AEG SRR 4317:  ПРИМЕЧАНИЕ: Компакт-диск

64

как это описано в главе ”Воспроизведение CD-дисков/

Устранение неисправностей

MP3“. Программирование порядка воспроизведения

Симптомы Причина Решение

можно произведите по процедуре, описаной в главе

CD диски не

CD диск не

Убедитесь в том,

”Программирование порядка воспроизведения“.

воспроизводятся.

вставлен

что диск вставлен

или вставлен

в отсек этикеткой

Пожалуйста учтите:

неправильно.

вверх.

Существует большое разнообразие программ для

компрессии и записи данных, а также различия в качестве

Батарейки

Вставьте новые

пустых и записанных CD дисков.

ослабли.

батарейки или

запитайте прибор

Кроме этого музыкальная промышленность не

от электросети.

придерживается утвержденных стандартов (защита от

CD прыгает

Проверьте диск

Протрите его

копирования).

во время

на наличие

мягкой тряпкой,

По этой причине, в редких случаях, могут возникнуть

воспроизведения.

отпечатков

от середины к

проблемы с чтением CD дисков и дисков с записью

пальцев,

краям.

в формате MP3. Это происходит не по причине

загрязнений или

неисправностью данного изделия.

царапин.

Чистка и уход

Технические данные

• Перед чисткой вынимайте вилку из розетки.

Модель: ...................................................... SRR 4317 CD/MP3

• Пятна снаружи корпуса можно удалить слегка влажной

Электропитание: ...................................................230 В, 50 Гц

тряпкой, без применения моющих средств.

Питание от батареек: .............................10 x 1,5 В, UM1 / R20

 ПРИМЕЧАНИЕ: Компакт-диск

Выходная мощность: ...................................... 400 ватт PMPO

• На этом центре можно проигрывать компакт-

Класс защиты: .........................................................................ΙΙ

диски как с диаметром 8 см, так и 12 см.

Радиоприемник:

 ПРИМЕЧАНИЕ:

Вставляйте в отсек CD только один диск.

Диапазоны частот: .....................УКВ / FM 88 ~ 108,0 MHz

.......................СВ / AM 540 ~ 1600 kHz

• На этом центре можно проигрывать компакт-

диски только в форматах Audio CD, CD-R и

Вес нетто: ......................................................................... 7,2 кг

CD-RW.

• Всегда вставляйте компакт-диск в отсек этикеткой

Это изделение прошло все необходимые и актуальные

вверх. Компакт-диск имеет запись только с одной

проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на

стороны.

электромагнитную совместимость и соответствие

• Отпечатки пальцев и пыль на сигнальной стороне

требованиям к низковольтной технике, оно было также

диска (сторона без этикетки) необходимо

сконструировано и построено с учетом последних

тщательно удалять при помощи мягкой тряпочки.

требований по технике безопасности.

Протирать легким, прямым движением от

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

середины к краям.

• После проигрывания необходимо засунуть

Гарантийное обязательство

компакт-диски обратно в коробки, чтобы они не

поцарапались.

Гарантийный срок на территории Российской Федерации

• Предохраняйте компакт-диски от действия

устанавливается полномочными представителями.

прямых солнечных лучей, высокой влажности и

Кассовый чек является гарантийным талоном. Без него

длительного воздействия высоких температур, это

невозможен бесплатный ремонт или замена изделия.

может покоробить их.

• Не клейте на компакт-диск никаких бумажных

В случае возникновжния притензий по гарантии, предъявите

наклеек и не пишите на них.

изделие в полнойкомплектации, с оригинальной

• Не напыляйте на диски никаких моющих или

упаковкой и кассовым чеком торговой точке, продавшей

антистатических средств.

это изделие.

Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся

деталей, а также чистка, техобслуживание или замена

трущихся деталей не попадают под гарантию, и поэтому

проводятся за отдельную оплату!

Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними

лицами.

РУССКИЙ

05-SRR 4317 AEG.indd 6405-SRR 4317 AEG.indd 64 19.11.2007 9:16:16 Uhr19.11.2007 9:16:16 Uhr

65

После гарантии

После окончания срока гарантии, ремонт изделий

производится за оплату, соответствующими мастерскими

или пунктами сервисного обслуживания.

РУССКИЙ

05-SRR 4317 AEG.indd 6505-SRR 4317 AEG.indd 65 19.11.2007 9:16:17 Uhr19.11.2007 9:16:17 Uhr

GARANTIE-KARTE

Garantiebewijs • Carte de garantie

Certifi cato di garanzia • Tarjeta de garantia

Cartão de garantia • Guarantee card

Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list

Garancia lap • Гарантийная карточка

SRR 4317 CD/MP3

24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie

overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément

à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la declaratión

de garantía • 24 meses de garantia, conforme a declaração de

garantia • 24 mesi di garanzia a seconda della spiegazione della

garanzia • 24 months guarantee according to guarantee declaration

24 måneders garanti i henhold til garantierklæring • 24 miesiące

gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej • Záruka 24 mésíců podle

prohlášení o záruce • A garanciát lásd a használati utasításban

Гарантийные обязательства – смотри руководство пользователя

Kaufdatum, Händlerstempel, Unterschrift • Koopdatum, Stempel van de leverancier, Handtekening • Date

d‘achat, cachet du revendeur, signature • Fecha de compra, Sello del vendedor, Firma • Data de compra,

Carimbo do vendedor, Assinatura • Data dell‘aquisto, timbro del commerciante, fi rma • Purchase date,

Dealer stamp, Signature • Kjøpsdato, stempel fra forhandler, underskrift • Data kupna, Pieczątka sklepu,

Podpis • Datum koupě, Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás

Дата покупки, печать торговца, подпись

Elektro-technische

Vertriebsgesellschaft mbH

Industriering Ost 40

47906 Kempen

Industriering Ost 40 • 47906 Kempen

Stünings Medien, Krefeld • 11/06

05-SRR 4317 AEG.indd 6605-SRR 4317 AEG.indd 66 19.11.2007 9:16:17 Uhr19.11.2007 9:16:17 Uhr