Vitek VT-1671: ÈESKÝ

Vt-1671.qxd 10.01.05 11:28 Page 38

ÈESKÝ

PRÁCE S MLÝNKEM NA MASO

 Odstraòte ze neku zbytky potravin.

 Tento mlýnek na maso slouí ke zpracování masa

 Umyjte vekeré pøísluenství mlýnki teplou

bez kostí pouze v domácnosti. Po instalaci pøístroje

mýdlovou vodou a nechte ho uschnout. Pøísluenství

umístìte ho na rovný suchý povrch.

mlýnku není umyvatelné v myèce na nádobí.

 Pøesvìdèete si, e ventilaèní otvory na krytu nejsou

 Otøete kryt mlýnku (5) vlhkým hadrem.

zablokovany.

 Pøed uloením suchého pøísluenství naolejte

 Zkontrolujte, zda nepìtí sítì odpovídá napìtí spotøe-

kotouèe a nù rostlinným olejem  zachrání to je od

bièe.

rezavìní.

 Zapojte vidlici kabele do zásuvky.

 Formovaè karbonátkù (18, 19) a nástavce na plnìní

 Opatrnì nasadte misu na potraviny. Pod kotouèem,

støívek (16, 17) ukládají se v pìchovadle (1). Obr. 18.

kterým prochází mleté maso je tøeba umístit misu èi

 Pro uloení kabelu slouí zvlátní schránka v spodní

jinou nádobu.

èásti krytu. Obr. 16.

 Pøed mletím je tøeba pøesvìdèit se, zda maso se

úplnì odmrazilo.

POZOR

 Odstraòte z masa kosti a pøebytek tuku. Opláchnìte

 Pøed zahájením mletí masa je tøeba se pøesvìdèit,

maso a nakrájte ho na kostky èi hranolky, aby se

zda jste odstranili kosti a pøebytky tuku.

vely do otvoru misy.

 Pouívejte pouze pìchovadlo, které se dodává

 Zapnìte pøístroj pomocí tlaèítka spínaèe. (ON/OFF)

spoleènì s mlýnkem. Neprotlaèujte potravny

(5).

pomocí jiných pøedmìtù èi prstù.

 Ne spìchejte, protlaèujte kousky masa to hrdla

 Za ádných okolnosti neponoøujte kryt mlýnku do

mlýnku pomocí pìchovadla (1).

vody èi jiné tekutiny.

 Neprotlaèujte potraviny s pøíli velkým úsilím  mùe

 Pøi pouití formovaèe karbonátkù a nástavcù na

to zpùsobit pokození mlýnku. V ádném pøípadì

plnìní støívek nesmìjí se pouívat kotouèe (10, 11,

neprotlaèujte potraviny pomocí jiným pøedmìtù èi

14) a nù (13).

prstù.

 Nepokouejte se o zpracování pomocí mlýnku

 Bìhem mletí masa mlýnek se mùe uspat. Pro

potravin s tvrdými vlákny, napøíklad zázvoru èi

odstranìní uspání je tøeba puít funkce zpìtného

køenu.

chodu: vypnìte mlýnek pomocí spínaèe (ON/OFF)

 Aby se mlýnek neuspal, neprotlaèujte maso s pøíli

(5), vyèkejte_ a se elektrický motor úplnì zastaví,

velkým úsilím.

stisknìte tlaèítko (REV) (7) (Obr. 17), a za 6-10 s

 Zpùsobí-li nìjaký tvrdý pøedmìt zastavení noe èi

znovu zaènìte normální práci.

neku, ihned vypnìte pøístroj a odstraòte ho.

 Doba nepøetritého provozu nesmí pøesahovat 15

 Spustí-li se následkem pøetíení pojistka, nevypíne-

min. Po 15 min nepøetritého provozu je tøeba

jte pøístroj ihned, vyèkejte cca 60 min, a následnì

pøístroj vypnout a nechat ho vychladnout na poko-

pokraèujte v práci, pøièem protlaèujte potraviny to

jovou teplotu, následnì lze pøístroj znovu poít.

otvoru krku s mení silou.

 Po ukonèení pouití vypnìte pøístroj, odpojte ho od

 Pøi zapnutí zpìtného chodu (REV) èi naopak, udìle-

sítì a rozmontujte ho.

jte 5-6 s pauzu pro úplné zastavení motoru.

DÌROVANÉ KOTOUÈE (10, 11,14)

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Pøístroj je opatøen 3 kotouèemi  pro hrubé, støední a

Napájení: 220V-230 V ~ 50-60 Hz

jemné mletí.

Pøíkon: 1600 W.

Kotouèe s velkými a støedními otvory jsou ideální k

zpracování syrového masa, zeleniny, oøechù a sueného

Výrobce si vyhrazuje právo mìnit charakteristiky pøístroj

ovoce, sýru, ryby atd.

bez pøedbìního oznámení.

Kotouè k malými otvory slouí ke zpracování jak

syrového, tak i ji tepelnì zpracovaného masa, ryby atd.

ivotnost pøístroj min. 5 let

ØEZAÈKA ZELENINY (22, 23, 24)

Záruka

Pøístroj je opatøen 3 nástavci: 2 struhadly (23, 24) a

Podrobné záruèní podmínky poskytne prodejce pøístro-

kruhadlem (22).

je. Pøi uplatòování nárokù bìhem záruèní lhùty je tøeba

pøedloit doklad o zakoupení výrobku.

ÚDRBA MLÝNKU

 Po ukonèení práce mlýnek je tøeba vypnout a odpo-

Tento výrobek odpovídá poadavkùm na

jit vidlici sítového kabelu ze zásuvky. Pøed roz-

elektromagnetickou kompatibilitu,

monotváním mlýnku pøesvìdèete si, zda se motor

stanoveným direktivou 89/336/EEC a

úplnì zastavil.

pøedpisem 73/23/EEC Evropské komise o

 Uvolnìte matici (15) (k romu lze pouít klíè (9)),

nízkonapìových pøístrojích.

sejmìte koutouè a nù (13) se neku. Vyjmìte nek

(12) z krku mlýnku (3). Stlaète pojistné tlaèítko (4),

otoète krk mlýnku ve smìru hodinových ruèièek a

sejmìte ho.

38