Vitek VT-1699: инструкция

Andromeda

VT-1699

MANUAL INSTRUCTION

3

12

23

34

45

55

64

73

82

91

102

11 2

www.vitek-aus.com

1699.indd 11699.indd 1 12.03.2007 16:51:4112.03.2007 16:51:41

1699.indd 21699.indd 2 12.03.2007 16:51:4112.03.2007 16:51:41

ENGLISH

MICROWAVE OVEN

Please acquaint yourself with these instructions before using your microwave oven.

If these instructions are strictly adhered to, your microwave oven will serve you trouble-free for many years.

Store these instructions in an easily accessible location

PRECAUTIONS, WHICH MUST BE FOLLOWED IN ORDER TO MINIMIZE THE RISK OF MICROWAVE ENERGY

EXPOSURE

1. Do not attempt to use the microwave oven with the door open as you will risk exposure to harmful microwave energy. It

is very important that you do not damage the internal latches and door blocking mechanism.

2. Do not place foreign objects between the door and the front of the microwave oven and do not allow food or cleaning

liquid remnants to build up on the screening grill or on the inside of the door.

3. Do not use the microwave oven if it is damaged or malfunctioning. It is especially important that the door always be

closed and that the following parts are not damaged:

• door (bent)

• hinges and latches (broken or weakened)

• screening grill on the inside of the door

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: While the microwave oven is operating in combination mode (MICROWAVE + GRILL) or being operated by chil-

dren, an adult should always be present to supervise in order to prevent the children from burning themselves.

WARNING: Do not use the microwave oven if the screening grill on the door is damaged.

WARNING: Repairing a microwave oven always presents danger to any person conducting the repairs if it is necessary to

remove the metal housing that provides protections from microwave radiation. Do not repair the microwave oven yourself.

WARNING: Do not forget to open products packaged in hermetic or vacuum packaging before heating or cooking.

Otherwise, pressure could grow within the package and cause it to explode, regardless of whether or not the food was

prepared earlier.

WARNING: Children may only use the microwave oven by themselves after they have been acquainted with these instruc-

tions and understand the dangers associated with operating a microwave oven.

• Use only microwave-safe dishes. Do not use metallic dishes in the microwave oven as microwaves reflected off the dish

may cause sparks and fire.

• In order to avoid overheating and burning food, constantly supervise the microwave's operation if you are heating food

in disposable plastic, paper or other similar containers or if the oven is heating only a small amount of food.

• When heating any kind of liquid (water, coffee, milk, etc.), keep in mind that it can suddenly start to boil and splash on

your hands while you are removing it from the oven. To avoid this, place a heat resistant plastic spoon or glass mixer in

the container and stir the liquid before removing it from the oven.

• Infant feeding bottles and jars of baby food should be heating without lids or nipples. Their contents should be mixed or

periodically shaken. Test the temperature of the food before feeding in order to prevent burns.

Important information

• ALWAYS check to make sure the food is not too hot before giving it to a child. We recommend shaking the bottle or jar

to make sure the heat is distributed evenly throughout the volume of the container.

• Do not cook an egg in its shell or reheat an egg in its shell in MICROWAVE mode as they can break from the internal

pressure.

SAFETY MEASURES

1. Install the oven on a flat, stable surface. Choose a place that will not be accessible to small children.

2. Install the oven so that the distance between the wall and the back of the oven is no less than 7-8 cm and the free space

above the microwave is no less than 30 cm.

3. The microwave door is equipped with a blocking system that turns off the power when it is open. Do not make changes

to the operation of the door blocking mechanism.

4. Do not turn on the microwave while empty; operating the oven with no food inside can lead to malfunction.

5. Preparing foods with extremely small moisture contents can lead to burning and fire.

If a fire occurs:

• Do not open the door.

• Turn off the microwave oven and disconnect the plug from the electrical outlet.

6. When preparing bacon, do not place it directly on the glass tray; localized overheating of the glass tray can cause it to

crack.

7. Do not heat liquids in containers with narrow openings.

8. Do not attempt to heat products to a well-done state.

9. Do not use the microwave for canning and preserving food because there is no way of knowing if the contents of the jar

reached boiling temperature.

10. In order to avoid prolonged rapid boiling of liquid foods and drinks, and also to prevent burns, we recommend stirring

3

1699.indd 31699.indd 3 12.03.2007 16:51:4112.03.2007 16:51:41

ENGLISH

the product before and in the middle of the cooking process. To do this, start cooking, wait a while, remove the dish from

the oven and stir, then place it back in the oven to continue the cooking process.

11. Clean the microwave oven regularly. Irregular care for your oven can lead to poor outward appearance, negatively

affects its operating ability, and also can lead to danger during further exploitation.

Rules that should always be remembered:

1. Do not exceed product cooking times in the microwave oven. Always monitor the cooking process when using dishes

made from paper, plastic and other flammable materials.

2. Never use the microwave oven to store things. Never store flammable materials and food in the microwave like bread,

cookies, paper packaging, etc., because during lightning storms, the microwave oven can turn on by itself.

3. Metal ties and wire handles must be removed from paper and plastic bags and containers before placing them into the

microwave oven.

4. The microwave oven should be properly grounded. Only connect the microwave oven to an electrical outlet that is

properly grounded.

5. Some food items, like eggs in their shells, liquid or hard fats, and also hermetically sealed jars and sealed glass contain-

ers can be explosive and should not be placed in your microwave oven.

7. Use your microwave oven exclusively for the purposes for which it was designed and in strict adherence to the instruc-

tions explained herein.

8. The microwave oven in designed exclusively for heating and preparing food and is not designed for laboratory or indus-

trial use.

8. Pay special attention when children are using the microwave oven.

9. Do not use the microwave oven if the power cord or plug is damaged, or if the oven has been damaged or dropped.

10. Repair of the microwave oven should only be conducted by qualified specialists at an authorized service center.

11. Do not block the ventilation openings on the microwave oven's housing.

12. Do not store or use the microwave oven outdoors.

13. Do not use the microwave oven near water, immediately near kitchen sinks, in damp basements or directly near swim-

ming pools.

14. Do not submerse the power cord and plug in water.

15. Avoid allowing the power cord and plug to come into contact with hot surfaces.

16. Do not allow the power cord to hang off the edge of the table or counter.

17. When cleaning the door and internal surfaces of the microwave oven, always use a soft, non-abrasive cleanser on a

sponge or soft cloth.

CAUTION

Injury due to electric shock.

Touching the elements of the electrical circuits inside the microwave oven can lead to serious trauma and injury from elec-

tric shock. Do not take apart the microwave oven yourself.

Grounding the Microwave Oven

The microwave oven should be properly grounded. In case of any kind of short-circuit, grounding reduces the risk of electric

shock, as the current will flow through the ground wire.

The microwave oven uses a power cord with ground wire and a grounded plug. The plug should be connected to an electri-

cal outlet that also has a ground contact.

WARNING: Connecting a grounded plug to an un-grounded outlet can lead to electric shock.

Consult with a qualified electrician if you do not understand these grounding instructions or if you are not sure that the

microwave oven is properly grounded.

• In order to avoid confusion, the microwave oven is equipped with a short power cord.

• If an extension cord is necessary, only use a 3-wire extensions cord with ground contacts on the power plug and

outlet(s).

• The sectional markings on the microwave oven's power cord should match those on the extension cord.

• The extension cord should not hang off the edge of the table where children can pull on it; it should be placed where it

will not be walked on.

Dishes for microwave ovens

CAUTION!

• Tightly sealed containers heated in a microwave can be explosive.

• Sealed containers should be opened and plastic bags should be poked a few times with a fork in order to allow steam

to escape before being placed in the microwave oven.

• If you are unsure about using a certain dish in the microwave oven, then conduct a test.

Checking dishes before using them in the microwave

• Place the dish in the cooking chamber of the oven (a plate, for example) and place a glass cup of water in the center of

the dish.

• Set the microwave to maximum power and heat for no more than one minute.

4

1699.indd 41699.indd 4 12.03.2007 16:51:4112.03.2007 16:51:41

ENGLISH

• Carefully touch the dish you are testing: if it heated up and the water in the cup is cold, than the dish should not be used

in the microwave.

• Avoid testing dishes for more than one minute.

Materials you can use in microwave oven

Utensils Remarks

Aluminum foil Shielding only. Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to

prevent overcooking. Arcing can occur if foil is too close to oven walls. The foil should be at

least 1 inch (2.5cm) away from oven walls.

Browning dish Follow manufacturer's instructions. The bottom of browning dish must be at the turntable to

break.

Dinnerware Microwave-safe only. Follow manufacturer's instructions. Do not use cracked or chipped

dishes.

Glass jars Always remove lid. Use only to heat food until just warm. Most glass jars are not heat resist

ant and may break.

Glassware Heat-resistant oven glassware only. Make sure there is no metallic trim. Do not use cracked

or chipped dishes.

Oven cooking Follow manufacturer's instructions. Do not close with metal tie. Make slits to bags allow

steam to escape.

Paper plates Use for short -term cooking/warming only. Do not leave oven unattended while and cups

cooking.

Paper towels Use to cover food for reheating and absorbing fat. Use with supervision and only for short

term cooking.

Parchment paper Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming.

Plastic Microwave-safe only. Follow the manufacturer's instructions. Should be labeled

"Microwave Safe". Some plastic containers soften as the food inside gets hot. "Boiling

bags" and tightly closed plastic bags should be slit, pierced or vented as directed by pack

age.

Plastic wrap Microwave-safe only. Use to cover food during cooking to retain moisture. Do not allow

plastic wrap to touch food.

Thermometers Microwave-safe only (meat and candy thermometers).

Wax paper Use as a cover to prevent splattering and retain moisture.

Materials to be avoided in microwave oven

Utensils Remarks

Aluminum tray May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.

Food carton with May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.

metal handle

Metal or metal- Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may cause arcing.

trimmed utensils

Metal twist ties May cause arcing and could cause a fire in the oven.

Paper bags May cause a fire in the oven.

Plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high temperature.

Wood Wood will dry out when used in the microwave oven and may split or crack.

MICROWAVE OVEN ASSEMBLY

Name of parts and accessories

а) Control panel

b) Glass tray support

с) Roller ring

d) Glass tray

e) Viewing window

f) Oven door

g) Lockout system

h) Grill rack (only for Grill mode)

Display

1. Temperature in “Convection” mode

2. Temperature symbol

3. Product weight symbol

4. Auto cooking programs

5. Digital readings

6. Flashing dots

5

1699.indd 51699.indd 5 12.03.2007 16:51:4112.03.2007 16:51:41

ENGLISH

7. Lock symbol

8. “Defrost by weight/time” symbol

9. “Grill/Comb” symbol

10. “Convection” symbol

11. “Microwave” symbol

12. Auto cooking mode symbol

Broiling rack

13. Coupling

14. Clamps

15. Accessory for removing the broiling rack

Remove the package and accessories from the operating chamber. Check the oven whether there is deformation or not. Pay

special attention to the door state. If there is some problem do not set and do not switch on the oven.

Protective covering

Case: if there is protective covering on the case, remove it.

Do not remove light grey mica plate inside the operating chamber; it serves to protect the magnetron.

Setting the glass tray

1. Set the glass tray support (b) in the opening situated on the bottom of the operating chamber.

2. Set the roller ring (c) on the bottom of the operating chamber.

3. Carefully set glass tray (d), by matching ledges and grooves of the support.

Never set the glass tray with its bottom upside down. Do not prevent rotation of the glass tray while operating the oven.

During cooking always use glass tray and tray support.

Products and cookware should be always set only on the glass tray.

The glass tray can rotate clockwise/anti clockwise. It is normal.

If cracks or chops appear immediately replace the glass tray.

Setting

1. Select even stable surface to set the oven, provide proper ventilation of the oven.

(1) Set the oven leaving at least 7-8 cm of space behind and on the sides of the oven and 30 cm of space above

the oven.

(2) Do not remove supporting legs from the bottom of the oven.

(3) Do not block ventilation openings on the microwave oven case.

(4) Place the oven away from television and radio receivers in order to avoid interference while reception of tele-radio sig-

nals.

2. Before connecting the microwave oven make sure that operating voltage and power correspond to voltage of the wall

outlet. Connect the oven to the wall outlet with secure grounding.

NOTE: Never place the microwave oven on the heating surface (stove) and other heating sources.

If the microwave oven is out of order due to owner’s actions, the owner is deprived of rights for warranty service

and repair.

During operating the surface of the microwave oven can get hot. Avoid touching the heated surface in order to

prevent risk of getting burnt.

USAGE

Microwave oven operation and its functions

1. Current time setting

Switch on the oven. 0:00 will appear on the display and sound signal will be heard.

• Press “ЧАСЫ/ПРЕДУСТАНОВКА” (Clock/Preset) once or twice to select 12-hour or 24-hour time format.

• Turning the “Время•Вес•Авто меню” (Time•Weight•Auto menu) knob clockwise/anticlockwise set hours in between

0 - 12 or 0 - 24 depending on the chosen time format;

• Press “ЧАСЫ/ПРЕДУСТАНОВКА” (Clock/Preset). Digits indicating Minutes will start flashing.

• Turning the “Время•Вес•Авто меню” (Time•Weight•Auto menu) knob clockwise/anticlockwise set minutes in be-

tween 0 - 59 depending on the chosen time format;

• Press “ЧАСЫ/ПРЕДУСТАНОВКА” (Clock/Preset) to finish, the preset time will be displayed and dots will be flashing (6)

it means the proper setting has been made.

Note: if you press the “СТОП/ОТМЕНА” (Stop/Cancel) button during the setting or if you do not press any key for 15

minutes the indicator will return to the initial settings.

6

1699.indd 61699.indd 6 12.03.2007 16:51:4212.03.2007 16:51:42

ENGLISH

2. Cooking in microwave oven

• Press the “МИКРОВОЛНЫ” (Microwaves) button. “P100” will start flashing and microwave symbol (11) will appear on

the display.

• Second press the “МИКРОВОЛНЫ” (Microwaves) button or turning the “Время•Вес•Авто меню” (Time•Weight•Auto

menu) knob clockwise/anticlockwise select the required power of microwaves. (See the table below).

• Press “СТАРТ/+30 СЕК/ПОДТВЕРДИТЬ” (Start/+30 sec./Confirm) to confirm the selection.

• Turning the “Время•Вес•Авто меню” (Time•Weight•Auto menu) knob clockwise/anticlockwise set the cooking time

(max. 95 minutes).

• Press “СТАРТ/+30 СЕК/ПОДТВЕРДИТЬ” (Start/+30 sec./Confirm) to start cooking. The remained cooking time and

microwave symbol (11) will be flashing on the display.

Displaying the microwave power levels

Power level

100% 80% 50% 30% 10%

Display

P-100 P-80 P-50 P-30 P-10

Note:

Maximum cooking time is 95 minutes.

Time setting step:

From 0 to1 min - 5 sec

From 1 to 5 min -10 sec

From 5 to 10 min - 30 sec

From 10 to 30 min -1 min

From 30 to 95 min - 5 min

After cooking time is over the oven will switch off and five sound signals will be heard.

3.Grill mode functions

• Press the “ГРИЛЬ/КОМБ.” (Grill/Comb) button. Grill mode symbol (9) and flashing grill symbol G-1 will be displayed.

• Press “СТАРТ/+30 СЕК/ПОДТВЕРДИТЬ” (Start/+30 sec./Confirm) to confirm the selection.

• Turning the “Время•Вес•Авто меню” (Time•Weight•Auto menu) knob clockwise/anticlockwise set the cooking time

(max. 95 minutes).

• Press “СТАРТ/+30 СЕК/ПОДТВЕРДИТЬ” (Start/+30 sec./Confirm) to start cooking. In grill mode G-1 the remained

cooking time and microwave symbol (11) will appear on the display.

• In G-1 grill mode the heating element of the grill is on –100% power.

Note: During cooking in grill mode (G-1) only grill heating element works. After half time is passed three sound signals will

be heard, this moment you can turn over the products that are being cooked in the oven.

4. Combination cooking modes

• Press the ГРИЛЬ КОМБ (Grill/Comb) button, symbol (9) will light up on the display, and grill symbol G-1 will be flash-

ing.

• Second press the “ГРИЛЬ/КОМБ “(Grill/Comb) button or turn the “Время•Вес•Авто меню” (Time•Weight•Auto

menu) knob clockwise/anticlockwise to select the required function of combination cooking. “С-1”, “С-2”, “С-3”, “С-4”.

• Press “СТАРТ/+30 СЕК/ПОДТВЕРДИТЬ” (Start/+30 sec./Confirm) to confirm the selection.

• Turning the “Время•Вес•Авто меню” (Time•Weight•Auto menu) knob clockwise/anticlockwise set the cooking time

(max. 95 minutes).

• Press “СТАРТ/+30 СЕК/ПОДТВЕРДИТЬ” (Start/+30 sec./Confirm) to start cooking.

In combination mode remained time will countdown on the display and symbols corresponding to the selected mode will

be flashing.

- “С-1” combination cooking mode, microwave mode and convection cooking mode, symbols (10, 11) are flashing.

- “С-2” combination cooking mode, microwave mode and grill cooking mode, symbols (9, 11) are flashing.

- “С-3” combination cooking mode, convection mode and grill cooking mode, symbols (9, 10) are flashing.

- “С-4” combination cooking mode, microwave mode, convection mode and grill cooking mode, symbols (9, 10, and 11)

are flashing.

5. Convection mode without preheating.

• Press the “КОНВЕКЦИЯ” (Convection) button, 150°С temperature will be flashing on the display and convection symbol

(10) will light up.

• Second press the “КОНВЕКЦИЯ “(Convection) button or turn the “Время•Вес•Авто меню” (Time•Weight•Auto

menu) knob clockwise/anticlockwise to select the required temperature in convection mode (from 150°С to 240°С)

• Press “СТАРТ/+30 СЕК/ПОДТВЕРДИТЬ” (Start/+30 sec./Confirm) to confirm the selection.

• Turning the “Время•Вес•Авто меню” (Time•Weight•Auto menu) knob clockwise/anticlockwise set the cooking time

(max. 95 minutes).

7

1699.indd 71699.indd 7 12.03.2007 16:51:4212.03.2007 16:51:42

ENGLISH

• Press “СТАРТ/+30 СЕК/ПОДТВЕРДИТЬ” (Start/+30 sec./Confirm) to start cooking.

In convection mode convection symbol (10) and temperature symbol (1) will be flashing.

Note: The microwave oven has function of temperature control in convection mode: - during heating the symbol of

the preset temperature (1) is flashing, when the preset temperature is reached the symbol (1) will be lighting.

6. Convection mode with preheating

Cooking in convection mode with preheating allows you cooking products like in the traditional oven.

• Press the “КОНВЕКЦИЯ” (Convection) button, 150°С temperature will be flashing on the display and convection symbol

(10) will light up.

• Second press the “КОНВЕКЦИЯ “(Convection) button or turn the “Время•Вес•Авто меню” (Time•Weight•Auto

menu) knob clockwise/anticlockwise to select the required temperature in convection mode (from 150°С to 240°С)

• Press “СТАРТ/+30 СЕК/ПОДТВЕРДИТЬ” (Start/+30 sec./Confirm) to confirm the selection.

• Press “СТАРТ/+30 СЕК/ПОДТВЕРДИТЬ” (Start/+30 sec./Confirm) again to switch on preheating, symbols (1, 10) will

be flashing, sound signal will be heard, indications on the display will be flashing.

• Open the door of the oven and put the products there.

• Turning the “Время•Вес•Авто меню” (Time•Weight•Auto menu) knob clockwise/anticlockwise set the cooking time

(max. 95 minutes).

• Press “СТАРТ/+30 СЕК/ПОДТВЕРДИТЬ” (Start/+30 sec./Confirm) to switch on the oven. After cooking time is over

the oven will switch off and five sound signals will be heard.

7. Setting the broiling rack

Attention:

- You can use the broiling rack only in Grill mode, Convection mode or Combination cooking mode “С-3”.

• Turn off the first clamp and remove it.

• Thread chicken on the broiling rack.

• Put the clamp on the broiling rack and fix the chicken with it.

• Set the broiling rack in the oven:

- put the coupling (13) of the broiling rack on the pin of the rolling drive.

- the opposite sides of the broiling rack insert in the guiding firmly with little effort, sink it to the deepening.

To remove the broiling rack use the adjustment (15):

- holding the handle (15) put it under the broiling rack.

- first raise right side of the broiling rack up

- put right side beyond the borders of the guiding

- remove the coupling of the broiling rack (13) from the pin of the drive

Be especially careful when taking the broiling rack out of the oven in order not to get burnt.

8. Products defrost

DEFROST BY WEIGHT

• Press the РАЗМОРОЗКА ПО ВЕСУ (Defrost by weight) button thrice - “d3” and symbol (8, 11) will light up on the display.

• Turning «Время•Вес•Авто меню» (Time•Weight•Auto menu) knob clockwise/anticlockwise set the weight of the

product (from 100 g to 2 kg).

Setting step from 100 g to 1kg – 10 g, from1 kg to 2 kg –100 g.

• Press “СТАРТ/+30 СЕК/ПОДТВЕРДИТЬ” (Start/+30 sec./Confirm) to start defrost. Symbols (8, 11) will be flashing

and the remained time will countdown.

DEFROST BY WEIGHT

• Press twice “РАЗМОРОЗКА ПО ВЕСУ/ПО ВРЕМЕНИ” (DEFROST BY WEIGHT/TIME) “dE F2” and symbols (8, 11) will

appear on the display.

• Turning the “Время•Вес•Авто меню” (Time•Weight•Auto menu) knob clockwise/anticlockwise set the cooking time

(from 5 sec. to 95 min).

• Press “СТАРТ/+30 СЕК/ПОДТВЕРДИТЬ” (Start/+30 sec./Confirm) to start defrost.

Symbols (8, 11) will be flashing and the remained time will countdown.

9. Start cooking time preset

• Before setting the starting time check if the current time is set properly.

• Press “МИКРОВОЛНЫ” (Microwaves) and set the required cooking power.

• Press “СТАРТ/+30 СЕК/ПОДТВЕРДИТЬ” (Start/+30 sec./Confirm) to confirm.

• Turning the “Время•Вес•Авто меню” (Time•Weight•Auto menu) knob clockwise/anticlockwise set the cooking time

(max. 95 minutes).

• Press “ЧАСЫ/ПРЕДУСТАНОВКА” (Clock/Preset)

• Turning the “Время•Вес•Авто меню” (Time•Weight•Auto menu) knob clockwise/anticlockwise set the starting

hours.

8

1699.indd 81699.indd 8 12.03.2007 16:51:4212.03.2007 16:51:42

ENGLISH

• Press “ЧАСЫ/ПРЕДУСТАНОВКА” (Clock/Preset).

• Turning the “Время•Вес•Авто меню” (Time•Weight•Auto menu) knob clockwise/anticlockwise set the minutes.

• Press “СТАРТ/+30 СЕК/ПОДТВЕРДИТЬ” (Start/+30 sec./Confirm) to confirm.

When preset starting time will match the current time the microwave oven will switch on.

To check the starting time press “ЧАСЫ/ПРЕДУСТАНОВКА” (Clock/Preset), the starting time will be displayed during 3

seconds.

10. Staged cooking

- You can cook in three stages.

- While staged cooking “РАЗМОРОЗКА ПО ВЕСУ/ПО ВРЕМЕНИ” (DEFROST BY WEIGHT/TIME) mode should be set

first.

Example:

To defrost 300 g of products/start at 50% power during 5 minutes then use grill for 1 minute.

• Press “РАЗМОРОЗКА ПО ВЕСУ/ПО ВРЕМЕНИ” (DEFROST BY WEIGHT/TIME) «dE F1» and symbols (8, 11) will ap-

pear on the display.

• Turning the “Время•Вес•Авто меню” (Time•Weight•Auto menu) knob clockwise/anticlockwise set the weight 300 g.

• Press “МИКРОВОЛНЫ” (Microwaves). “P100” will be flashing on the display and microwave symbol (11) will be dis-

played.

• Second press the “МИКРОВОЛНЫ “(Microwaves) button or turn the “Время•Вес•Авто меню” (Time•Weight•Auto

menu) knob clockwise/anticlockwise to select the required power of microwaves 50%.

• Press “СТАРТ/+30 СЕК/ПОДТВЕРДИТЬ” (Start/+30 sec./Confirm) to confirm the selection.

• Turning the “Время•Вес•Авто меню” (Time•Weight•Auto menu) knob clockwise/anticlockwise set the cooking time

5 minutes.

• Press «ГРИЛЬ/КОМБ.». Grill mode symbol (9) and grill symbol G-1 will appear on the display.

• Press “СТАРТ/+30 СЕК/ПОДТВЕРДИТЬ” (Start/+30 sec./Confirm) to confirm the selection.

• Turning the “Время•Вес•Авто меню” knob clockwise/anticlockwise set the cooking time 1 minute.

• Press “СТАРТ/+30 СЕК/ПОДТВЕРДИТЬ” (Start/+30 sec./Confirm) to start cooking.

• During cooking, operation mode symbols and operation time of each stage are displayed.

11. Quick cooking

In quick cooking mode the oven is switched on at full power «Р-100», during the preset time.

• Put the products into the oven and close the door.

• Press “СТАРТ/+30 СЕК/ПОДТВЕРДИТЬ” (Start/+30 sec./Confirm) to start cooking.

• Each second press “СТАРТ/+30 СЕК/ПОДТВЕРДИТЬ” (Start/+30 sec./Confirm) adds 30 seconds of quick cooking

time (max. 95 minutes).

Note:

- During the oven operation in any mode you can add 30 seconds to the main cooking time by pressing “СТАРТ/+30

СЕК/ПОДТВЕРДИТЬ” (Start/+30 sec./Confirm).

Quick setting of cooking time

• Put the products into the oven and close the door.

• Turning the “Время•Вес•Авто меню” (Time•Weight•Auto menu) knob clockwise/anticlockwise set the required

cooking time.

• Press «СТАРТ/+30 СЕК/ПОДТВЕРДИТЬ (Start/+30 sec./Confirm) to start cooking.

• The oven will switch on for the preset time at max. power «Р-100».

12. Auto menu

• Turning the “Время•Вес•Авто меню” (Time•Weight•Auto menu) knob clockwise/anticlockwise select the required

program of auto cooking. The programs are chosen in the following sequence: А – 1 - heating; А – 2 - potato; А – 3

–meat; А – 4 –vegetables; А – 5 – fish; А – 6 - paste; А – 7 - soup; А – 8 - cake; А – 9 – pizza; А – 10 - chicken.

• Press “СТАРТ/+30 СЕК/ПОДТВЕРДИТЬ” (Start/+30 sec./Confirm) to confirm the selected auto cooking mode.

• Turning the “Время•Вес•Авто меню” (Time•Weight•Auto menu) knob clockwise/anticlockwise select the required

weight and number of portions.

• Press “СТАРТ/+30 СЕК/ПОДТВЕРДИТЬ” (Start/+30 sec./Confirm) to start cooking.

• Symbols corresponding to the operation mode and auto cooking symbol (12) will be flashing on the display. The remained

time will countdown.

Menu Weight (g)

150

250

А-1

350

Heating

450

600

9

1699.indd 91699.indd 9 12.03.2007 16:51:4212.03.2007 16:51:42

DEUTSCH

die Mikrowelle auf Deformierungen. Achten Sie besonders auf den Stand der Tür der Mikrowelle. Wenn Sie Scha-

den feststellen, montieren und schalten Sie die Mikrowelle nicht.

Schutzbeschichtung

Gehäuse: Wenn die Schutzfolie vorhanden ist, beseitigen Sie diese von der Gehäuseoberfläche.

Entfernen Sie nicht die hellgraue Glimmerplatte im Inneren der Arbeitskammer, sie dient dem Schutz des

Magnetrons.

AUFSTELLUNG DES ROTIERENDEN GLASTELLERS

1. Setzen Sie die Stütze des rotierenden Glastellers (b) in die Öffnung ein, die sich im Boden der Arbeitskammer

befindet.

2. Setzen Sie den Rollenring (с) am Boden der Arbeitskammer auf.

3. Setzen Sie den Glasteller (d) ein, achten Sie darauf, dass die Rippen darauf mit den Öffnungen der Stütze zu-

sammenpassen.

 Setzen Sie den Glasteller nie mit dem Unterteil nach oben. Verhindern Sie nicht die Rotationen des Glastellers

während des Betriebs der Mikrowelle.

 Während der Zubereitung der Produkte benutzen Sie immer den Glasteller und die rotierende Stütze.

 Produkte und Geschirr für die Zubereitung muss man immer ausschließlich auf den Glasteller aufstellen.

 Der Glasteller kann sich in/gegen Uhrzeigerichtung drehen. Das ist in Ordnung.

 Falls Spalten oder Spaltflächen am Glasteller auftreten, ersetzen Sie ihn sofort.

Installation

1. Für die Aufstellung wählen Sie eine gerade und beständige Oberfläche und sichern Sie gute Lüftung der Mikro-

welle.

Minimaler Abstand von jeder Wand oder Wandung bis zu den Gehäusewänden muss 7-8 cm betra-

gen.

(1) Minimaler freier Abstand von den Oberflächen des Deckels der Mikrowelle muss nicht weniger als 30

cm betragen.

(2) Es wird nicht gestattet, die Stützfüße des Bodens der Mikrowelle abzunehmen.

(3) Es ist nicht gestattet, die Ventilierungsöffnungen am Gehäuse der Mikrowelle zu verschleißen.

(4) Die Mikrowelle muss weit weg von den Fernseh- und Radioempfänger aufgestellt werden, um Störungen beim

Empfang der Fernseh- und Radiosignale zu verhindern.

2. Vor dem Anschluss der Mikrowelle vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung und die gespeiste Leis-

tung den Parametern des Elektronetzes entsprechen. Schließen Sie die Mikrowelle an die Netzsteckdose, die

über eine sichere Erdung verfügt.

WARNUNG: Es ist nicht gestattet, die Mikrowelle auf die Oberfläche mit Unterheizung (Küchenherd) und andere

Wärmequellen aufzustellen.

Falls die Mikrowelle Fehler infolge falschen Betriebs aufweist, erlischt kostenlose Garantiewartungs-

und -Reparaturberechtigung.

Während des Betriebs kann sich die Oberfläche der Mikrowelle stark erhitzen. Vermeiden Sie den Kon-

takt der Haut mit der heißen Oberfläche der Mikrowelle, um Brandwunden zu vermeiden.

BEDIENUNG

Betrieb der Mikrowelle und ihre Funktionen

1.Zeiteinstellungen.

Schalten Sie die Mikrowelle an. Am Bildschirm erscheint 0:00 und erklingt ein Tonsignal.

• Drücken Sie die Taste «UHR/VOREINSTELLUNGEN» ein oder zwei Mal, um den Format der aktuellen Zeit für 24

oder 12 Stunden zu wählen.

• Drehen Sie den Regler «Zeit•Gewicht•Automenü» in/gegen Uhrzeigerichtung, stellen Sie «Stunden» im Be-

reich von 0 bis 12, oder von 0 bis 24 ein, abhängig von dem Gewählten Zeitformat;

• Drücken Sie die Taste «UHR/VOREINSTELLUNGEN». Die Zahlen, die Minuten bedeuten, fangen an zu blin-

ken.

• Drehen Sie den Regler «Zeit•Gewicht•Automenü» in/gegen Uhrzeigerichtung, stellen Sie «Minuten» im Be-

reich von 0 bis 59;

• Drücken Sie die Taste «UHR/VOREINSTELLUNGEN» für die endgültige Bestätigung, dabei erscheint am Bild-

schirm die eingestellte Zeit und blinken Trennpunkte (6), das bedeutet die Richtigkeit der durchgeführten Ein-

stellungen.

16

1699.indd 161699.indd 16 12.03.2007 16:51:4312.03.2007 16:51:43

DEUTSCH

Anmerkung: Wenn Sie während der Eingabe die Taste «STOPP/VERWERFEN» drücken oder während 1 5 Minu-

ten gar keine Tasten drücken, kehrt der Indikator zu seinen ursprünglichen Werten zurück.

2. Zubereitung in der Mikrowelle

• Drücken Sie die Taste «MIKROWELLEN». am Bildschirm erscheinen die blinkende Überschrift „P100“ und das

Piktogramm der Ausstrahlung der Mikrowellen (11).

• Durch die wiederholten Betätigungen der Taste «MIKROWELLEN» oder durch die Drehungen am Regler

«Zeit•Gewicht•Automenü» in/gegen Uhrzeigerichtung wählen Sie die notwendige Leistung der Ausstrahlung

der Mikrowellen (sehen Sie die Tabelle).

• Drücken Sie die Taste «START/+30 SEK/BESTÄTIGEN» für die Bestätigung der Wahl.

• Drehen Sie den Regler «Zeit•Gewicht•Automenü» in/gegen Uhrzeigerichtung, stellen Sie die Zeit der Zube-

reitung (maximale Zeit der Zubereitung – 95 Minuten).

• Drücken Sie die Taste «START/+30 SEK/BESTÄTIGEN», um den Zubereitungsprozess zu starten. am Bild-

schirm erscheint die verbleibende Zeit der Zubereitung und das Piktogramm der Ausstrahlung der Mikrowellen

(11) blinkt.

Bildschirmanzeige der Leistungsgrade der Ausstrahlung der Mikrowellen.

Leistungsgrad

100% 80% 50% 30% 10%

Anzeige am Bildschirm

P-100 P-80 P-50 P-30 P-10

Anmerkung:

maximale Zeit der Zubereitung der Produkte beträgt 95 Minuten.

Schritte der Zeiteinstellung:

von 0 bis 1 Minuten - 5 Sek.

von 1 bis 5 Minuten -10 Sek.

von 5 bis 10 Minuten - 30 Sek.

von 10 bis 30 Minuten -1 Minuten

von 30 bis 95 Minuten - 5 Minuten

Nachdem die Zubereitungszeit abgelaufen ist, schaltet die Mikrowelle ab und es ertönen 5 Tonsignale.

3. Die Funktionen der Betriebsstufe «Grill»

• Drücken Sie die Taste «GRILL/KOMB.». Am Bildschirm erscheint das Piktogramm des Grills (9) und die blinken-

de Anzeige des Grillbetriebs G-1.

• Drücken Sie die Taste «START/+30 SEK/BESTÄTIGEN» für die Bestätigung der Wahl.

• Drehen Sie den Regler «Zeit•Gewicht•Automenü» in/gegen Uhrzeigerichtung stellen Sie die Zeit der Zuberei-

tung (maximale Zeit der Zubereitung – 95 Minuten).

• Drücken Sie die Taste «START/+30 SEK/BESTÄTIGEN», um den Zubereitungsprozess zu starten. Im Grillbe-

trieb G-1 erfolgt am Bildschirm der Rücklauf der verbleibenden Zubereitungszeit und blinkt das Piktogramm

(9).

• Im Betrieb G-1 – ist das Heizelement des Grills im 100%-tigen Einsatz.

Anmerkung: Während der Zubereitung mit Anwendung der Funktion Grill (G-1) funktioniert nur ein Heizelement

des Grills. Wenn die Hälfte der eingestellten Zeit abgelaufen ist, erklingen zwei Tonsignale, in diesem Moment

können Sie Produkte umdrehen, die sich in der Arbeitskammer der Mikrowelle befinden.

4. Betriebsstufe der kombinierten Zubereitung

• Drücken Sie die Taste «GRILL/KOMB.». Am Bildschirm erscheint das Piktogramm des Grills (9) und die blinken-

de Anzeige des Grillbetriebs G-1.

• Durch die wiederholten Betätigungen der Taste «GRILL/KOMB.» oder durch die Drehung des Griffs

«Zeit•Gewicht•Automenü» in/gegen Uhrzeigerichtung wählen Sie eine der Funktionen der kombinierten Zu-

bereitung «C-1», «C-2», «C-3», «C-4».

• Drücken Sie die Taste «START/+30 SEK/BESTÄTIGEN» für die Bestätigung der Wahl.

• Drehen Sie den Regler «Zeit•Gewicht•Automenü» in/gegen Uhrzeigerichtung stellen Sie die Zeit der Zuberei-

tung (maximale Zeit der Zubereitung – 95 Minuten) ein.

• Drücken Sie die Taste «START/+30 SEK/BESTÄTIGEN», um den Zubereitungsprozess zu starten.

Im Betrieb der kombinierten Zubereitung erfolgt am Bildschirm der Rücklauf der verbleibenden Zubereitungs-

zeit, und die Piktogramme, die der gewählten Betriebsstufe entsprechen, werden blinken.

- Die Betriebsstufe der kombinierten Zubereitung «C-1», die Zubereitung erfolgt im Mikrowellenbetrieb und im

Konvektionsbetrieb, dabei blinken die Piktogramme (10, 11).

17

1699.indd 171699.indd 17 12.03.2007 16:51:4312.03.2007 16:51:43

DEUTSCH

- Die Betriebsstufe der kombinierten Zubereitung «C-2», die Zubereitung erfolgt im Mikrowellenbetrieb und im

Grillbetrieb, dabei blinken die Piktogramme (9, 11).

- Die Betriebsstufe der kombinierten Zubereitung «C-3», die Zubereitung erfolgt im Konvektionsbetrieb und im

Grillbetrieb, dabei blinken die Piktogramme (9, 10).

- Die Betriebsstufe der kombinierten Zubereitung «C-4», die Zubereitung erfolgt im Mikrowellenbetrieb und im

Konvektionsbetrieb und im Grillbetrieb, dabei blinken die Piktogramme (9, 10, 11).

5. Betriebsstufe Konvektion (ohne Vorheizung).

• Drücken Sie die Taste «KONVEKTION», am Bildschirm blinkt die Temperatur 150°C und erscheint das Pikto-

gramm der Betriebsstufe der Konvektion (10).

Durch die wiederholten Betätigungen der Taste «Konvektion» oder durch die Drehungen des Reglers

«Zeit•Gewicht•Automenü» in/gegen Uhrzeigerichtung stellen Sie die Betriebstemperatur im Konvektionsbe-

trieb (von 150°C bis 240°C) ein.

• Drücken Sie die Taste «START/+30 SEK/BESTÄTIGEN» für die Bestätigung der Wahl.

• Drehen Sie den Regler «Zeit•Gewicht•Automenü» in/gegen Uhrzeigerichtung stellen Sie die Zeit der Zuberei-

tung (maximale Zeit der Zubereitung – 95 Minuten) ein.

• Drücken Sie die Taste «START/+30 SEK/BESTÄTIGEN», um die Zubereitung zu starten. Im Betrieb der Kon-

vektion blinkt am Bildschirm das Piktogramm der Betriebsstufe der Konvektion (10) und der Temperatur (1).

Anmerkung: Die Mikrowelle verfügt über die Kontrollfunktion der eingegebenen Zubereitungstemperatur für

Produkte im Konvektionsbetrieb: - Während der Heizung blinkt das Piktogramm der eingegebenen Temperatur

(1), wenn die Temperatur erreicht wurde, leuchtet das Piktogramm (1) ständig.

6. Betriebsstufe der Konvektion (mit der Vorheizung).

Die Zubereitung im Konvektionsbetrieb mit der Vorheizung erlaubt es Ihnen, Produkte wie in einem traditionellen

Ofen zuzubereiten.

• Drücken Sie die Taste «Konvektion», am Bildschirm blinkt die Temperatur 150°C und erscheint das Piktogramm

der Betriebsstufe der Konvektion (10).

• Durch die wiederholten Betätigungen der Taste «Konvektion» oder durch die Drehungen des Reglers

«Zeit•Gewicht•Automenü» in/gegen Uhrzeigerichtung stellen Sie die Betriebstemperatur im Konvektionsbe-

trieb (von 150°C bis 240°C) ein.

• Drücken Sie die Taste «START/+30 SEK/BESTÄTIGEN» für die Bestätigung der Wahl.

• Noch ein Mal drücken Sie die Taste «START/+30 SEK/BESTÄTIGEN», um die Vorheizung anzuschalten, dabei

blinken die Piktogrammen (1, 10), wenn die Temperatur die Eingabe erreicht, erklingt ein Tonsignal, die Anzeige

am Bildschirm blinkt.

• Öffnen Sie die Mikrowellentür und platzieren Sie die Produkte in der Betriebskammer.

• Drehen Sie den Regler «Zeit•Gewicht•Automenü» in/gegen Uhrzeigerichtung, stellen Sie die Zeit der Zube-

reitung (maximale Zeit der Zubereitung – 95 Minuten) ein.

• Drücken Sie die Taste «START/+30 SEK/BESTÄTIGEN», um die Mikrowelle anzuschalten.

Wenn die eingegebene Betriebszeit abgelaufen ist, schaltet die Mikrowelle ab und erklingen fünf Tonsignale.

7. Benutzung des Spießes

Achtung:

- Die Benutzung des Spießes ist nur im Betrieb «GRILL» oder «KONVEKTION» oder im Betrieb der kombi-

nierten Zubereitung «C-3» zugelassen.

• Schrauben Sie die rechte Klemme und nehmen Sie diese ab.

• Spießen Sie das Huhn auf.

• Setzen Sie die Klemme auf den Spieß auf und befestigen Sie dadurch das Huhn.

• Setzen Sie den Spieß in die Mikrowelle ein:

- Setzen Sie die Spießmuffe (13) auf die Achse des Rotationsantriebs auf.

- Die gegenüberliegenden Seite des Spießes stellen Sie in die Leitkurve bis zum Anschlag und setzen Sie diese mit

etwas Kraft in die Ritze hinein.

Um den Spieß anzunehmen benutzen Sie die Vorrichtung (15):

- Halten Sie die Vorrichtung am Griff (15) und führen Sie diese unter den Spieß

- Zuerst heben Sie die rechte Seite des Spießes nach oben

- Führen Sie die rechte Seite des Spießes außerhalb der Richtkurve

- Nehmen Sie die Spießmuffe (13) von der Achse des Rotationsantrieb ab

Befolgen Sie besondere Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie den Spieß aus der Mikrowelle entnehmen, um die

Gefahr der Brandwunden zu vermeiden.

18

1699.indd 181699.indd 18 12.03.2007 16:51:4412.03.2007 16:51:44

DEUTSCH

8. Produktauftauen

Auftauen nach dem Gewicht

• Drücken Sie die Taste „AUFTAU NACH DEM GEWICHT/NACH DER ZEIT“. am Bildschirm erscheinen «dE F1»

und die Piktogramme (8, 11).

• Drehen Sie den Regler «Zeit•Gewicht•Automenü» in/gegen Uhrzeigerichtung stellen Sie das Gewicht des

aufzutauenden Produktes ein (von 100 g bis 2 kg).

Einstellungsschritt von 100 g bis 1 kg – 10 g, von 1 kg bis 2 kg –100 g.

• Drücken Sie die Taste „START/+30 SEK/BESTÄTIGEN“, um den Auftauprozess zu starten. Die Piktogramme

(8, 11) blinken und Rücklauf der verbleibenden Zeit läuft

Auftauen nach der Zeit

• Drücken Sie die Taste «AUFTAU NACH DEM GEWICHT/NACH DER ZEIT» zwei Mal. Am Bildschirm erscheinen

«dE F2» und die Piktogramme (8, 11)

• Drehen Sie den Regler «Zeit•Gewicht•Automenü» in/gegen Uhrzeigerichtung stellen Sie die Auftauzeit der

Produkte ein (von 5 Sek. bis 95 Minuten).

• Drücken Sie die Taste «START/+30 SEK/BESTÄTIGEN», um den Auftauprozess zu starten. Die Piktogramme

(8, 11) blinken und Rücklauf der verbleibenden Zeit läuft.

9. Voreinstellungen der Zubereitungszeit

Vor der Eingabe des Anfangszeitpunktes für den Kochprozess überprüfen Sie die Richtigkeit der Einstellungen

für aktuelle Zeit.

• Drücken Sie die Taste «MIKROWELLEN» und stellen Sie die gewünschte Kochleistung ein.

• Drücken Sie die Taste «START/+30 SEK/BESTÄTIGEN» für die Bestätigung.

• Drehen Sie den Regler «Zeit•Gewicht•Automenü» in/gegen Uhrzeigerichtung stellen Sie die Zeit der Zuberei-

tung (maximale Zeit der Zubereitung – 95 Minuten) ein.

• Drücken Sie die Taste «UHR/VOREINSTELLUNGEN»

• Drehen Sie den Regler «Zeit•Gewicht•Automenü» in/gegen Uhrzeigerichtung stellen Sie den Zeitpunkt des

Kochanfangs mit «Stunden» ein.

• Drücken Sie die Taste «UHR/VOREINSTELLUNGEN»

• Drehen Sie den Regler «Zeit•Gewicht•Automenü» in/gegen Uhrzeigerichtung stellen Sie den Zeitpunkt des

Kochanfangs mit «Minuten» ein.

• Drücken Sie die Taste «START/+30 SEK/BESTÄTIGEN» für die Bestätigung.

Wenn die aktuelle Zeit der eingegebenen Zeit zum Start des Kochprozesses entspricht, schaltet die Mikrowelle

an.

Um die Zeitangabe zum Kochstart zu überprüfen, drücken Sie die Taste «UHR/VOREINSTELLUNGEN», am Bild-

schirm erscheint die Zeit des Kochstarts für drei Sekunden.

10. Schrittweise Zubereitung der Produkte

- Eine Zubereitung der Produkte in drei Schritten ist möglich.

- Bei der schrittweisen Zubereitung ist die Eingabe der Betriebsstufe «AUFTAU NACH DEM GEWICHT/NACH

DER ZEIT» erforderlich.

Beispiel:

Tauen Sie Produkte mit dem Gewicht 300 g auf/Fangen Sie mit der Zubereitung bei 50% der Leistung im Laufe

von 5 Minuten an/danach benutzen Sie den Grill im Laufe von 1 Minute.

• Drücken Sie die Taste «AUFTAU NACH DEM GEWICHT/NACH DER ZEIT». Am Bildschirm erscheint «dE F1»

und die Piktogramme (8, 11)

• Drehen Sie den Regler

«Zeit•Gewicht•Automenü» in/gegen Uhrzeigerichtung stellen Sie das Gewicht des

aufzutauenden Produktes 300 Gramm.

• Drücken Sie die Taste «MIKROWELLEN». Am Bildschirm erscheint die blinkende Überschrift „P100“ und Pikto-

gramm der Ausstrahlung der Mikrowellen (11).

• Durch die wiederholten Betätigungen der Taste «MIKROWELLEN» oder durch die Drehungen des Reglers

«Zeit•Gewicht•Automenü» in/gegen Uhrzeigerichtung wählen Sie die notwendige Leistung der Ausstrahlung

der Mikrowellen 50%.

• Drücken Sie die Taste «START/+30 SEK/BESTÄTIGEN» für die Bestätigung der Wahl.

• Drehen Sie den Regler «Zeit•Gewicht•Automenü» in/gegen Uhrzeigerichtung stellen Sie die Zeit der Zuberei-

tung 5 Minuten.

• Drücken Sie die Taste «GRILL/KOMB.». am Bildschirm erscheint das Piktogramm des Grills (9) und die blinken-

de Anzeige des Grillbetriebs G-1.

19

1699.indd 191699.indd 19 12.03.2007 16:51:4412.03.2007 16:51:44

DEUTSCH

• Drücken Sie die Taste «START/+30 SEK/BESTÄTIGEN» für die Bestätigung der Wahl.

• Drehen Sie den Regler «Zeit•Gewicht•Automenü» in/gegen Uhrzeigerichtung stellen Sie die Zeit der Zuberei-

tung für1 Minute ein.

• Drücken Sie die Taste «START/+30 SEK/BESTÄTIGEN», um den Zubereitungsprozess zu starten.

Während der Zeit der Zubereitung erscheinen am Bildschirm die Piktogramme der Betriebsstufen und die Be-

triebszeit für jeden Schritt der Zubereitung.

11. Schnelle Zubereitung

Im Betrieb der schnellen Zubereitung schaltet die Mikrowelle mit voller Leistung «Р-100» während der einge-

stellten Zeit an.

• Geben Sie Produkte in die Mikrowelle und schließen Sie die Tür.

• Drücken Sie die Taste «START/+30 SEK/BESTÄTIGEN», um den Zubereitungsprozess zu starten.

• Jede wiederholte Betätigung der Taste «START/+30 SEK/BESTÄTIGEN» verlängert die Zeit der schnellen Zu-

bereitung um 30 Sekunden (maximale Dauer beträgt 95 Minuten).

Anmerkung:

- Während des Betriebs der Mikrowelle in jeder Betriebsstufe kann man durch die Betätigung der Taste «START/

+30 SEK/BESTÄTIGEN» den Kochprozess um je 30 Sekunden verlängern.

Schnelle Eingabe der Zubereitungszeit

• Geben Sie Produkte in die Mikrowelle und schließen Sie die Tür.

• Drehen Sie den Regler «Zeit•Gewicht•Automenü» gegen Uhrzeigerichtung und stellen Sie die notwendige

Zeit der Zubereitung ein.

• Drücken Sie die Taste «START/+30 SEK/BESTÄTIGEN», um den Zubereitungsprozess zu starten.

Die Mikrowelle schaltet für die eingegebene Zeit bei maximaler Leistung «P-100» an.

12. Automatisches Menü

• Drehen Sie den Regler «Zeit•Gewicht•Automenü» in Uhrzeigerichtung und wählen Sie das notwendige Pro-

gramm der automatischen Zubereitung. Programme werden in folgender Reihenfolge gewählt: a – 1 - ERHIT-

ZUNG; a – 2 - KARTOFFEL; a – 3 –FLEISCH; a – 4 –GEMÜSE; a – 5 – FISCH; a – 6 - PASTA; a – 7 - SUPPE;

a – 8 - KUCHEN; a – 9 – PIZZA; a – 10 - HUHN.

• Drücken Sie die Taste «START/+30 SEK/BESTÄTIGEN» für die Bestätigung der gewählten Betriebsstufe der

automatischen Zubereitung.

•

Drehen Sie den Regler «Zeit•Gewicht•Automenü» in/gegen Uhrzeigerichtung und wählen Sie das notwendi-

ge Gewicht der Produkte oder die Anzahl der Portionen.

• Drücken Sie die Taste «START/+30 SEK/BESTÄTIGEN», um den Zubereitungsprozess zu starten. Am Bild-

schirm blinken die Piktogramme, die der Betriebsstufe und das Piktogramm der Betriebsstufe der automati-

schen Zubereitung (12) entsprechen, und dabei erfolgt der Rücklauf der verbleibenden Zubereitungszeit der

Produkte.

MENÜ GEWICHT (g)

150

250

A-1

350

ERHITZUNG

450

600

1

A-2

2

KARTOFFEL

3

150

A-3

300

FLEISCH

450

600

150

A-4

350

GEMÜSE

500

20

1699.indd 201699.indd 20 12.03.2007 16:51:4412.03.2007 16:51:44