Vitek VT-1508 R: DEUTSCH
DEUTSCH: Vitek VT-1508 R

DEUTSCH
KAFFEEMASCHINE
ben dem laufenden Gerät Kinder oder behin-
derte Personen befinden.
BESCHREIBUNG
• Schalten Sie die Kaffeemaschine vom Elektro-
1. Gehäuse
netz ab, wenn sie nicht benutzt wird oder vor
2. Platz zum Tassenwärmen
der Reinigung. Die Kaffeemaschine muss vor
3. Griff des Reglers der Dampfzufuhr
der Einstellung oder Abnahme der Teile sowie
4. Wasserbehälter
vor der Reinigung vollständig abgekühlt sein.
5. Dampfrohr
• Um die Kaffeemaschine vom Netz abzuschal-
6. Aufsatz
ten, versetzen Sie den Schalter in die Aus-Po-
7. Platz der Einstellung der Filterhalterung
sition und ziehen Sie danach den Netzstecker
8 Kaffeefilter
aus der Steckdose heraus.
9. Filterhalterung
• Benutzen Sie die Kaffeemaschine nicht, wenn
10. Füllanzeige der Tropfauffangpfanne
ihr Netzkabel, Stecker beschädigt sind, im
11. Abnehmbare Tropfauffangpfanne
Fall, wenn die Maschine falsch funktioniert
12. Bereitschaftsanzeige
oder jegliche Beschädigungen aufweist. Um
13. Stromanzeige
die Kaffeemaschine reparieren zu lassen,
14. Schalter der Stromversorgung
wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-
zentrum.
WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN
• Lagern Sie die Kaffeemaschine nie an den
Bei der Anwendung von elektrischen Geräten
Stellen mit der Temperatur niedriger als 0°C.
muss man immer grundsätzliche Vorsichtsmaß-
nahmen befolgen, insbesondere:
NUR FÜR HAUSGEBRAUCH
• Benutzen Sie die Kaffeemaschine nur ent-
sprechend ihrer direkten Vorbestimmung.
VORBEREITUNG AUF DEN BERIEB
• Wenden Sie nur das Zubehör an, das mitgelie-
• Packen Sie die Kaffeemaschine aus.
fert wurde.
• Bevor Sie die Kaffeemaschine anschalten,
• Bevor Sie die Kaffeemaschine anschalten,
vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspan-
vergewissern Sie sich, dass die Spannung im
nung mit der Netzspannung übereinstimmt.
Netz mit der Betriebsspannung der Kaffee-
• Vor dem erneuten Einsatz der Kaffeemaschi-
maschine übereinstimmt.
ne spülen Sie alle abnehmbare Teile im war-
• Zum Anschalten der Kaffeemaschine benut-
men Wasser ab.
zen Sie die Netzsteckdose mit der Erdung.
• Befüllen Sie den Wasserbehälter (4) mit Was-
• Schalten Sie das Gerät nicht ohne Wasser an.
ser, nicht höher als die Bezeichnung MAX
• Benutzen Sie die Kaffeemaschine nie außer-
(Abb. 1).
halb der Räumlichkeiten.
• Versetzen Sie den Schalter (14) in die Position
• Stellen Sie die Kaffeemaschine auf einer gera-
«Aus».
den und trockenen Oberfläche auf, auf siche-
• Vergewissern Sie sich, dass die Dampfzufuhr
rem Abstand von den Wänden, Schränken und
abgestellt ist. Versetzen Sie dafür den Schal-
anderen Gegenständen.
tergriff (3) in die Position «OFF» (Abb. 3).
• Achten Sie darauf, dass das Netkabel nicht
• Setzen Sie den Filter für den Kaffee (8) in die
vom Tischrand hängt oder heiße Oberflächen
Halterung (9) ein, ohne den Kaffee reinzu-
berührt.
schütten, versetzen Sie den Schalter (9) an
• Berühren Sie keine heißen Teile und Oberflä-
die Stelle des Einsatzes (7), indem Sie ihn
chen des Geräts.
nach rechts drehen (Abb. 2).
• Um Brand oder Stromschlag zu vermeiden,
• Setzen Sie auf den Untersetzer (11) eine in
tauchen Sie das Netzkabel oder die Kaffee-
der Höhe passende Tasse ein.
maschine nicht ins Wasser oder andere Flüs-
• Setzen Sie den Stecker des Netzkabels in die
sigkeiten.
Steckdose ein.
• Achten Sie besonders darauf, wenn sich ne-
• Drücken Sie die Taste des Schalters (14), da-
8
8
1508.indd 81508.indd 8 15.05.2007 9:57:0915.05.2007 9:57:09
Оглавление
- ENGLISH
- ENGLISH
- ENGLISH
- ENGLISH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ
- ҚАЗАҚ
- ҚАЗАҚ
- ҚАЗАҚ
- ҚАЗАҚ
- БЪЛГАРСКИ
- БЪЛГАРСКИ
- БЪЛГАРСКИ
- БЪЛГАРСКИ
- MAGYAR
- MAGYAR
- MAGYAR
- MAGYAR
- SRBSKI
- SRBSKI
- SRBSKI
- SRBSKI
- POLSKI
- POLSKI
- POLSKI
- POLSKI
- ČESKÝ
- ČESKÝ
- ČESKÝ
- ČESKÝ
- УКРАЇНЬСКИЙ
- УКРАЇНЬСКИЙ
- УКРАЇНЬСКИЙ
- УКРАЇНЬСКИЙ
- БЕЛАРУСКI
- БЕЛАРУСКI
- БЕЛАРУСКI
- БЕЛАРУСКI