AEG SRR 4317:  HINWEIS: Kompakt-Disks

7

4x drücken: Alle Funktionen sind aufgehoben. Der

Sie haben die Möglichkeit die programmierten Titel mit der RE-

normale Abspielbetrieb wird fortgesetzt.

PEAT-Funktion zu kombinieren. Nachdem Sie programmiert und

das Gerät gestartet haben, drücken Sie bitte die MODE Taste

Nur für CDs im MP3-Format

(16) bis zu 4 x und die Funktionen können, wie unter Abschnitt

DEUTSCH

„MODE“ beschrieben, angewendet werden.

1x drücken: Das aktuelle Lied wird ständig wiederholt

(im Display erscheint REP).

Wiedergabe von Musik im MP3 Format

2x drücken: Die komplette CD wird ständig wiederholt

Sie haben die Möglichkeit mit diesem Gerät Musikstücke im

(im Display erscheint REP

).

MP3 Format wiederzugeben. Das Gerät unterstützt außerdem

3x drücken: Der angewählte Ordner der MP3 CD wird

die gängigen CD Typen: CD, CD-RW, CD-R.

ständig wiederholt (im Display erscheint

Sie können mit Ihrem Gerät MP3 CDs abspielen. Auf diesen CDs

REP ALBUM).

können bis zu 200 Titel verdichtet abgespeichert werden. Ihr

4x drücken: Im Display erscheint die Anzeige RND,

Gerät erkennt eine MP3 CD automatisch (im Display erscheint

MP3 und die erste Titelnummer, welche als

die Gesamtzahl der Titel und MP3). Zum Abspielen dieser CDs

erste gespielt wird. Alle Titel werden nach-

gehen Sie bitte vor, wie unter CDs/MP3 abspielen beschrieben.

einander in einer zufälligen Reihenfolge

Die Programmierung von Titeln können Sie, wie bereits unter

wiedergegeben.

„Programmierte Wiedergabe“ beschrieben, durchführen.

5x drücken: Die Funktion wird deaktiviert und die CD

Bitte beachten Sie:

wird im normalen Modus abgespielt.

Es gibt eine Vielzahl von Brenn- und Komprimierungsverfahren,

sowie Qualitätsunterschiede bei CDs und gebrannten CDs.

Programmierte Wiedergabe

Des Weiteren hält die Musikindustrie keine festen Standards ein

Lässt die Programmierung einer beliebigen Titelfolge zu.

(Kopierschutz).

1. Drücken Sie



STOP (15).

Aus diesen Gründen kann es in seltenen Fällen zu Problemen

2. Drücken Sie die PROGRAM Taste (17). Im Display blinkt

bei der Wiedergabe von CDs und MP3 CDs kommen. Dies ist

„P01“ (Speicherplatz) und die Anzeige PROG. Wählen Sie

keine Fehlfunktion des Gerätes.

mit den I



SKIP DOWN /



I SKIP UP Tasten (20/19)

den gewünschten Titel aus und drücken Sie erneut die

Reinigung und Pfl ege

PROGRAM Taste. Die Anzeige im Display wechselt auf

Speicherplatz P02.

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.

3. Wählen Sie mit den I



SKIP DOWN /



I SKIP UP

• Äußere Flecken können Sie mit einem leicht feuchten Tuch,

Tasten den nächsten Titel aus und drücken Sie erneut die

ohne Zusatzmittel, abwischen.

PROGRAM Taste. Wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie

alle Titel ausgewählt haben.

 HINWEIS: Kompakt-Disks

• Es können mit diesem Gerät sowohl CDs mit 8cm

 HINWEIS:

bzw. 12cm Durchmesser abgespielt werden.

Wurde die Speicherkapazität der zu programmierenden

Titel erreicht, blinkt die Anzeige „FUL“ im Display.

 HINWEIS:

4. Drücken Sie die



II PLAY/PAUSE Taste (24). Die Wie-

Jeweils nur eine Disk in das CD-Fach einlegen.

dergabe wird gestartet. Im Display werden die gewählten

• Nur Audio CDs, CD-R und CD-RW Disks können mit

Titelnummern der Reihenfolge nach angezeigt und die

diesem Gerät abgespielt werden.

Anzeige



bzw.



MP3 und PROG. leuchten. Mit dieser

• Die CD stets mit dem Label nach oben in das CD-

Taste können Sie das Programm ebenso kurz unterbrechen.

Fach legen. Kompakt-Disks können jeweils nur auf

5. Drücken Sie einmal die



STOP Taste (15), wird die

einer Seite abgespielt werden.

Wiedergabe gestoppt, das Programm bleibt jedoch erhalten.

• Fingerabdrücke und Staub sollten mit einem weichen

6. Zur erneuten Wiedergabe des Programms, drücken Sie

Tuch sorgfältig von der Signalseite der CD (Seite ohne

bitte zuerst 1x die PROGRAM Taste und danach die



II

Label) abgewischt werden. Mit einer geradlinigen

PLAY/PAUSE Taste.

Bewegung von innen zum Rand hin leicht abwischen.

7. Zum Löschen des Programms halten Sie im Stopp Modus

• Nach dem Abspielen sollten CDs wieder in ihrer Hülle

die PROGRAM Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt. Im

aufbewahrt werden, damit sie nicht zerkratzt werden.

Display blinkt kurz die Anzeige „no PROG“. Die Anzeige

• CDs nicht direkter Sonneneinstrahlung, hoher Feuch-

PROG. erlischt.

tigkeit oder länger hohen Temperaturen aussetzen,

Das Gerät stoppt automatisch, nachdem alle programmierten

damit sie sich nicht verziehen.

Titel wiedergegeben wurden. Die programmierte Reihenfolge

• Kein Papier auf die CD kleben oder etwas darauf

bleibt im Speicher enthalten bis Sie in den anderen Modus

schreiben.

wechseln, oder die CD aus dem CD Fach entnommen wird bzw.

• Keine Reinigungsmittel oder Antistatik-Sprays wie bei

das Gerät ausgeschaltet wird.

Phonographen aufsprühen.

05-SRR 4317 AEG.indd 705-SRR 4317 AEG.indd 7 19.11.2007 9:15:55 Uhr19.11.2007 9:15:55 Uhr

8

Störungsbehebung

Garantie

Symptome Ursache Lösung

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garan-

CD kann nicht

CD ist nicht oder

Stellen Sie sicher,

tie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

DEUTSCH

wiedergegeben

nicht korrekt

dass die Disc mit

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Män-

werden.

eingelegt.

der Beschriftung

gel des Gerätes oder des Zubehörs, die auf Material- oder Her-

nach oben gerichtet

stellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem

eingelegt ist.

Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder

Batterien zu

Legen Sie neue

eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein

schwach.

Batterien ein, oder

Anspruch auf eine neue Garantie!

betreiben Sie das

Gerät mit dem

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis

Netzkabel.

kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur

nicht erfolgen.

CD springt während

Kontrollieren Sie

Säubern Sie diese

der Wiedergabe.

die Disc auf Finger-

mit einem weichen

Im Garantiefall geben Sie bitte das komplette Gerät in der

abdrücke, Schmutz

Tuch von der Mitte

Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren

oder Kratzer.

heraus.

Händler.

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißtei-

Technische Daten

len, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von

Verschleißteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb

Modell: ........................................................ SRR 4317 CD/MP3

kostenpfl ichtig!

Spannungsversorgung: ......................................... 230 V, 50 Hz

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Batteriebetrieb: ..................................10 x 1,5 V, Typ UM1 / R20

Ausgangsleistung: ................................................400 W PMPO

Nach der Garantie

Schutzklasse: ...........................................................................ΙΙ

Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ich-

tig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice

Radioteil:

ausgeführt werden.

Frequenzbereiche: ....................UKW / FM 88 ~ 108,0 MHz

Service Anschrift

.......................MW / AM 540 ~ 1600 kHz

ETV

Nettogewicht: .....................................................................7,2 kg

Elektro-Technische

Vertriebsgesellschaft mbH

Technische Änderungen vorbehalten!

Industriering Ost 40

D-47906 Kempen/Germany

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Firma ETV - Elektro-Technische Vertriebs-

gesellschaft mbH, dass sich das Gerät SRR 4317 CD/MP3 in

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der

europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit

(2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (93/68/EWG

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“

und 2006/95/EG) befi ndet.

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den

Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgese-

henen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die

Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche

Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit

zu vermeiden.

Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum

Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro-

und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie

über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

05-SRR 4317 AEG.indd 805-SRR 4317 AEG.indd 8 19.11.2007 9:15:55 Uhr19.11.2007 9:15:55 Uhr