьте один конец сетевого шнура в

гнездо (26), а другой – в розетку. Устано-

вите переключатель FUNCTION в положе-

Вы можете установить время, когда магнито-

ние CD или RADIO.

ла находится в режиме ожидания.

2. Для выключения устройства установите

переключатель FUNCTION в положение

Примечание: вы можете выбрать формат

OFF/AUX.

отображения времени 2 часов или 2 часа.

Примечание: статическое электричество мо-

жет привести к помехам в работе устройства.

. Нажмите кнопку PROG/CLOCK. На ЖК-

В этом случае отключите устройство от ис-

дисплее появятся символы «CLOCK».

точников питания, а затем подключите снова.

Нажмите кнопку PROG/CLOCK еще раз.

Если проблема не исчезнет, обратитесь в

На ЖК-дисплее появится индикация

ближайший сервисный центр.

«2/2Н:2». При помощи кнопки ( )

или ( ) выберите формат отображения



времени 2 часов или 2 часа.

. Отключите магнитолу от сети.

2. Откройте крышку батарейного отсека

сзади магнитолы, нажав на две защелки в

направлении по стрелке.

2. Нажмите кнопку PROG/CLOCK для под-

3. Вставьте 8 батареек «С» (UM 2) , В (не

тверждения выбранного формата отоб-

входят в комплект поставки) в батарей-

ражения времени. На ЖК-дисплее начнет

ный отсек.

мигать индикация часов.

. Закройте крышку батарейного отсека.

3. При помощи кнопки ( ) или ( ) уста-

новите часы.

 Протечка батарей может стать

причиной травм или повреждения устройс-

тва. Чтобы избежать повреждения батарей,

следуйте приведенным ниже инструкциям:

- устанавливайте батареи правильно;

. Нажмите кнопку PROG/CLOCK для под-

- вынимайте батареи, если устройство не

тверждения установленного значения.

будет использоваться в течение длитель-

. При помощи кнопки ( ) или ( ) уста-

ного времени;

новите минуты.

- не перезаряжайте батарейки, не разби-

райте их, не подвергайте воздействию

высокой температуры;

- своевременно меняйте батарейки.

6. Нажмите кнопку PROG/CLOCK для под-

 когда устройство находится

тверждения установленного значения.

в режиме ожидания, оно все еще потреб-

ляет энергию, чтобы полностью отключить

устройство, отсоедините сетевой шнур от

розетки и выньте батарейки из батарейного

отсека.

7



треков, общее время воспроизведения и

3. Для перехода к предыдущему треку на-

символы формата «CD». Автоматически

жмите в режиме воспроизведения два

начнется воспроизведение диска.

раза кнопку ( ). Если воспроизведение

остановлено, нажмите кнопку ( ) один

раз.

. Для быстрого перехода к предыдущим

или следующим трекам нажмите и удер-

живайте кнопку ( ) или ( ) соответс-

твенно.



. Для повтора одного трека нажмите один

раз кнопку PLAY MODE, на ЖК-дисплее

отобразятся символы «REP».

Примечание: данное устройство может вос-

2. Для повтора всех треков нажмите два раз

производить диски CD-R и CD-RW.

кнопку PLAY MODE, на ЖК-дисплее отоб-

6. Для приостановки воспроизведения на-

разятся символы «REP ALL».

жмите кнопку PLAY/PAUSE в режиме вос-

произведения, время воспроизведения

при этом будет мигать.

Для отмены повтора воспроизведения на-

жимайте кнопку PLAY MODE до тех пор, пока

символы повтора не исчезнут.

7. Для возобновления воспроизведения

нажмите повторно кнопку PLAY/PAUSE.



8. Для остановки воспроизведения нажмите



кнопку STOP. На ЖК-дисплее отобразится

. Для воспроизведения всех треков на

число треков и общее время воспроизве-

диске в произвольном порядке нажмите

дения.

три раза кнопку PLAY MODE, на ЖК-дисп-

лее появятся символы «RAND», начнется

воспроизведение треков в произвольном

порядке.

Примечание: если крышка отсека для дисков

открыта, на ЖК-дисплее отобразятся симво-

лы «OPEN».

2. Для отмены воспроизведения в произ-



вольном порядке нажмите еще раз кноп-



ку PLAY MODE, символы «RAND» исчезнут.

. Для перехода к началу воспроизводимо-

го трека нажмите в режиме воспроизве-



дения один раз кнопку ( ).

Вы можете запрограммировать воспроиз-

2. Для перехода к следующему треку на-

ведение треков (максимум 20) в желаемом

жмите один раз кнопку ( ).

порядке.

9