Vitek VT-1508 R: РУССКИЙ
РУССКИЙ: Vitek VT-1508 R

РУССКИЙ
кость для сбора воды и переключателем
против часовой стрелки, снимите сетча-
(3) на несколько секунд включите подачу
тый фильтр (b) и прочистите отверстия
пара (Рис. 3).
зубочисткой или иголкой.
Будьте осторожны! Опасайтесь ожогов
- Второй способ: снимите сетчатый
выходящим горячим паром.
фильтр (b) и опустите его на некоторое
Внимание! Не снимайте и не устанавли-
время в уксус или раствор лимонной
вайте насадку (6) на паровое сопло (5),
кислоты (1/3 чайной ложки на стакан
пока оно горячее, дождитесь, когда па-
воды).
ровое сопло (5) полностью остынет (Рис.
- Установите сетчатый фильтр на место и
7). Насадку (6) можно промыть под струей
закрутите крепежный винт (а) (Рис. 9).
воды.
Чистка съемного поддона для сбора
капель (11)
КАК ЗАВАРИВАТЬ ЧАЙ ИЛИ ПОДОГРЕ-
- При заполнении поддона жидкостью
ВАТЬ НАПИТКИ
всплывает индикатор (10), снимите под-
• Наполните резервуар (4) водой и уста-
дон (11), снимите с поддона решетку и
новите его на место (Рис. 1).
слейте воду.
• Установите фильтр (8) (фильтр не дол-
- Промойте решетку и поддон теплой во-
жен быть заполнен молотым кофе) в
дой.
держатель (9).
- Установите поддон на место.
• Установите на поддон (11) подходящую
по высоте чашку.
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
• Включите кофеварку нажатием кнопки
Для сохранения безупречного качества
включения (14), подождите некоторое
работы вашей кофеварки, особенно в
время, пока индикатор (12) погаснет.
районах с жесткой водой, рекомендуется
• Переведите ручку переключателя по-
периодически удалять накипь с помощью
дачи пара (3) по направлению вверх,
раствора лимонной кислоты (1/3 чайной
наполните чашку горячей водой, после
ложки на стакан воды):
этого переведите ручку переключателя
- вода нормальной жесткости - раз в 6-8
(3) в положение «OFF» (Рис. 4).
месяцев;
• Подогрев напитков производится го-
- жесткая вода - раз в 6 месяцев;
рячим паром, выходящим из парового
- вода высокой жесткости - раз в 3 меся-
сопла (5), пользуйтесь инструкцией по
ца.
приготовлению кофе «капуччино».
• Удалите накипь с фильтра в корпусе ко-
ЧИСТКА
феварки раствором лимонной кислоты
Чистка фильтра (8)
и установите его на место (см. описание
- Если отверстия фильтра забиты осад-
выше).
ком молотого кофе, вы можете прочи-
• Залейте раствор лимонной кислоты в
стить их небольшой щеткой (Рис. 8).
резервуар для воды (4).
Чистка сетчатого фильтра в корпусе
• Вставьте фильтр (8) в держатель (9) и
кофеварки (в месте установки дер-
установите его на место (Рис. 2).
жателя фильтра 7)
• Установите на поддон (11) подходящую
- Остатки молотого кофе из отверстий
по высоте чашку.
сетчатого фильтра можно удалить с по-
• Включите кофеварку выключателем
мощью зубочистки.
(14).
- При необходимости, снимите сетчатый
• После нагрева кофеварки переведите
фильтр. При помощи отвертки отверни-
ручку переключателя подачи пара (3) по
те крепежный винт (а), поворачивая его
направлению вверх, наполните чашку;
14
1508.indd 141508.indd 14 15.05.2007 9:57:1015.05.2007 9:57:10
Оглавление
- ENGLISH
- ENGLISH
- ENGLISH
- ENGLISH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ
- ҚАЗАҚ
- ҚАЗАҚ
- ҚАЗАҚ
- ҚАЗАҚ
- БЪЛГАРСКИ
- БЪЛГАРСКИ
- БЪЛГАРСКИ
- БЪЛГАРСКИ
- MAGYAR
- MAGYAR
- MAGYAR
- MAGYAR
- SRBSKI
- SRBSKI
- SRBSKI
- SRBSKI
- POLSKI
- POLSKI
- POLSKI
- POLSKI
- ČESKÝ
- ČESKÝ
- ČESKÝ
- ČESKÝ
- УКРАЇНЬСКИЙ
- УКРАЇНЬСКИЙ
- УКРАЇНЬСКИЙ
- УКРАЇНЬСКИЙ
- БЕЛАРУСКI
- БЕЛАРУСКI
- БЕЛАРУСКI
- БЕЛАРУСКI