Vitek VT-1508 R: MAGYAR
MAGYAR: Vitek VT-1508 R

MAGYAR
HOGYAN FŐZZÜK BE A TEÁT VAGY
- mossa át a rácsot és a csepptálcát meleg
FORRÓ ITALT
vizzel
• Töltse meg vízzel a tartályt (4) és helyez-
- helyezze a csepptálcát a helyére
ze vissza (1. ábra).
• Állítsa a filtert (8) (a filter ne legyen tömve
VÍZKŐ ELTÁVOLÍTÁSA
az őrölt kávéval) a tartóba (9).
A Ön kávéfőzője kifogástalan működé-
• Helyezze a csepptálcára (11) a magas-
sének az őrzése érdekében, különösen a
ság szerint megfelelő csészét.
kemény vízzel ellátott kerületekben, aján-
• A kikapcsolót (14) nyomva kapcsolja be a
latos rendszeresen eltávolítani a vízkövet
kávéfőzőt, várjon egy kicsit, amíg a (12)
a citromsavas oldattal (1/3 kiskanálnyi egy
indikátor elalszik.
pohár vízre elegendő).
• Húzza felfelé a gőzagogatást átkapcsoló
Víz normális keménysége: egyszer 6-8 hó-
kart (3), a csészét töltse meg forró vízzel,
napban
ezután állítsa a gőzagogatást átkapcsoló
Kemény víz: egyszer 6 hónapban
kart (3) az „OFF” állásba (4. ábra).
Víz magas keménysége: egyszer 3 hónap-
• Az ital melegíthető a gőz fúvókából
ban
(5) kiszálló forró gőzzel, használja a
„cappuccino” készítés utasításait.
• Távolítsa el a vízkövet a kávéfőzőben levő
filterről a citromsavas oldattal és állítsa a
TISZTÍTÁS
helyére (lásd feljebb a leírást).
• Filter tisztítása (8):
• Öntse be a citromsavas oldatot a víztar-
- ha a filter rései be vannak tömve az őrölt
tályba (4).
kávé maradvánnyal, kis kefével megtisz-
• Tegye be a filtert (8) a tartóba (9) és állít-
títhatja (8. ábra).
sa a helyére (2. ábra).
• A kávéfőző házában levő (a filter (7)
• Állítsa a csepptálcára (11) a megfelelő
tartójának a helyén) hálófilter tisztí-
csészét.
tása:
• A kikapcsolóval (14) kapcsolja be a kávé-
- az őrölt kávé maradványát eltávolíthatja
főzőt.
fogvájó segítségével.
• A kávéfőző melegítése után lefelé húz-
- ha szükséges leveheti a hálófiltert. Az
za a gőzagogatást átkapcsoló kart (3),
óramutató járásával ellenkező irányban
töltse meg a csészét, ezután állítsa a
csavarja ki csavarhúzó segítségével a
gőzagogatást átkapcsoló kart (3) az
rögzítőcsavart (a), vegye le a hálófiltert
„OFF” állásba. Öntse ki a folyadékot a
(b) és tisztítsa ki a fogvájó vagy tű segít-
csészéből, ismételje a műveletet né-
ségével.
hányszor.
- második mód: vegye le a hálófiltert (b)
• Az utolsó művelet sorána gőz fúvóka (5)
és tegye egy kis időre az ecetbe vagy
tisztítása érdekében tegye le alá a cséz-
citromsavas oldatba (1/3 kiskanálnyi egy
szét és a gőzagogatást átkapcsoló kart
pohár vízre elegendő).
(3) lefelé csvarva nyissa a gőz adoga-
- állítsa a hálófiltert a helyére és csavarja
tását, ezután állítsa a gőzagogatást át-
be a rögzítőcsavart (a) (9. ábra).
kapcsoló kart (3) az „OFF” állásba. Ley-
• Levehető csepptálca tisztítása (11)
gyen óvatos – a kiszálló gőz forró.
- amikor víz tölti meg a csepptálcát, felvil-
• A vízkő eltvolítása után mossa át a ká-
lan az indikátor (10), vegye le a csepptál-
véfőzőt két- vagy háromszor tiszta vízzel
cát (11), vegye le a rácsot a csepptálcáról
(lásd a „Készülék előkészítése” című fe-
és öntse ki a vizet.
jezetet).
26
1508.indd 261508.indd 26 15.05.2007 9:57:1115.05.2007 9:57:11
Оглавление
- ENGLISH
- ENGLISH
- ENGLISH
- ENGLISH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- DEUTSCH
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ
- ҚАЗАҚ
- ҚАЗАҚ
- ҚАЗАҚ
- ҚАЗАҚ
- БЪЛГАРСКИ
- БЪЛГАРСКИ
- БЪЛГАРСКИ
- БЪЛГАРСКИ
- MAGYAR
- MAGYAR
- MAGYAR
- MAGYAR
- SRBSKI
- SRBSKI
- SRBSKI
- SRBSKI
- POLSKI
- POLSKI
- POLSKI
- POLSKI
- ČESKÝ
- ČESKÝ
- ČESKÝ
- ČESKÝ
- УКРАЇНЬСКИЙ
- УКРАЇНЬСКИЙ
- УКРАЇНЬСКИЙ
- УКРАЇНЬСКИЙ
- БЕЛАРУСКI
- БЕЛАРУСКI
- БЕЛАРУСКI
- БЕЛАРУСКI