Главная > Инструкция к AEG SRR 4317 >  INDICAÇÃO:

AEG SRR 4317:  INDICAÇÃO:

 INDICAÇÃO: : AEG SRR 4317

25

PORTUGUÊS

20 Tecla I



SKIP DOWN (busca para trás)

• Antes da primeira utilização, remova o dispositivo de segu-

21 Selector de bandas (AM / FM / FM ST.)

rança para o transporte, no caso de o mesmo se encontrar

22 Interruptor BBS

no leitor de CDs.

23 Selector de funções

(AUX / TAPE / RADIO / CD)

PHONES Tomada dos auscultadores (26)

24 Tecla

II PLAY/PAUSE (Leitura/Pausa)

Utilize para funcionamento dos auscultadores uns ausculta-

25 MIC (Microfone)

dores com uma fi cha estéreo de jaque de 3,5 mm, que enfi a na

ligação para auscultadores. Os altofalantes são desligados.

Parte traseira do aparelho (sem Figura)

26 PHONES Tomada de auscultadores

Interruptor BBS (22)

27 Tomada de AUX IN

28 Compartimento das baterias

Serve para intensifi car ou reduzir os sons graves.

29 AC~IN Ligação de corrente

Na posição

esta função estará ligada,

30 Antena UKW/FM

na posição estará desligada.

Colocação em funcionamento

Volume do som

do aparelho / Introdução

Pode ajustar com VOLUME / Regulador do volume de som (1) o

• Antes da colocação em funcionamento leia com cuidado as

volume de som desejado.

Instruções de utilização!

• Escolha um sítio adequado para o aparelho. Adequada

Desligar

seria uma superfície seca, horizontal, não escorregadia,

O aparelho estará desligado quando o selector de funções (23)

sobre a qual possa comandar bem o aparelho.

se encontrar na posição TAPE. Retire seguidamente a fi cha da

• Preste atenção a que o aparelho seja sufi cientmente ventilado!

tomada.

• Ligue o cabo junto (consulte eventualmente o comparti-

PORTUGUÊS

mento de pilhas) a uma tomada com protecção de contacto

Tomada de AUX IN

devidamente instalada, de 230 V/50 Hz, e à tomada AC~ IN

que se encontra na parte anterior do aparelho. Certifi que-se

Para a ligação de aparelhos com reprodução análoga. Por meio

de que a tensão da corrente corresponde às indicações da

desta tomada também pode através dos altifalantes ouvir o

placa de características.

som de outros aparelhos de leitura, como sejam o leitor MP3,

de CDs, etc.

Colocar as baterias (as baterias não estão compreendidas no

1. Ligue o aparelho externo, com um jack estéreo de 3,5 mm,

volume de fornecimento)

à tomada AUX IN (27).

• Abra a tampa do compartimento da bateria na parte de trás.

2. Coloque o selector de funções (23) na posição AUX.

• Coloque 10 baterias do tipo UM 1/R20 1,5 V no comparti-

3. Ouve através dos altifalantes a reprodução do som de um

mento. Preste atenção a que a polaridade seja a correcta

aparelho externo, com o regulador do som VOLUME (1)

(veja tampa do compartimento da bateria)!

pode alterar o volume de som. As teclas do CD não têm

• Se o aparelho fi car durante um tempo apreciável sem

funções.

funcionar, retire por favor as baterias do compartimento,

4. Consulte as instruções relativas à fonte de som externa,

para evitar um “derrame” das mesmas.

para demais acções.

• Se tem ligado um cabo de ligação à rede, as baterias são

INDICAÇÃO:

desligadas automaticamdmente.

Coloque o volume de som do aparelho externo numa intensi-

• Não utilizar conjuntamente tipos de baterias desiguais ou

dade própria para ser ouvida.

baterias novas e usadas.

• Feche o compartimento das pilhas.

Ouvir rádio

ATENÇÃO:

As pilhas não devem ser deitadas no lixo doméstico. Entregue as

1. Coloque o selector de funções (23) na posição RADIO.

pilhas gastas nos locais próprios ou na loja onde as comprou.

2. Seleccione com o interruptor para selecção de bandas (21)

a banda de frequência desejada.

AVISO:

UKW (estéreo) = FM ST., UKW = FM,

Não exponha as baterias a temperaturas elevadas ou à luz

ondas médias = AM (mono)

solar directa. Nunca atire as baterias para o lume, pois há

3. Procure a estação emissora desejada com o regulador

perigo de explosão!

TUNING (4).

4. Para melhor captação durante o funcionamento UKW/FM

Dispositivo de segurança para o transporte

estique a antena telescópica (30) e rode-a. Se a recepção

no compartimento do leitor de CDs

for demasiado fraca e se a emissora captada fi zer ruídos,

• Para abrir o compartimento de CDs (3), pressione a tecla

aconselhamos a ligação para FM.

OPEN (2).

05-SRR 4317 AEG.indd 2505-SRR 4317 AEG.indd 25 19.11.2007 9:16:02 Uhr19.11.2007 9:16:02 Uhr

26

PORTUGUÊS

5. Para a recepção de emissoras em ondas médias, existe

3. Coloque um CD com a etiqueta para cima no respectivo

uma antena integrada no aparelho. Este poderá ser voltado

compartimento e feche-o.

para a emissora, para melhor captação. Basta girá-lo ou

4. Este será tocado a partir do primeiro título. No visor será

alterar a sua posição. Nesta frequência, as emissões só

indicada a canção actual,

ou

MP3.

serão captadas em “mono”.

5. Para retirar um CD prima por favor a tecla

STOP

(15),

abra o compartimento do CD

OPEN (2) e levante com

Funcionamento das cassetes

cuidado o CD.

Reprodução de cassetes

Mantenha a tampa do leitor de CDs sempre fechada.

1. Coloque o selector de funções (23) na posição TAPE.

INDICAÇÃO:

2. Pressione a tecla de stop/ejecção

/

(9) para abrir o

• Se um CD é colocado ao contrário, ou se não foi coloca-

caompartimento de cassetes (7).

do CD nenhum, então acende no ecrã intermitentemente

3. Introduza no compartimento uma cassete áudio gravada, com

a mensagem „- - -“ e „no“ (não).

a fi ta para baixo e o lado a ser ouvido para a frente (bobina

• Não é garantida a leitura de CD gravado pelo usuário por

cheia para a esquerda). Torne a fechar o compartimento.

meio dos muitos meios de software e dos meios de CD

4. Pressione a tecla para reprodução

(12), para a repro-

disponíveis.

dução da fi ta.

5. Poderá parar a reprodução, accionando a tecla de stop/

Descrição das teclas CD

ejecção

/

.

6. Se desejar, poderá mover a fi ta para a frente ou para trás,

II PLAY/PAUSE (Leitura/Pausa) (24)

accionando as teclas com as setas

Poderá interromper brevemente a reprodução e arrancar



= avanço (10),



= retrocesso (11).

novamente. No visor surgirá intermitente o símbolo

. Voltando

a pressioná-la, a reprodução continuará.

7. Entre as comutações, pressione sempre a tecla de stop/

PORTUGUÊS

ejecção

/

, para evitar danos do aparelho ou da fi ta.

I



SKIP DOWN /



I SKIP UP (20/19)

8. Voltando a pressionar a tecla de stop/ejecção

/

, a

tampa do compartimento de cassetes abrir-se-á.

Em CD- Áudio em funcionamento ou num CD com formato MP3:

9. Para interromper brevemente a reprodução, pressione a

Com



I SKIP UP poderá saltar para o título seguinte.

tecla de pausa II (8). Voltando a pressioná-la, a reprodução

continuará.

• Se mantiver esta tecla pressionada, iniciar-se-á uma busca

de músicas.

Gravação de cassetes

• Mantendo a tecla premida no modo stop, iniciar-se-á uma

busca rápida até ao título desejado. Accionando a tecla

II

1. Insira uma cassete audio com o lado a ser lido voltado

PLAY/PAUSE, será iniciada a reprodução do título.

para baixo (bobina cheia esquerda). Certifi que-se de que

a cassete não tem protecção contra cópias (não poderá ter

A tecla I



SKIP DOWN poderá ser accionada da forma

sido quebrada a língua para protecção de cópias que se

seguinte:

encontra no lado fi no superior da cassete).

2. Seleccione a fonte de gravação com o selector de funções

Pressionar 1 x = A canção actual recomeçará a partir do

(23) e ligue-a. A gravação será efectuada a partir da fonte

princípio.

que está ouvindo. O nível da gravação será comandado

Pressionar 2 x = Salta para o título anterior.

automaticamente. Quaisquer alterações do som e do

respectivo volume não terão efeito sobre a gravação.

Pressionar 3 x = Reproduz o título anterior, etc. Se mantiver

esta tecla pressionada, iniciar-se-á uma

INDICAÇÃO:

busca de músicas. Mantendo a tecla pre-

Se seleccionou TAPE como fonte, pode efectuar grava-

mida no modo stop, iniciar-se-á uma busca

ções por meio do microfone (25) incorporado.

rápida até ao título desejado. Accionando

3. Pressione a tecla para gravação

(13), (a tecla de repro-

a tecla

II PLAY/PAUSE, será iniciada a

dução

será automaticamente pressionada ao mesmo

reprodução do título.

tempo). A gravação iniciar-se-á. Todas as gravações

STOP (15)

anteriores serão automaticamente apagadas.

4. Poderá interromper brevemente a gravação com a tecla de

O CD será parado.

pausa II ou pará-la com a tecla de stop/ejecção

/

.

MODE (16)

Ouvir CDs/MP3

Pressionar 1 x = (REP. iluminar-se-á) a canção actual será

continuamente repetida.

Para reproduzir um CD

1. Coloque o selector de funções (23) na posição „CD“.

Pressionar 2 x = (REP iluminar-se-á) o CD completo

2. Abra o compartimento de CDs (3), premendo a tecla

será continuamente repetido.

OPEN (2).

05-SRR 4317 AEG.indd 2605-SRR 4317 AEG.indd 26 19.11.2007 9:16:03 Uhr19.11.2007 9:16:03 Uhr

27

PORTUGUÊS

Pressionar 3 x = no visor surgirá a indicação RND e o nú-

7. Para apagar o programa mantenha no modo Stopp a tecla

mero do título que será tocado em primeiro

PROGRAM premida durante aproximadamente

lugar. Os títulos serão todos reproduzidos

3 segundos. No ecrã pisca durante pouco tempo a indica-

numa sequência casual.

ção „no PROG“. A indicação PROG. apagar-se-á.

O aparelho parará automaticamente, após ter reproduzido todos

INDICAÇÃO:

os títulos programados. A sequência programada permanecerá

Na leitura arbitrária das canções/tracks

na memória até se mudar para outro modo, ou se retirar o CD

(RND), o aparelho começa por princípio

do compartimento, ou se desligar o aparelho.

com o primeiro título do CD/MP3 CD.

Tem a possibilidade de combinar os títulos programados com a

Pressionar 4 x = serão anuladas todas as funções. Continu-

função REPEAT. Depois de ter efectuado a programação e de

ará o funcionamento

ter iniciado a reprodução, pressione a tecla MODE (16) até 4 x e

as funções poderão ser utilizadas da forma descrita na rubrica

Apenas para CDs em formato MP3

“MODE ”.

Pressionar 1 x = a canção que se está ouvindo repete-se

constantemente (no Display aparece REP.).

Reprodução de música em formato MP3

Pressionar 2 x = o CD todo repete-se constante- mente (no

Este aparelho oferece-lhe a possibilidade de reproduzir música

Display aparece REP

).

em formato MP3. Além disso, o aparelho apoia os tipos de CDs

normais: CD, CD-RW, CD-R.

Pressionar 3 x = O directório seleccionado do CD MP3

será continuamente repetido (no Display

Com o seu aparelho MP3 poderá tocar CDs. Nestes CDs

aparece REP. ALBUM).

poderá acumular até 200 titulos comprimidos. O seu aparelho

reconhece um CD MP3 automáticamente (no visor surgirá o

Pressionar 4 x = no visor surgirá a indicação RND, MP3

número total dos títulos e MP3). Para tocar estes CDs deverá

e o número do título que será tocado

fazer o mesmo como está indicado sob tocar CDs/MP3. Para

PORTUGUÊS

em primeiro lugar. Os títulos serão todos

fazer a programação dos titulos deverá agir da mesma maneira

reproduzidos numa sequência casual.

como já indicado sob “Reprodução programada”.

Pressionar 5 x = a função será desactivada e o CD tocará

de modo normal.

Preste por favor atenção:

Existe uma multiplicidade de procedimentos para gravação e

compressão, assim como diferenças de qualidade entre CDs e

Reprodução programada

CDs gravados.

Permite a programação de uma sucessão de títulos à discrição.

A indústria da música não cumpre, para além disso, standards

1. Pressione

STOP

(15).

fi xos (protecção contra a cópia).

2. Pressione a tecla PROGRAM (17). No display surgirá inter-

Podem, por estas razões e em casos raros, surgir problemas

mitente “P01” (posição de memória) e a indicação PROG.

ao pôr a tocar CDs e CDs MP3. Isto não representa nenhuma

Seleccione o título desejado com as teclas I



SKIP

função defi ciente do aparelho.

DOWN /



I SKIP UP (20/19) e volte a pressionar a tecla

PROGRAM. A indicação no display passará para a posição

de memória P02.

Limpeza e cuidados

3. Seleccione o título seguinte com as teclas I



SKIP

• Antes de limpar o aparelho, retire a fi cha da tomada.

DOWN /



I SKIP UP e volte a pressionar a tecla PRO-

• Poderá remover nódoas exteriores com um pano ligeira-

GRAM. Repita estas instruções, até ter seleccionado todos

mente húmido, sem quaisquer aditivos.

os títulos desejados.

INDICAÇÃO:

Quando a capacidade de memória dos títulos a memori-

zar foi alcançada, a indicação „FUL“ pisca no ecrã.

4. Pressione a tecla

II PLAY/PAUSE (24). A reprodução

iniciar-se-á. No visor surgirão sucessivamente os

números dos títulos seleccionados e as indicações

,

nomeadamente

MP3, assim como PROG., aparecerão

iluminadas. Com esta tecla poderá também interromper

brevemente o programa.

5. Se pressionar uma vez a tecla

STOP

(15), a reprodução

parará, mas o programa permanecerá.

6. Para nova reprodução do programa, pressione em primeiro

lugar 1x o botão PROGRAM e, em seguida, o botão

II

PLAY/PAUSE.

05-SRR 4317 AEG.indd 2705-SRR 4317 AEG.indd 27 19.11.2007 9:16:03 Uhr19.11.2007 9:16:03 Uhr

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Binatone GK-1700 Binatone GK-1700 GBC C20 GBC C20 Rowenta COSMO RO3623 Rowenta COSMO RO3623 Bosch PHC2520 2in1 Styler Bosch PHC2520 2in1 Styler