Vitek VT-1671: ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ: Vitek VT-1671
Vt-1671.qxd 10.01.05 11:28 Page 27
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÌÅÑÎÌÅËÀ×ÊÀÒÀ
Èçìèéòå âñè÷êè ïðèíàäëåæíîñòè íà ìåñîìåëà÷êàòà â
Äàäåíàòà ìåñîìåëà÷êà å ïðåäíàçíà÷åíà çà
òîïëà ñàïóíåíà âîäà è ãè îñòàâåòå äà èçñúõíàò.
ïðåðàáîòâàíå íà ìåñî áåç êîñòè è ñàìî â äîìàøíè
Ïðèíàäëåæíîñòèòå íà ìåñîìåëà÷êàòà íå áèâà äà áúäàò
óñëîâèÿ. Ñëåä ñãëîáÿâàíå íà ïðèáîðà òîé òðÿáâà äà
ìèòè â ìàøèíà çà ìèåíå íà ñúäîâå.
áúäå óñòàíîâåí âúðõó ñóõà ðàâíà ïîâúðõíîñò.
Èçáúðøåòå êîðïóñà íà ìåñîìåëà÷êàòà (5) ñ âëàæåí ïëàò.
Óáåäåòå ñå, ÷å îòâîðèòå çà âåíòèëàöèÿ íà êîðïóñà íå ñà
Ïðåäè äà ïðèáåðåòå èçñúõíàëèòå ïðèíàäëåæíîñòè çà
áëîêèðàíè.
ñúõðàíÿâàíå ñìàæåòå ðåøåòêèòå è íîæà ñ îëèî - ïî
Ïðîâåðåòå, äàëè ñúâïàäà íàïðåæåíèåòî â
òàêúâ íà÷èí òå ùå áúäàò çàùèòåíè îò îêèñëÿâàíå.
åëåêòðîìðåæàòà ñ ðàáîòíîòî íàïðåæåíèå íà
Íàñòàâêèòå êóáå (18, 19) è íàñòàâêèòå çà íàïúëâàíå íà
ìåñîìåëà÷êàòà.
êîëáàñè (16, 17) ñå ñúõðàíÿâàò â áóòàëîòî (1). Ðèñ. 18.
Âêàðàéòå ùåïñåëà íà êàáåëà çà ìðåæàòà â êîíòàêòà.
Çà êàáåëà çà ìðåæàòà å ïðåäâèäåíà ñïåöèàëíà íèøà â
Âíèìàòåëíî óñòàíîâåòå òàâàòà çà ïðîäóêòè. Ïîñòàâåòå
äîëíàòà ÷àñò íà êîðïóñà. Ðèñ. 16.
ïàíèöà èëè êîíòåéíåð ïîä ðåøåòêàòà ïðåç êîÿòî èçëèçà
êàéìàòà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ïðåäè äà çàïî÷íåòå ðÿçàíåòî ñå óáåäåòå, ÷å ìåñîòî ñå å
Ïðåäè äà çàïî÷íåòå äà íàðÿçâàòå ìåñîòî çàäúëæèòåëíî
ðàçìðàçèëî íàïúëíî.
ñå óáåäåòå, ÷å âñè÷êè êîñòè è èçëèøíà ìàçíèíà ñà
Îòñòðàíåòå êîñòèòå è èçëèøíàòà ìàçíèíà îò ìåñîòî.
îòñòðàíåíè.
Èçìèéòå ìåñîòî è ãî íàðåæåòå íà êóá÷åòà èëè èâèöè ñ
Èçïîëçâàéòå ñàìî áóòàëîòî, êîåòî âëèçà â êîìïëåêòà íà
ðàçìåð, êîéòî äà âëèçà â îòâîðà íà òàâàòà.
äîñòàâêàòà. Íå èçáóòâàéòå ïðîäóêòèòå ñúñ ñòðàíè÷íè
Âêëþ÷åòå ïðèáîðà ñ áóòîíà Âêë./Èçêë. (ON/OFF) (5).
ïðåäìåòè èëè ñ ïðúñòè.
Áåç äà áúðçàòå èçáóòàéòå ïàð÷åòàòà ìåñî â îòâîðà íà
 íèêàêúâ ñëó÷àé íå ïîòàïÿéòå êîðïóñà íà
ãëàâè÷êàòà íà ìåñîìåëà÷êàòà ñ ïîìîùòà íà áóòàëîòî (1).
ìåñîìåëà÷êàòà âúâ âîäà èëè â äðóãè òå÷íîñòè.
Íå ïðèëàãàéòå ïðåêàëåíî ìíîãî óñèëèÿ çà èçáóòâàíå íà
Ïî âðåìå íà èçïîëçâàòå íà íàñàäêèòå êóáå è çà
ïðîäóêòèòå - ìåñîìåëà÷êàòà ìîæå äà ñå ïîâðåäè. Â
íàïúëâàíå íà êîëáàñèòå íå áèâà äà óñòàíîâÿâàòå
íèêàêúâ íå èçáóòâàéòå ïðîäóêòèòå ñúñ ñòðàíè÷íè
ðåøåòêèòå (10, 11, 14) è íîæà (13).
ïðåäìåòè èëè ïðúñòè.
Íå ñå îïèòâàéòå äà ïðåðàáîòâàòå ñ ìåñîìåëà÷êàòà
Ïî âðåìå íà ðÿçàíåòî íà ìåñî, ìîæå äà ñå ïîëó÷è
õðàíèòåëíè ïðîäóêòè ñ òâúðäè âëàêíà, êàòî íàïðèìåð
çàäðúñòâàíå ñ ïðîäóêòèòå. Çà äà îòñòðàíèòå
äæèíäæèôèë èëè õðÿí.
îáðàçóâàëîòî ñå çàäðúñòâàíå, òðÿáâà äà èçïîëçâàòå
Çà äà ïðåäîòâðàòèòå çàäðúñòâàíå, íå ïðèëàãàéòå
ôóíêöèÿòà çà îáðàòíî âúðòåíå, çà òàçè öåë èçêëþ÷åòå
ïðåêàëåíî ãîëåìè óñèëèÿ êîãàòî èçáóòâàòå ìåñîòî.
ìåñîìåëà÷êàòà ÷ðåç íàòèñêàíå íà áóòîíà Âêë./Èçêë.
 ñëó÷àé ÷å íÿêàêúâ çàäðúñòâàù òâúðä ïðåäìåò
(ON/OFF) (5), èç÷àêàéòå ïúëíîòî ñïèðàíå íà
ïðåäèçâèêâà ñïèðàíå íà âúðòåíåòî íà íîæà èëè
åëåêòðîìîòîðà è íàòèñíåòå áóòîíà (REV) (7) (Ðèñ. 17), à
âèíòîâèÿ òðàíñïîðòüîð, íåçàáàâíî èçêëþ÷åòå ïðèáîðà è
ñëåä 6-10 ñåêóíäè îòíîâî ñå âúðíåòå â íîðìàëíèÿ
ïðåäè äà ïðîäúëæèòå ðàáîòàòà, îòñòðàíåòå çàñåäíàëèÿ
ðåæèì íà ðàáîòà.
ïðåäìåò.
Âðåìåòî íà íåïðåêúñíàòà ðàáîòà íà ïðèáîðà íå òðÿáâà
Àêî ïðåòîâàðâàíåòî íà ïðèáîðà ïðèäèçâèêâà
äà ïðåâèøàâà 15 ìèíóòè. Ñëåä 15 ìèíóòè íåïðåêúñíàòà
àêòèâèçèðàíå íà ñèñòåìàòà çà èçêëþ÷âàíå, íå
ðàáîòà, ïðèáîðúò òðÿáâà äà áúäå èçêëþ÷åí è îñòàâåí äà
âêëþ÷âàéòå ïðèáîðà âåäíàãà, èç÷àêàéòå îêîëî 60
ñå îõëàäè äî ñòàéíà òåìïåðàòóðàòà, ñëåä êîåòî ìîæå äà
ìèíóòè, ñëåä êîåòî ìîæåòå äà ïðîäúëæèòå ðàáîòà, ïðè
ïðîäúëæè ðàáîòà.
òîâà èçáóòâàéòå ïðîäóêòèòå â îòâîðà íà ãëàâè÷êàòà íà
Ñëåä ïðèêëþ÷âàíå íà ðàáîòà èçêëþ÷åòå ïðèáîðà,
ìåñîìåëà÷êàòà ñ ïî-ìàëêà ñèëà.
èçêëþ÷åòå ãî îò ìðåæàòà, è çàïî÷íåòå äà ðàçãëîáÿâàòå
Ïðè ïðåâêëþ÷âàíå íà îáðàòíîòî âúðòåíå (REV) èëè
ïðèáîðà.
îáðàòíî íàïðàâåòå ïàóçà îò 5-6 ñåêóíäè, çà ïúëíî
ñïèðàíå íà ìîòîðà.
ÐÅØÅÒÊÈ (10, 11,14)
Ïðèáîðúò å ñíàáäåí ñ òðè ðåøåòêè - çà åäðî, ñðåäíî è
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈ ÄÀÍÍÈ:
äðåáíî íàðÿçâàíå. Äèñêîâåòå ñ ãîëåìè è ñðåäíè îòâîðè
Íàïðåæåíèå íà çàõðàíâàíåòî: 220-230 Â ~ 50-60 Õö
èäåàëíî ïîäõîæäàò çà ïðåðàáîòâàíå íà ñóðîâî ìåñî,
Ìàêñèìàëíà ìîùíîñò: 1600 Âò.
çåëåí÷óöè, îðåõè è ñóøåíè ïëîäîâå, êàøêàâàë, ðèáà è ò.í.
Äèñêúò ñ ìàëêè îòâîðè ïîäõîæäà çà ïðåðàáîòâàíå êàêòî íà
Ïðîèçâîäèòåëÿò ñè çàïàçâà ïðàâîòî äà ïðîìåíÿ
ñóðîâî, òàêà è íà ïðèãîòâåíî ìåñî, ðèáà è ò.í.
õàðàêòåðèñòèêèòå íà ïðèáîðà áåç ïðåäâàðèòåëíî
óâåäîìÿâàíå.
ÐÅÇÀ×ÊÀ ÇÀ ÇÅËÅÍ×ÓÖÈ (22, 23, 24)
Ïðèáîðúò å ñíàáäåí ñ òðè íàñòàâêè: äâå ðåíäåòà (23, 24) è
Ñðîê íà èçïîëçâàíå íà ïðèáîðà - íàä 5 ãîäèíè
ïðèñïîñîáëåíèå çà íàðÿçâàíå íà äúëãè è òåñíè èâèöè (22).
Ãàðàíöèÿ
ÏÎÄÄÚÐÆÀÍÅ ÍÀ ÌÅÑÎÌÅËÀ×ÊÀÒÀ
Ïîäðîáíè óñëîâèÿ íà ãàðàíöèÿòà ìîãàò äà áúäàò ïîëó÷åíè
Ñëåä ïðèêëþ÷âàíå íà ðàáîòà òðÿáâà äà èçêëþ÷èòå
îò äèëåðà, êîéòî å ïðîäàë òàçè àïàðàòóðà. Ïðè âñÿêà
ìåñîìåëà÷êàòà è äà èçâàäèòå ùåïñåëà íà êàáåëà çà
ðåêëàìàöèÿ ïî âðåìå íà ñðîêà íà äåéñòâèå íà òàçè
ìðåæàòà îò êîíòàêòà. Ïðåäè ðàçãëîáÿâàíå íà
ãàðàíöèÿ å íåîáõîäèìî äà ñå ïðåäñòàâè ÷åêà èëè
ìåñîìåëà÷êàòà ñå óáåäåòå, ÷å ìîòîðúò å ñïðÿë íàïúëíî.
êâèòàíöèÿòà çà êóïóâàíå.
Îòâèéòå ãàéêàòà (15), çà òàçè öåë ìîæå äà èçïîëçâàòå
êëþ÷à (9), ìàõíåòå ðåøåòêàòà è íîæà (13) îò âèíòîâèÿ
Òîâà èçäåëèå ñúîòâåòñòâà íà èçèñêâàíèÿòà çà
òðàíñïîðòüîð. Èçâàäåòå âèíòîâèÿ òðàíñïîðòüîð (12) îò
åëåêòðîìàãíèòíà ñúâìåñòèìîñò íà äèðåêòèâà
ãëàâè÷êàòà íà ìåñîìåëà÷êàòà (3). Íàòèñíåòå áóòîíà íà
89/336/ÅÅÑ íà Ñúâåòà íà Åâðîïà è íà
ôèêñàòîðà (4), çàâúðòåòå ãëàâè÷êàòà íà ìåñîìåëà÷êàòà
íàðåæäàíåòî 73/23 ÅÅÑ çà àïàðàòóðàòà ñ íèçêî
ïî ïîñîêà íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà è ÿ ìàõíåòå.
íàïðåæåíèå.
Îòñòðàíåòå îò âèíòîâèÿ òðàíñïîðòüîð îñòàòúöèòå îò
ïðîäóêòèòå.
27
