Vitek VT-1373 Blue: инструкция

Vt-1373.qxd 24.01.05 12:46 Page 1

6

9

12

15

18

21

24

27

Fashion

30

33

style

36

39

42

VT-1373 B

45

ÐÓÑÑÊÈÉ

Àêêóìóëÿòîðíàÿ áðèòâà äëÿ ñóõîãî

íåäåëè äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèâûêíóòü ê

áðèòüÿ ñ òðåìÿ ïëàâàþùèìè

äàííîé áðèòâåííîé ñèñòåìå.

áðèòâåííûìè ãîëîâêàìè

- Ñíèìèòå çàùèòíûé êîëïà÷îê (1).

- Âêëþ÷èòå áðèòâó âûêëþ÷àòåëåì (6).

Äåòàëè óñòðîéñòâà

- Ñëåãêà êàñàÿñü êîæè, ïåðåìåùàéòå

1. Çàùèòíûé êîëïà÷îê

áðåþùèé áëîê, ñîâåðøàÿ

2. Áðåþùèé áëîê

îäíîâðåìåííî âîçâðàòíî-

3. Ïðèâîä ëåçâèé

ïîñòóïàòåëüíûå è âðàùàòåëüíûå

4. Êíîïêà ôèêñàòîðà áðåþùåãî áëîêà

äâèæåíèÿ.

5. Êîðïóñ áðèòâû

- Ïî îêîí÷àíèè áðèòüÿ âûêëþ÷èòå

6. Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ ñ êíîïêîé

óñòðîéñòâî âûêëþ÷àòåëåì (6),

áëîêèðîâêè

çàêðîéòå áðåþùèé áëîê çàùèòíûì

7. Èíäèêàòîð çàðÿäêè

êîëïà÷êîì (1) è óáåðèòå áðèòâó íà

8. Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî

õðàíåíèå.

9. Êèñòî÷êà äëÿ ÷èñòêè

10. Äîðîæíàÿ ñóìêà

Èñïîëüçîâàíèå òðèììåðà (Ðèñ. 2, 3)

Òðèììåð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ

Çàðÿäêà (Ðèñ.1)

ïîäðàâíèâàíèÿ âèñêîâ è äëÿ óõîäà çà

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì áðèòâû

óñàìè.

èëè ïîñëå äëèòåëüíîãî ïåðåðûâà â åå

- Ñäâèíüòå ïåðåêëþ÷àòåëü òðèììåðà

ýêñïëóàòàöèè íåîáõîäèìà 4-÷àñîâàÿ

ïî íàïðàâëåíèþ ââåðõ.

çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.

- Âêëþ÷èòå áðèòâó âûêëþ÷àòåëåì (6).

- Âñòàâüòå ðàçúåì çàðÿäíîãî

- Ðàñïîëîæèòå òðèììåð ïîä

óñòðîéñòâà (8) â ãíåçäî çàðÿäêè ñ

ïðàâèëüíûì óãëîì ê êîæå è

íèæíåé ñòîðîíû êîðïóñà è âêëþ÷èòå

ïåðåäâèãàéòå åãî ïîñòåïåííî âíèç,

çàðÿäíîå óñòðîéñòâî â ñåòü, ïðè ýòîì

ïîäðàâíèâàÿ óñû èëè âèñêè.

çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð (7).

- Âûêëþ÷èòå áðèòâó è ñäâèíüòå

- Ïîâòîðíûå öèêëû çàðÿäêè

ïåðåêëþ÷àòåëü òðèììåðà ïî

àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè íå äîëæíû

íàïðàâëåíèþ âíèç.

ïðåâûøàòü äâóõ ÷àñîâ.

×èñòêà áðèòâû

Âíèìàíèå!

- Íàæìèòå íà êíîïêó ôèêñàòîðà

- Íå çàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîðíóþ

áðåþùåãî áëîêà (4) è ñíèìèòå åãî

áàòàðåþ ñâûøå 10 ÷àñîâ è ïðè

(Ðèñ. 4, 5).

òåìïåðàòóðå íèæå 0°Ñ è âûøå 40°Ñ,

- Èñïîëüçóþ êèñòî÷êó (9), ïðî÷èñòèòå

ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê óìåíüøåíèþ

áðåþùèé áëîê ñ âíóòðåííåé è ñ

åå ýëåêòðîåìêîñòè.

íàðóæíîé ñòîðîíû, à òàêæå ïðèâîä

- Åñëè âû íå èñïîëüçóåòå áðèòâó ñâûøå

ëåçâèé (Ðèñ. 6, 7).

20 äíåé, çàðÿäèòå åå â òå÷åíèå

- Óñòàíîâèòå áðåþùèé áëîê íà ìåñòî,

÷åòûðåõ ÷àñîâ.

çàêðîéòå åãî çàùèòíûì êîëïà÷êîì è

óáåðèòå áðèòâó.

Èñïîëüçîâàíèå

Íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû áðèòüÿ

Îäèí ðàç â äâà ìåñÿöà

äîñòèãàþòñÿ â òîì ñëó÷àå, åñëè âàøà

ðåêîìåíäóåòñÿ î÷èùàòü áðèòâåííûå

êîæà ñóõàÿ.

ãîëîâêè (Ðèñ. 9, 10)

Âàøåé êîæå ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ 2-3

- Âûêëþ÷èòå ýëåêòðîáðèòâó.

12

ÐÓÑÑÊÈÉ

- Íàæìèòå êíîïêó ôèêñàòîðà (4) è

Òðèììåð

ñíèìèòå áðåþùèé áëîê.

- Î÷èùàéòå òðèììåð ïîñëå êàæäîãî

- Ñëåãêà íàæìèòå è ïîâåðíèòå

èñïîëüçîâàíèÿ.

êîëåñèêî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè è

- Âûêëþ÷èòå ýëåêòðîáðèòâó.

ñíèìèòå ôèêñèðóþùóþ ðàìêó.

- Î÷èñòèòå òðèììåð ñ ïîìîùüþ

- Ñíèìèòå è î÷èñòèòå áðèòâåííûå

êèñòî÷êè (9), âõîäÿùåé â êîìïëåêò

ãîëîâêè (îòäåëüíî âðàùàþùèåñÿ è

ïîñòàâêè.

íåïîäâèæíûå íîæè). Íå ïåðåïóòàéòå

- Êàæäûå øåñòü ìåñÿöåâ ñìàçûâàéòå

âðàùàþùèåñÿ è íåïîäâèæíûå íîæè.

òðèììåð êàïëåé ìàñëà äëÿ øâåéíûõ

Ýòî âàæíî, ïîñêîëüêó âðàùàþùèéñÿ è

ìàøèí èëè ìàøèíîê äëÿ ñòðèæêè.

íåïîäâèæíûé íîæè êàæäîé ãîëîâêè

ïîäîãíàíû äðóã ê äðóãó, ÷òî

Çàìåíà áðèòâåííûõ ãîëîâîê

ãàðàíòèðóåò îïòèìàëüíûå ðàáî÷èå

(Ðèñ. 9, 10)

õàðàêòåðèñòèêè êàæäîé ïàðû íîæåé.

Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíûõ

Åñëè âû ñëó÷àéíî ïåðåïóòàëè

ðåçóëüòàòîâ áðèòüÿ ñâîåâðåìåííî

êîìïëåêòû íîæåé, òî ìîæåò

ïðîèçâîäèòå çàìåíó áðèòâåííûõ

ïîòðåáîâàòüñÿ íåñêîëüêî íåäåëü äëÿ

ãîëîâîê ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè.

òîãî, ÷òîáû âîññòàíîâèòü

- Âûêëþ÷èòå ýëåêòðîáðèòâó.

îïòèìàëüíûå õàðàêòåðèñòèêè áðèòüÿ.

- Íàæìèòå êíîïêó ôèêñàòîðà (4) è

- Î÷èñòèòå âðàùàþùèéñÿ íîæ ñ

ñíèìèòå áðåþùèé áëîê.

ïîìîùüþ êèñòî÷êè. Èñïîëüçóéòå

- Ñëåãêà íàæìèòå è ïîâåðíèòå

ñòîðîíó êèñòî÷êè ñ êîðîòêîé

êîëåñèêî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè è

ùåòèíîé.

ñíèìèòå ôèêñèðóþùóþ ðàìêó.

- Î÷èñòèòå íåïîäâèæíûé íîæ ïðè

- Çàìåíèòå áðèòâåííûå ãîëîâêè,

ïîìîùè êèñòî÷êè.

óñòàíîâèòå ôèêñèðóþùóþ ðàìêó è

- Óñòàíîâèòå áðèòâåííûå ãîëîâêè â

ïîâåðíèòå êîëåñèêî ïî ÷àñîâîé

áðåþùèé áëîê, óñòàíîâèòå

ñòðåëêå.

ôèêñèðóþùóþ ðàìêó è ïîâåðíèòå

- Óñòàíîâèòå áðåþùèé áëîê íà

êîëåñèêî ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.

ýëåêòðîáðèòâó.

- Óñòàíîâèòå áðåþùèé áëîê íà

ýëåêòðîáðèòâó.

ÇÀÙÈÒÀ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ

Äàííàÿ áðèòâà ñîäåðæèò

Âíèìàíèå!

àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ, ïîäëåæàùóþ

Äîïóñêàåòñÿ ïðîìûâêà áðåþùåãî áëîêà

óòèëèçàöèè.

ïîä ñòðóåé òåïëîé âîäû (Ðèñ. 8).

Ïåðåä òåì êàê èçáàâèòüñÿ îò

Ïîëíîñòüþ ïðîñóøèòå áðåþùèé áëîê

ïðèøåäøåé â íåãîäíîñòü

ïåðåä åãî óñòàíîâêîé, èçáåãàéòå

ýëåêòðîáðèòâû, íåîáõîäèìî èçâëå÷ü èç

ïîïàäàíèÿ âîäû â êîðïóñ

íåå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ è

ýëåêòðîáðèòâû.

äåéñòâîâàòü ïî ïðèíÿòûì â âàøåé

Ïîñëå ïðîìûâêè áðåþùåãî áëîêà

ñòðàíå ïðàâèëàì óòèëèçàöèè âðåäíûõ

ñìàæüòå öåíòðàëüíûå îáëàñòè

îòõîäîâ. Íå âûáðàñûâàéòå áðèòâó, ïîêà

íåïîäâèæíûõ íîæåé ìàñëîì äëÿ

íå óäàëèòå èç íåå âñòðîåííóþ

øâåéíûõ ìàøèí èëè ìàøèíîê äëÿ

àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ.

ñòðèæêè. Ýòî ïðåäîòâðàòèò

èçíàøèâàíèå áðèòâåííûõ ãîëîâîê.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß

 Íå çàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîðíóþ

13

Vt-1373.qxd 24.01.05 12:46 Page 14

ÐÓÑÑÊÈÉ

áàòàðåþ ýëåêòðîáðèòâû â ìåñòàõ ñ

Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé

òåìïåðàòóðîé íèæå 0°Ñ è âûøå 40°Ñ, à

ïðàâî èçìåíÿòü õàðàêòåðèñòèêè ïðèáîðà

òàêæå ïîä ïðÿìûìè ñîëíå÷íûìè

áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.

ëó÷àìè, âîçëå íàãðåâàòåëüíûõ

ïðèáîðîâ èëè â ìåñòàõ ñ ïîâûøåííîé

Ñðîê ñëóæáû ïðèáîðà íå ìåíåå 3-õ

âëàæíîñòüþ.

ëåò

 Äëÿ ïîäçàðÿäêè áðèòâû ïîëüçóéòåñü

òîëüêî çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì,

Äàííîå èçäåëèå

âõîäÿùèì â êîìïëåêò ïîñòàâêè.

ñîîòâåòñòâóåò âñåì

 Äåðæèòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî

òðåáóåìûì åâðîïåéñêèì è

ïîäàëüøå îò âîäû è íå

ðîññèéñêèì ñòàíäàðòàì

äîòðàãèâàéòåñü äî íåãî âëàæíûìè

áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíû.

ðóêàìè.

 Õðàíèòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî â ñóõîì

Ïðîèçâîäèòåëü: ÀÍ-ÄÅÐ ÏÐÎÄÀÊÒÑ

è áåçîïàñíîì ìåñòå è îáåðåãàéòå åãî

ÃìáÕ, Àâñòðèÿ

îò ïîâðåæäåíèé.

Éåíåâàéíãàññå, 10/10, 1210, Âåíà,

 Íå íàäàâëèâàéòå ñâåðõó íà

Àâñòðèÿ

íåïîäâèæíûå ñåòêè áðåþùèõ

ãîëîâîê, ÷òîáû èçáåæàòü èõ

ïîâðåæäåíèÿ.

 Âî èçáåæàíèå òðàâì íå ïîëüçóéòåñü

áðèòâîé, åñëè ïîâðåæäåíû âíåøíèå

áðåþùèå ñåòêè èëè âíóòðåííèå

ðåæóùèå íîæè.

 Åñëè áðèòâà íå ðàáîòàåò äîëæíûì

îáðàçîì, îáðàòèòåñü â

àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.

 Âñåãäà ïîëüçóéòåñü áðèòâîé òîëüêî

ïî íàçíà÷åíèþ, êàê óêàçàíî â äàííîé

èíñòðóêöèè.

 Íå õðàíèòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî â

òàêèõ ìåñòàõ, ãäå îíî ìîæåò óïàñòü â

âàííó èëè â ðàêîâèíó.

Èçäåëèå ïðåäíàçíà÷åíî òîëüêî äëÿ

áûòîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî:

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 220Â ~ 50Ãö

Âûõîäíîå íàïðÿæåíèå ~3,5Â

Áðèòâà:

Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 3Âò

14