Vitek VT-1508 R: инструкция
Раздел: Кофеварки и кофемашины
Тип: Кофе-Машина
Инструкция к Кофе-Машину Vitek VT-1508 R

Silky Red Collection
VT-1508 R
MANUAL INSTRUCTION
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
www.vitek-aus.com
1508.indd 11508.indd 1 15.05.2007 9:57:0815.05.2007 9:57:08

2
1508.indd 21508.indd 2 15.05.2007 9:57:0915.05.2007 9:57:09

3
1508.indd 31508.indd 3 15.05.2007 9:57:0915.05.2007 9:57:09

ENGLISH
COFFEE MAKER
• Special attention is required when the
children or invalids are near the operat-
Description
ing coffee machine.
1. Housing
• Always unplug the coffee machine from
2. Platform for warming the cups
the wall outlet when not in use and before
3. Steam supply control handle
cleaning. Let the coffee machine cool
4. Water tank
down before installation, detaching any
5. Steam pipe
parts or cleaning.
6. Nozzle
• To switch the appliance off turn the ON/
7. Filter holder installation place
OFF switcher into OFF position, and only
8. Coffee filter
afterwards unplug the power cord from
9. Filter holder
the wall outlet.
10. Drops tray filling indicator
• Do not operate the coffee machine with
11. Detachable tray for drops
damaged power cord, power cord plug,
12. Readiness indicator
in case of malfunction or any other dam-
13. Power supply connection indicator
ages. Apply to the authorized service
14. Power ON/OFF switch
center for repair.
• Never put the coffee machine at the
Important safety guards
places with temperature below 0°С for
While using the electrical appliances the
storage.
basic safety guards should be followed in-
cluding the next:
For the household purposes only!
• Use the coffee machine for the intended
purposes only.
Preparations before operation
• Use only the accessories included into
• Unpack the coffee machine.
the delivery set.
• Before switching the coffee machine on
• Before switching on the coffee machine
make sure the supply line voltage meets
make sure the supply line voltage meets
the operating voltage of the appliance.
the operating voltage of the appliance.
• Before using for the first time wash all the
• Use the power supply socked equipped
detachable parts of the coffee machine
with the grounding contacts to plug in the
with warm water.
coffee machine.
• Fill the tank (4) with water up to МАХ
• Do not switch on without water.
marc (see Pic. 1).
• Do not use outdoors.
• Turn the power switch (14) into OFF posi-
• Install the coffee machine on the dry lev-
tion.
el surface, at the safe distance from the
• To make sure the steam supply is blocked
walls, cupboards, bookcases, and the
turn the control handle (3) into OFF posi-
other furniture.
tion (see Pic. 2).
• Keep an eye on the power cord. It should
• Insert the coffee filter (8) into the holder
not hang other the edge of the table, and
(9). Do not fill the filter up with coffee.
get into a contact with the hot surfaces.
Install the holder (9) at the installation
• Do not touch the heated surfaces of the
place (7) by rotating it rightwards (see
appliance.
Pic. 2).
• Do not immerse the coffee machine or
• Put the cup of appropriate high on the
the power cord into the water or any oth-
tray (11).
er liquids to avoid electric shock.
• Insert the power plug into the wall outlet.
4
1508.indd 41508.indd 4 15.05.2007 9:57:0915.05.2007 9:57:09

ENGLISH
• Press the power ON/OFF button (14).
turn the steamer supply control handle
The indicator (13) will be lighted. The in-
(3) into OFF position (see Pic. 4).
dicator (12) keeps blinking until required
temperature is reached. Afterwards the
Attention!
indicator (12) will be deemed.
- Do not detach the filter holder (9) imme-
• Move the steam control handle (3) up-
diately after preparing coffee as there is
wards. When the cup is full turn the steam
redundant water vapor pressure inside.
control handle (3) into OFF position. Re-
peat the operation until the water tank (4)
Making cappuccino
is empty. The coffee machine is ready for
• You can whip cream or milk to make cap-
use (see Pic. 4).
puccino coffee, heat water to make some
tea or warm up any other beverages by
How to get good espresso
hot steam.
• Use the coffee powder intended special-
• Fill the tank (4) with water and install it
ly for the espresso coffee machines.
into the proper position (see Pic. 1).
• Ram the coffee powder in the filter slight-
• Switch the coffee machine on by press-
ly.
ing the button (14), and wait until the in-
• The strength and flavor of the coffee de-
dicator (12) is deemed.
pends upon sort and quality of the coffee
• Put the appropriate can for collecting the
beans, and also upon the grade of coffee
water under the steam outlet nozzle (5).
powder grinding. If coffee is pouring out
• Turn on the steam supply by rotating the
for too long this means the coffee powder
control handle (3) downwards to remove
is too fine or it is rammed too strongly.
the condensate out of the steam pipe.
After the condensate has been removed
Making espresso
set the control handle (3) into OFF posi-
• Insert the power cord plug into the wall
tion (see Pic. 5).
outlet.
• Fill the tank with cold milk (it is recom-
• Detach the tank (4), fill it with cold water
mended to use the milk containing 2% of
up to the MAX mark, and install the tank
fat) per one third.
into its former position (see Pic. 1).
• Put the steam nozzle (6) into the can
• Insert the filter (8) into the holder (9).
filled with milk, turn the control handle
• Fill the filter (8) with the coffee powder.
(3) downwards, the steam supply is on.
• Install the holder (9) into the installation
Several seconds are enough to make the
position (7) by rotating it to the right up to
thick foam. The steam nozzle (6) should
the stop (see Pic. 2).
not touch the bottom of the can. Other-
• Put the cup of the appropriate high on
wise the steam release would be blocked
the tray (11).
(see Pic. 6).
• Switch the coffee machine on by press-
ing the button (14). The indicator (13) is
Important: clean the steam pipe (5) imme-
lighted. The indicator (12) keeps blinking
diately after whipping the cream or milk:
until the set temperature is reached, af-
put any can for collecting the water under
terwards it will be deemed.
the steam nozzle, switch on the steam sup-
• The coffee machine is ready for prepar-
ply for several seconds by the control (3)
ing espresso.
(see Pic. 3).
• Turn the steamer supply control handle
Attention! Be aware of the hot steam go-
(3) upwards. After the cup has been filled
ing out to avoid skin burns.
5
5
1508.indd 51508.indd 5 15.05.2007 9:57:0915.05.2007 9:57:09
Оглавление
- ENGLISH
- ENGLISH
- ENGLISH
- ENGLISH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ
- ҚАЗАҚ
- ҚАЗАҚ
- ҚАЗАҚ
- ҚАЗАҚ
- БЪЛГАРСКИ
- БЪЛГАРСКИ
- БЪЛГАРСКИ
- БЪЛГАРСКИ
- MAGYAR
- MAGYAR
- MAGYAR
- MAGYAR
- SRBSKI
- SRBSKI
- SRBSKI
- SRBSKI
- POLSKI
- POLSKI
- POLSKI
- POLSKI
- ČESKÝ
- ČESKÝ
- ČESKÝ
- ČESKÝ
- УКРАЇНЬСКИЙ
- УКРАЇНЬСКИЙ
- УКРАЇНЬСКИЙ
- УКРАЇНЬСКИЙ
- БЕЛАРУСКI
- БЕЛАРУСКI
- БЕЛАРУСКI
- БЕЛАРУСКI