Vitek VT-3531: инструкция

SET UP:

TEMPERATURE:

• Remove insulator (simply put it out) (G).

Press °C/°F ( C) button to select thermometer in Celsius

• 2 x AA batteries inserted.

mode or Fahrenheit mode.

• Press "Reset" hole on the back of the unit with a pin

(H).

WEATHER FORECAST:

Weather forecast is based on the corresponding season,

MANUAL TIME SETTING:

date and temperature. If there is any inconsistency of

weather forecast between Local Weather Station and

• Press TIME SET (A) button until Hour digit flashes.

this unit, the Local Weather Station's forecast shall pre

• Press (D) & (E) to adjust Year, Date, Weekday,

vail.

Languages, 12/24 & Time Zone.

• Press (D) or (E) to select weekday from 6 lan

12/24 HOUR FORMAT:

guages: English, French, Italian, Russian, Dutch and

German.

Press  (E) to select hour display in 12 hour or 24 hour

format.

• Press TIME SET (A) button for next setting.

• Simply set Zone to "00".

BACK LIGHT:

• The TIME SET mode will automatically exit in 10

Press LIGHT/ALARM STOP button, back light states for 5

second without any adjustment.

seconds.

DAILY ALARM SETTING:

NOTES/REMARKS:

• Hold ALARM SET (B) until alarm time flashes.

• The operation temperature of clock is 0°C to 50°C.

• Adjust by pressing  (D) or  (E) button.

• Never use the clock in bathroom or anywhere with

• Press ALARM SET (B) for next setting.

high humidity.

• The clock will lose its time information when the

SNOOZE ALARM FUNCTION:

battery is removed.

• Press ALARM SET (B) once for alarm on.

“(((AL)))” appears on the display (I).

SERVICE LIFE OF THE LCD ALARM CLOCK WITH

• Press ALARM SET (B) twice for snooze alarm on "Zz"

WEATHER FORECAST NOT LESS THAN 3 YEARS

appears on the display (I).

• Press SNOOZE/LIGHT (F) when alarm alerts. The

alarm snoozes for 5 minutes, then it alerts again.

• Simply press other buttons to stop snooze alarm.

УСТАНОВКА:

• Два раза нажмите кнопку ALARM SET (B) (УСТАНОВКА

• Откройте крышку отсека для батареек (G).

БУДИЛЬНИКА) для включения функции повторного

• Вставьте 2 батарейки АА (прилагаются).

звонка. На дисплее появится "Zz".

• При помощи булавки нажмите "Reset"

• При срабатывании будильника, нажмите кнопку

(ПЕРЕУСТАНОВКА) на задней панели часов (H).

SNOOZE/LIGHT (F) (ПОВТОРНЫЙ ЗВОНОК /

ПОДСВЕТКА). Будильник отключиться на 5 минут и

затем включится снова.

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ:

• Нажмите и удерживайте кнопку TIME SET (A)

• Нажмите любую другую кнопку для отключения

(УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ) пока не замигает разряд

функции повторного звонка.

LCD ALARM CLOCK

настройки часа.

ТЕМПЕРАТУРА:

WITH WEATHER FORECAST

• Нажмите

(D) и (Е) для установки ГОДА, ДАТЫ,

Нажмите кнопку °C/°F (С) для выбора режима работы

ДНЯ НЕДЕЛИ, ЯЗЫКА, 12/24 ФОМАТА ВРЕМЕНИ И

термометра по шкале Цельсия или Фаренгейта.

ЭЛЕКТРОННЫЕ ЧАСЫ7БУДИЛЬНИК

ЧАСОВОГО ПОЯСА.

С ФУНКЦИЕЙ ПРОГНОЗА ПОГОДЫ

• Нажмите

 (D) и  (E) для выбора дня недели на

ПРОГНОЗ ПОГОДЫ:

одном из шести языков: английском, французском,

Прогноз погоды основан на соответствующем времени

итальянском, русском, голандском или немецком.

года, дате и температуре. В случае какихлибо

• Нажмите кнопку TIME SET (A) (УСТАНОВКА

расхождений с прогнозом погоды местной метеостанции,

ВРЕМЕНИ) для начала следующей настройки.

прогноз последней считается более достоверным.

• Установите разряд "ZONE" (ЧАСОВОЙ ПОЯС) в

ФОРМАТ ЧАСОВ 12/24:

положение "00".

Нажмите кнопку  (E) для выбора 12ти или 24х часового

• Выход из режима TIME SET (УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ)

формата часов.

осуществляется автоматически, если в течение 10

секунд не производится никаких изменений.

ПОДСВЕТКА:

Нажмите кнопку SNOOZE/LIGHT (F) (ПОВТОРНЫЙ

УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА:

ЗВОНОК/ПОДСВЕТКА), подсветка будет светиться в

• Удерживайте кнопку ALARM SET (B) (УСТАНОВКА

течение 5 секунд.

БУДИЛЬНИКА) пока не замигает разряд настройки

будильника.

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Установите время, нажимая кнопки

 (D) и  (E).

• Часы работают при температуре от 0°С до 50°С.

• Нажмите кнопку ALARM SET (B) (УСТАНОВКА

• Никогда не используйте часы в ванной комнате или в

БУДИЛЬНИКА) для начала следующей настройки.

других помещениях с высокой влажностью.

• При изъятии батареек, вся информация,

MANUAL INSTRUCTION

ФУНКЦИЯ SNOOZE (ПОВТОРНЫЙ ЗВОНОК):

содержащаяся в часах, будет потеряна.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Один раз нажмите кнопку ALARM SET (B)

(УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА) для включения

СРОК СЛУЖБЫ ЧАСОВ НЕ МЕНЕЕ 3$Х ЛЕТ

будильника. На дисплее появится " ((( AL ))) ".

MOD. VT73531