AEG SRR 4317:  NOTE:

Reverse Side (not shown)

Volume

26 PHONES Headphone connection

The desired volume can be sent using the VOLUME regulator

27 AUX IN socket

(1).

28 Battery compartment

29 AC~IN Mains connection

Switch-off

30 UKW/FM aerial

The machine is switched off when the function selector switch

(23) is turned to the TAPE position. Unplug the device.

Start-up of the device/introduction

• Read the operating instructions thoroughly before the start-up!

AUX IN socket

• Select an appropriate location for the device, e.g. a dry, fl at,

To connect analogue replay devices. Via this socket you can

non-slip surface on which the device can be easily operated.

also hear the sound of other playback devices such as MP3

• Make sure that the device is adequately ventilated!

players, CD players etc. through the loudspeakers.

• Connect the power cable supplied (see battery compart-

ment if necessary) to a properly installed 230 V / 50 Hz

1. Please connect the external device with a 3.5 mm stereo

safety power socket and the mains connector AC~ IN on the

jack plug to the AUX IN socket (27).

back of the machine. Ensure that the voltage is the same as

2. Turn the function selector switch (23) to the AUX position.

that indicated on the model identifi cation plate.

3. Through the loudspeakers you can hear the playback of the

sound from the external device; with the VOLUME control

Inserting the Batteries (Batteries not supplied)

(1) you can change the volume. The CD buttons do not have

any function.

• Open the battery compartment cover on the rear.

4. For the remaining procedure please see the operating

• Insert 10 batteries of type UM 1/R20 1,5 V. Please ensure

instructions of the external sound source.

that the polarity is correct (see battery compartment cover)!

• If the device is not used for a long period of time, remove the

 NOTE:

batteries to avoid the spilling of battery acid.

Adjust the volume of the external device to a comfortable level.

• If the power cable is connected, the batteries are switched

off automatically.

• Different battery types or new and used batteries must not

Listening to the Radio

be used together.

1. Turn the function selector switch (23) to the RADIO position.

• Then close the battery lid.

2. Use the band selector switch (21) to select the desired

frequency band.

CAUTION:

Batteries are not to be disposed of together with domestic

VHF (Stereo) = FM ST., VHF = FM,

wastes. Dispose of the used batteries at the relevant collection

Medium wave = AM (Mono)

bin or at your dealer’s.

3. Tune in the desired station with the station adjustment knob

TUNING (4).

WARNING:

4. For VHF/FM mode pull out the telescopic antenna (30) and

Do not expose the batteries to high temperatures or direct

turn it to improve reception. If the reception is too weak

sunlight. Never throw batteries into the fi re. There is a danger

ENGLISH

and there is interference on the station being received, we

of explosion!

recommend switching to FM.

5. An aerial is integrated into the device for the reception of

CD deck transport protection

AM stations. The machine can be aligned to the station by

turning it. In this frequency band programs are transmitted in

• Please open the CD compartment (3) by pressing the



„mono“ only.

OPEN button (2).

• Remove the transport protection from the CD player if

Cassette Operation

present before use.

Playing Cassettes

PHONES Headphone Socket (26)

1. Turn the function selector switch (23) to the TAPE position.

Please use headphones with a 3.5 mm stereo jack plug; these

2. Press the



/



stop/eject button (9) to open the cassette

should be inserted into the socket. The loudspeakers are then

compartment (7).

switched off.

3. Push a recorded audio cassette, with the tape downwards

and the listening side facing forwards, into the compartment

BBS switch (22)

(full reel to the left). Then close the cassette compartment

again.

To increase or decrease the bass output.

4. Press the



playback key (12) to listen to the tape.

= on, = off.

5. With the



/



stop/eject key you can stop playback.

40

05-SRR 4317 AEG.indd 4005-SRR 4317 AEG.indd 40 19.11.2007 9:16:07 Uhr19.11.2007 9:16:07 Uhr

6. Wind the tape forwards or backwards if necessary in the

Description of the CD buttons

direction of the arrow keys



II PLAY/PAUSE (Play/Pause) (24)



= forwards (10),



= reverse (11).

You can briefl y interrupt and resume playback using this button.

7. Always press the



/



stop/eject key when changing the

The symbol



fl ashes in the display. Pressing again continues

direction or stopping the tape. This prevents damage to the

playback.

machine and the tape.

8. If the



/



stop/eject button is pressed again the fl ap of

I



SKIP DOWN /



I SKIP UP (20/19)

the cassette compartment opens.

With an audio CD or a CD in MP3 format playing:

9. In order to interrupt playback briefl y, press the II pause

button (8). Pressing again continues playback.

With



I SKIP UP you can jump to the next or previous track

etc.

Recording Cassettes

• If the button is kept pressed down, the machine starts to

1. Place an audio cassette with the side you wish to listen

search through the tracks.

to facing downwards (full reel on the left). Ensure that the

• If the button is kept pressed down in stop mode the machine

cassette is not copy-protected (the copy protection tab on

quickly plays through the songs until the desired track is

the top narrow side of the cassette must not have been

reached. When the



II PLAY/PAUSE button is pressed the

removed).

track begins to play back.

2. Select the source from which you wish to record with the

function switch (23) and then start playback from this source

The I



SKIP DOWN button can be used as follows:

if necessary. The sound source which you are listening to

Press once = This starts the current track again from the

is the one from which the recording is made. The recording

beginning.

level is controlled automatically. Any changes to the sound

and volume do not affect the recording.

Press twice = This jumps back to the previous track.

Press three times = This plays the song before etc. If the button

 NOTE:

is kept pressed down, the machine starts

If you have selected TAPE as the source you can make

to search through the tracks. If the button

recordings with the built-in microphone (25).

is kept pressed down in stop mode the

3. Please press the



record button (13) (the



playback

machine quickly plays through the songs

button is automatically pressed down at the same time).

until the desired track is reached. When

Recording now begins. All previous recordings are automati-

the



II PLAY/PAUSE button is pressed the

cally erased.

track begins to play back.

4. The recording can be interrupted briefl y using the II pause

key, or stopped by means of the



/



stop/eject button.



STOP (15)

The CD stops.

Playing CDs/MP3

MODE (16)

This is how you play a CD

Press once = (the REP. emits a fi xed light) the current

1. Turn the function selector switch (23) to the „CD“ position.

ENGLISH

track is repeated continuously.

2. Please open the CD compartment (3) by pressing the



OPEN button (2).

Press twice = (the REP emits a fi xed light) the whole

3. Insert a CD with the printed side facing up and close the CD

CD is played continuously.

deck.

Press three times = the display contains the word RND and the

4. The CD will play from the fi rst title. The track currently being

track number that is to be played fi rst. All

played,



or



MP3 are shown in the display.

tracks are played back in random order.

5. In order to remove a CD, please press the



STOP

key

(15), open the CD compartment



OPEN (2) and lift the CD

 NOTE:

out carefully.

Random playback (RND) always begins

Always keep the CD deck closed.

with the fi rst track on the CD/MP3 CD.

 NOTE:

Press four times = all functions are cancelled. The normal play

• If a disc is incorrectly inserted - or no disc has been

mode is resumed.

inserted - the symbol „- - -“ and the word „no“ appear in

the display.

Only for CDs in MP3 format

• Playback of CDs produced by the user cannot be guaran-

Press once = the current track is repeated continuously

teed due to the large variety of software and CD media

(REP. appears in the display).

available.

Press twice = the whole CD is played continuously

(REP

appears in the display).

41

05-SRR 4317 AEG.indd 4105-SRR 4317 AEG.indd 41 19.11.2007 9:16:08 Uhr19.11.2007 9:16:08 Uhr