Vitek VT-1652: инструкция

Vt-1652.qxp 04.02.2005 9:45 Page 1

Vt-1652.qxp 04.02.2005 9:45 Page 2

MICROWAVE OVEN

INSTALLATION

1. Make sure to remove the packing material

Parts List

from the microwave oven.

1. Protective locks

2. Systematically check the oven for any

2. Window

damage. Do not use the oven if the locks or

3. Ventilation openings

door are broken, or if there is damage to the

4. Axis

internal parts of the oven. Contact a service

5. Roller ring

center if you find these types of damage.

6. Rotating tray

3. The oven should be installed on a flat, stable

7. Control panel

surface.

8. Heating element

4. Do not install the oven near sources of high

9. Grill cover

temperatures or humidity.

10. Steamer kit

5. Provide for proper ventilation of the oven,

by leaving the following free space around

PRECAUTIONS, WHICH MUST BE

the oven: above - 20 cm, behind - 10 cm, on

FOLLOWED IN ORDER TO AVOID

the sides - 5 cm each.

EXPOSURE TO MICROWAVE ENERGY

6. Do not use the oven without the glass tray.

1. Do not attempt to use the microwave oven

Install the tray and other accessories

when the door is open as you risk exposure

correctly.

to harmful microwave energy. It is very

7. Place the rotating tray into the oven; match

important not to damage or ruin the internal

the grooves on the axis with the lip of the

protective locks.

tray. Make sure that it is properly installed

2. It is especially important that the door be

on the roller ring and that the ring is inside

closed firmly. Do not place foreign objects

the central circle on the bottom of the oven.

between the door and the microwave body

and make sure that dirt and/or cleaning

GROUNDING INSTRUCTIONS

liquids do not drip into the insulative layer.

This device should be grounded. In case of

3. Do not use the microwave oven if it is

short-circuit, the ground reduces the risk of

damaged; especially make sure that:

electric shock because the power surge can

a. the door is not bent;

leave through the grounding wire. A grounded

b. the hooks and locks are not broken or

cord and plug has been supplied with this

weakened;

microwave oven. The plug is then connected to

c. the door’s insulative layer has not been

an outlet that has been grounded properly.

damaged.

WARNING: The use of a grounded outlet, as a

4. Only a qualified specialist should maintain

rule, does not lead to the risk of electric shock.

or service the microwave oven.

Consult with qualified service specialists if the

BEFORE CONTACTING A SERVICE

grounding instructions are not clear or if you

CENTER

are unsure as to whether or not your oven is

1. Make sure that the oven is correctly

properly grounded.

connected to AC power. If there is a

problem with this, unplug the cord from the

Radio static

power source, wait 10 seconds, then

1. Use of the microwave oven can create static

reconnect the oven to power.

for radios, television, and other devices

2. Check if power is being supplied.

operating nearby.

3. Make sure the control panel is programmed

2. To avoid static:

correctly and that the timer is not activated.

a) firmly close the microwave oven door;

4. Make sure the door is closed and latched

b) adjust the antenna on the radio or television;

while the oven is operating.

c) relocated the oven farther from the device;

d) connect the microwave oven to a different

outlet in order to avoid interference of the

devices.

Vt-1652.qxp 04.02.2005 9:45 Page 3

SAFETY RULES FOR

Test: place an empty dish into the microwave

PREPARING FOOD IN YOUR

oven, set the highest power level and heat for

MICROWAVE OVEN

60 seconds. If the dish gets very got, then its use

Always follow these rules when using electrical

is not recommended.

appliances:

PRECAUTION: In order to reduce the risk of

Microwave-safe dishes

burns, electric shocks, fires and other effects of

Any glass, ceramic, porcelain and clay dishes

microwave energy:

that do not have metal parts are suitable for use

1. Read these instructions carefully before

in a microwave oven.

operating the device.

Microwaves reflect off metal dishes and

2. Only use the microwave oven strictly for its

therefore do not reach the food.

intended purpose. Do not put chemical

Glass, porcelain, cardboard and ceramics

substances into the microwave oven. The

provide for fast penetration of electromagnetic

oven is designed for heating and preparing

waves.

food. The oven is not designed for industrial

When using plastic dishes, it is important to

or laboratory use.

remember that some plastic items are not heat

3. Do not turn the oven on when empty. This

resistant and may become deformed in the

can lead to damage of the device.

microwave oven.

4. Do not use the device if the plug or cord is

damaged.

5. Be especially attentive when using the oven

The following table will help you choose the

around children.

proper type of dishes:

6. In order to reduce the risk of burning inside

the microwave oven, adhere to the following

Normal

Combo

Type of

rules:

microwave

Grill

cook

dishes

a) Do not overcook food. Carefully monitor

mode

mode

the device when using paper, plastic or other

Heat

materials.

resistant

Yes Yes Yes

b) Remove any wires from paper and plastic

glass

containers before placing them in the oven.

Regular

No No No

c) In case materials burn in the oven, do not

Glass

open the door – turn off the oven and

Head

disconnect it from power.

resistant

Yes Yes Yes

d) Do not store food inside the microwave

ceramics

oven.

Microwav

7. Liquids and other foods prepared for

able

Yes No No

reheating must be in open containers.

plastic

8. Kitchen dishes may get very hot in the

Paper

Yes No No

microwave oven. Use an oven mitt to

towels

remove dishes from the oven. When heating

Metallic No Yes No

beverages in the microwave oven, the

surface of the cup heats up. Carefully

Control panel

remove, avoiding burns.

Display

10. Do not fry food in the microwave oven.

The display shows the set time, the cook time,

11. Do not cook eggs in the shell. Other types

power level and oven operation indicators.

of food with skins, for example: hotdogs,

chicken livers, tomatoes and potatoes,

Number buttons

should be poked with a fork before cooking.

Press to set the time and weight.

12. Only use specially designed

microwavable dishes.

“Microwave” button

Press to set the microwave cook time. The

maximum cook time is 99 min. 99 sec.

Vt-1652.qxp 04.02.2005 9:45 Page 4

“Grill” button

defrosting process. The current time setting will

Press to set the grill-mode cook time. The

be erased if the microwave oven is

maximum cook time is 99 min. 99 sec.

disconnected from AC power.

“Combination 1&2” button

“Memory” button

Press to set the cook time in combination cook

Use the “MEMORY” button to program

mode.

cooking processes, made up of several steps:

defrost and food preparation in microwave,

“Weight defrost” button

combo or grill modes.

Press to defrost one of 3 types of products:

Meat, poultry, and seafood. Upon choosing a

Using the oven

category of food and entering the weight, the

Audible signal

defrost time and power level are set

Each time you press a button on the control

automatically.

panel, you will hear an audible signal.

“Jet defrost” button

Setting the current time

Designed to defrost food according to a set

Let’s say you need to set the current time as

time. The defrost process begins on the highest

“6:00” (AM or PM):

power level and automatically lowers gradually.

1. Press the “CLOCK” button.

An indicator will be displayed on the screen

2. Press the “CANCEL” button.

during the entire defrost cycle.

3. Press the “1 MIN” button 6 times.

4. Press the “CLOCK” button to confirm the

“Express” button

set time.

Press to choose one of 4 set microwave

Note: this model uses a 12-hour time format. To

preparation modes according to time.

see the time while the microwave is in

operation, press the “CLOCK” button.

“Power” button

Use to set the power level. To check the current

Setting the cook time and power level

power level during microwave operation,

Let’s say you need to set a cook time of 5

simply press the POWER button.

minutes at a 60% power level:

1. Press the “Microwave” button.

“Pre-set” button

2. Press the “1 MIN” button 5 times.

Press to set the time when the oven should

3. Press the “Power” button 3 times.

begin food preparation according to the set

4. Press the “Start” button.

program. The “PRE-SET” indicator will blink

Note: when cooking at 100% power level, step

until the time is entered. Note: The current time

3 is not necessary.

should be set before programming the “PRE-

SET” function.

Setting the pre-set program cook time

Let’s say you want the microwave to start

“Cancel” button

cooking at 2:00 (AM or PM):

Press to cancel the previously set power level,

1. Press the “PRE-SET” button.

cook program or defrost time. Note: the

2. Press the “1 MIN” button 2 times.

“CANCEL” function does not affect the current

3. Set the desired cooking program.

time.

4. Press the “START” button.

“Start” button

Note: verify that the correct current time was

Press to start the cooking or defrost process

set previously.

according to the set program.

When the settings are complete, the “PRE-

SET” indicator will blink while waiting for the

“Clock” button

programmed time. At 2:00, the cooking process

Press to set the current time. The current time

will begin according to the set program.

will be displayed except during the cooking or

Vt-1652.qxp 04.02.2005 9:45 Page 5

Choosing express-programs for food

projects high temperatures directly onto your

preparation

food.

Press the “EXPRESS” button the necessary

Let’s say you want to cook some food in grill

amount of times to choose one of the 4

mode for 40 minutes.:

microwave cooking programs by time:

1. Press the “GRILL” button.

15 seconds ………1 time

2. Press the “10 MIN” button 4 times.

1 minute……….3 times

3. Press the “START” button.

30 seconds……….2 times

2 minutes………4 times

Combination cooking

When using the express-programs for food

Combines microwave and grill cooking for

preparation, the power level is automatically set

achieving the best possible results.

at 100%.

There are 2 cooking modes:

Let’s say you want to cook some food for 1

mode 1 (30% microwave cooking + 70% grill)

minute:

– for cooking fish, potatoes.

1. Press the “EXPRESS” button 3 times; the

mode 2 (55% microwave cooking + 45% grill)

display will show the cook time of “1:00”.

– for cooking omelets baked potatoes, poultry.

2. Press the “START” button.

Let’s say you want to cook some food using

combination mode 2 for 25 minutes:

Setting defrost time

1. Press the “COMBINATION 2” button.

Let’s say you want to defrost some food for 5

2. Press the “10 SEC” button 2 times and the

min. 30 sec.:

“1 SEC” button 5 times.

1. Press the “JET DEFROST” button.

3. Press the “START” button.

2. Press the “1 MIN” button 5 times and the

“10 SEC” button 3 times.

Setting the cooking program

3. Press the “START” button.

You can program every aspect of the cooking

process. For example, if you want to:

Automatic food defrost

1. Defrost some food.

Before defrosting food, please look at the

2. Set a particular power level.

following table:

3. Cook the food using the grill.

Let’s say you want to defrost 600 g. of shrimp:

1. Press the “WEIGHT DEFROST” button 3

To do this:

times; the display will show the chosen food

1. Press the “Cancel” button.

category - “d3”.

2. Set the defrost time (see above).

2. Press the “1 MIN” button 6 times.

3. Set the desired power level using the

3. Press the “START” button.

“Power” button.

During the defrost process, 2 audible signals

4. Press the “Memory” button.

will sound to remind you to turn over the food

5. Set the desired cooking parameters in grill

being defrosted.

mode.

If the weight of the food being defrosted is

6. Press the “Start” button.

more than that shown in the table, the oven will

not operate. In this case, use the “JET

Note: During the program cooking process, the

DEFROST” function to set the defrost time

display will show the indication “1st” or “2nd”

manually.

depending on which part of the cooking process

After the defrost process has ended, 3 signals

is currently running. When the cooking

will sound every two minutes until you press

program has finished, 3 signals audible signals

the “CANCEL” button or open the door.

will sound.

Grill

Steamer function

The grill is used to prepare well-cooked

The oven includes a set of plastic dishes for

crunchy fried pieces of meat, fish, chicken, or

steaming food (10). You can also use the plastic

potatoes. In this cooking mode, a quartz tube

containers for reheating other meals. The upper

container with separate sections can be used to

Vt-1652.qxp 04.02.2005 9:45 Page 6

prepare separate portions of food or for cooking

Frequency 2450 MHz

eggs.

Volume 17 liters

Depending on the amount of food to be

Diameter of rotating

prepared, pour water into the steamer (no more

glass tray 270 mm

than 0.5 liters); place the food into the upper

Weight of oven 15.1 kg.

container and close with lid.

Use the microwave-cooking mode, the power

The manufacturer reserves its right to modify

level and cooking time being dependant upon

the device's technical characteristics without

the type and amount of food to be steamed. It is

prior notice.

also necessary to take into account the time

needed for the water to boil.

Service life of the microwave oven not less

Attention: Putting a whole egg (in its shell) in

than 5 years

to the microwave oven is strictly prohibited.

Break the egg and empty its contents into one of

Guarantee

the sections of the upper steamer container;

Details regarding guarantee conditions can be

cover with lid. Do not use plastic dishes in grill

obtained from the dealer from whom the

or combo mode.

appliance was purchased. The bill of sale or

receipt must be produced when making any

Child-lock feature

claim under the terms of this guarantee.

To prevent children from using the microwave

oven, you can set the child lock as follows:

This product conforms to the

1. Press the “Cancel” button.

EMC-Requirements as laid down

2. Press the “10 MIN” and “1 SEC” buttons

by the Council Directive

simultaneously. An audible signal will

89/336/EEC and to the Low

sound and the “LOCK” indicator will appear

Voltage Regulation (73/23 EEC)

on the display.

To remove the child-lock feature:

Press the “10 MIN” and “1 SEC” buttons

simultaneously. An audible signal will sound

and the “LOCK” indicator will disappear from

the display.

Stopping the oven during the cooking

process

To stop the oven, simply open the door. To

continue the cooking process, close the door

and press the “Start” button.

Cleaning

Unplug the microwave from the power outlet.

Wipe the inner part of the oven with a light

cleaning liquid, rinse and dry with a soft cloth.

Wash the rotating tray and roller ring in soapy

water, then rinse and dry. Carefully wipe the

door and latches with a damp cloth.

Specifications

Power supply 220-230 V ~ 50 Hz

Maximum Power

requirements 1200 Wt

Microwave power 700 Wt

Vt-1652.qxp 04.02.2005 9:45 Page 7