AEG SRR 4317:  TÁJÉKOZTATÁS:

56

24



II PLAY/PAUSE gomb (lejátszás/szünet)

BBS kapcsoló (22)

25 MIC (Mikrofon)

A basszus erősítésére vagy mérséklésére szolgál.

Hátlap (ábra nélkül)

= bekapcsolva, = kikapcsolva.

26 PHONES Felhallgató csatlakozás

27 AUX IN hüvely

Hangerő

28 Elemtartó rekesz

29 AC~IN hálózati csatlakozó kimenete

A VOLUME hangerő-szabályozóval (1) beállítható a kívánt

30 FM/URH antenna

hangerősség.

Kikapcsolás

A készülék használatba vétele / Bevezetés

Amikor a funkcióválasztó kapcsoló (23) TAPE állásban van,

• Használatbavétel előtt gondosan olvassa végig a kezelési

a készülék nincs üzemben. Ezt követően húzza ki a hálózati

útmutatót!

csatlakozót a konnektorból.

• Válasszon a készüléknek alkalmas helyet, pl. száraz, sík,

csúszásmentes felületet, amelyen a készüléket jól lehet

AUX IN hüvely

kezelni.

• Ügyeljen rá, hogy a készülék megfelelően szellőzzön!

Analóg lejátszókészülékek csatlakoztatására. Ezen az aljzaton

• A hozzá adott hálózati kábellel (adott esetben ld. elemtartó

keresztül olyan más lejátszókészülékek hangját is lehet hallgatni

rekesz) kösse össze a készülék hátlapján lévő hálózati

a hangsugárzón keresztül, mint az MP3 lejátszó, CD lejátszó,

csatlakozót AC~ IN egy előírásszerűen felszerelt, földelt,

stb.

230 V / 50 Hz-es konnektorral! Ügyeljen rá, hogy a hálózati

1. Csatlakoztassa a külső készüléket egy 3,5 mm-es sztereó

feszültség egyezzen a típuscímke adataival!

jackdugóval a AUX IN (27) kapcsolóhüvelyhez.

2. Állítsa a (23) funkcióválasztó kapcsolót AUX állásba.

Az elemek behelyezése (A csomagban nincs elem)

3. A hangszórón keresztül lehet hallgatni a külső készülékeket,

• Nyissa fel a hátoldalon lévő elemrekesz fedelét.

a VOLUME hangerőszabályozóval (1) lehet változtatni a

• Helyezzen be 10 db 1,5 V-os UM 1/R20, típusú elemet!

hangerőn. A CD gombok nem működőképesek.

Ügyeljen a helyes polaritásra (lásd elemrekesz fedél)!

4. A továbbiakban követendő eljárást a külső hangforrás

• Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket, vegye

használati utasításában találja.

ki belőle az elemeket, hogy elkerülje az akkumulátorsav

„kifutását”!

 TÁJÉKOZTATÁS:

• Ha csatlakoztatva van a hálózati kábel, az elemek automati-

Állítsa a külső készülék hangerejét hallgatható hangerőre.

kusan kikapcsolódnak.

• Eltérő elemtípusokat vagy új és használt elemeket nem

Rádióhallgatás

szabad egyszerre használni.

• Csukja be az elemtartó rekesz fedelét!

1. Állítsa a (23) funkcióválasztó kapcsolót RADIO állásba.

2. Válassza ki a sávkiválasztó kapcsolóval (21) a kívánt

VIGYÁZAT:

frekvenciaszélességet.

A használt elem nem a háztartási szemétbe való! Adja

URH (sztereo ) = FM ST., URH = FM,

le a használt elemeket az illetékes gyűjtőhelyen vagy a

középhullám = AM (mono)

kereskedőnél!

3. Állítsa be a TUNING állomáskereső gombbal (4) a kívánt adót!

FIGYELMEZTETÉS:

4. URH/FM üzemmódban húzza ki a teleszkópos antennát

Ne tegye ki az elemeket nagy hőnek vagy közvetlen nap-

(30), és forgassa a legjobb vételt biztosító irányba! Ha

sugárzásnak. Soha ne dobjon elemeket a tűzbe!. Robbanás-

nagyon gyenge a vétel és a vett adó nagyon zúgna, azt

veszélyes!

javasoljuk, hogy kapcsoljon át FM-re.

5. Az AM-adók vételére szolgáló antenna be van építve a

készülékbe. A készülék forgatással és helyzetváltoztatással

CD-tartó szállítási biztosítás

tájolható az adóra. Ebben a frekvenciatartományban csak

• Az



OPEN gombot (2) megnyomva, nyissa ki a CD-tartót

mono adásokat sugároznak.

(3)!

• Használat előtt vegye ki belőle a szállítási biztonságot

Kazettalejátszó üzemmód

szolgáló elemeket.

Kazetták lejátszása

PHONES Fejhallgató hüvely (26)

1. Állítsa a (23) funkcióválasztó kapcsolót TAPE állásba.

MAGYARUL

A fejhallgatót fejhallgatóval történő hallgatáshoz 3.5 mm-es

2. A kazettatartó (7) felnyitásához nyomja meg az



/



sztereó jack-dugóval használja, amit a fejhallgatókimenetbe kell

stop/kivetőgombot (9)!

dugni. Ilyenkor a hangszórók lekapcsolódnak.

05-SRR 4317 AEG.indd 5605-SRR 4317 AEG.indd 56 19.11.2007 9:16:14 Uhr19.11.2007 9:16:14 Uhr

57

3. Dugjon a kazettatartóba egy műsoros audiokazettát úgy,

 TÁJÉKOZTATÁS:

hogy a szalag lefelé, a hallgatandó oldal pedig előre nézzen

• Ha nem a megfelelő oldalával felfelé helyezi be a lemezt,

(teli csévélő balra). Utána zárja be a kazettatartót !

ill. ha nincs lemez a fi ókban, a display-n a „- - -“ jelentés

4. A szalag lejátszásához nyomja meg az



lejátszás gombot

villog, és a „no“ (nem) szó jelenik meg.

(12)!

• A felhasználó által készített CD-k lejátszása a rendelke-

5. A lejátszást az



/



stop/kivetőgombbal leállíthatja.

zésre álló szoftverek és CD- hordozók sokfélesége miatt

6. Szükség esetén pörgesse a szalagot a nyíllal jelölt gombok-

nem garantálható.

kal értelemszerűen előre vagy vissza



= előre (10),



= visszafelé (11).

A CD-gombok leírása

7. A szalagfuttató funkciók átkapcsolásai között és a



II PLAY/PAUSE (lejátszás/szünet) (24)

futtatás leállításához mindig nyomja meg az



/



stop/

kivetőgombot ! Ezzel elkerülhető a készülék meghibásodása

Rövid időre megszakíthatja, majd újra indíthatja vele a lejáts-

vagy a szalag megrongálódása.

zást. A kijelzőn az



szimbólum kezd el villogni. Ha a gombot

8. Az



/



stop/kivetőgomb ismételt megnyomására felnyílik

ismét megnyomja, a lejátszás folytatódik.

a kazettatartó ajtaja.

9. Ha rövid időre meg akarja szakítani a lejátszást, nyomja

I



SKIP DOWN /



I SKIP UP (20/19)

meg a II szünet gombot (8). Ha a gombot ismét megnyomja,

Bekapcsolt audio-CD vagy MP3-as formátumú CD esetén:

a lejátszás folytatódik.

Az



I SKIP UP gombbal a következő, ill. a következő utáni

Felvétel kazettára

stb. számra ugorhat.

1. Helyezzen be egy audió kazettát a lejátszandó oldallal

• Ha lenyomva tartja, folyamatos zenekeresés indul el.

lefele (teli csévélő a bal oldalon). Győződjön meg róla, hogy

• Tartsa lenyomva a gombot Stop üzemmódban, és indítsa

a kazetta nem másolásvédett-e (a kazetta felső keskeny

el a folyamatos keresést, míg csak el nem jut a kívánt

oldalán lévő másolásvédő nyelv nincs-e kitörve).

címig! Ha ezután megnyomja az



II PLAY/PAUSE gombot,

2. A funkcióválasztó kapcsolóval (23) válassza ki a hangfelvé-

megkezdődik a cím lejátszása.

tel forrását, és indítsa el a forrást! Arról a hangforrásról fog

felvételt készíteni, amelyet hall. A felvétel szintjét a készülék

Az I



SKIP DOWN- gombot a következőképpen használ-

automatikusan vezérli. A hangszín és a hangerő változtatá-

hatja:

sa nem befolyásolja a felvételt.

1 x megnyomva = Újra elölről kezdi az éppen játszott számot.

 TÁJÉKOZTATÁS:

2 x megnyomva = Az előző számra ugrik.

Ha a TAPE-et választotta ki forrásként, a beépített mikro-

3 x megnyomva = Az egyik előtte lévő számot játssza stb. Ha

fonon keresztül (25) fel is vehet.

lenyomva tartja, folyamatos zenekeresés

3. Nyomja meg a



felvétel gombot (13), (az



lejátszás

indul el. Tartsa lenyomva a gombot Stop

gomb vele együtt automatikusan lenyomódik). A felvétel

üzemmódban, és indítsa el a folyamatos ke-

elkezdődik. Ezzel együtt automatikusan törlődik minden

resést, míg csak el nem jut a kívánt címig!

korábbi felvétel.

Ha ezután megnyomja az



II PLAY/PAU-

4. A II szünet gombbal a felvételt rövid időre megszakíthatja,

SE gombot, megkezdődik a cím lejátszása.

vagy az



/



stop/kivetőgombbal leállíthatja.



STOP (15)

CD/MP3-k lejátszása

Megállítja a CD-t.

CD-t az alábbi módon játszhat le

MODE (16)

1. Állítsa a (23) funkcióválasztó kapcsolót „CD“.

1x megnyomva = (REP. ég) állandóan ismétli az éppen forgó

2. Az



OPEN gombot (2) megnyomva, nyissa ki a CD-fi ókot

számot.

(3)!

3. Helyezzen be egy CD-t címkéjével felfelé, és zárja le a CD-

2x megnyomva = (REP ég) állandó ismétli az egész CD-t.

tartót!

3x megnyomva = a display-n megjelenik a RND felirat és

4. A CD az első címtől kezdve végigfut. Az éppen hallható dal

annak a címnek a száma, amely először



-ként ill.



MP3-ként jelenik meg a kijelzőn.

szólal meg. Véletlenszerű sorrendben

5. Ha ki akarja venni a CD-t, nyomja meg a



STOP

gombot

egymás után felhangzik az összes cím.

(15), nyissa ki a CD-tartót



OPEN (2), és óvatosan emelje

le a CD-t!

 TÁJÉKOZTATÁS:

MAGYARUL

Egyébként tartsa a CD-tartó fedelét mindig zárva.

Véletlenszerű lejátszás esetén (RND)

a lejátszás mindig a CD/MP3 CD első

számával kezdődik.

05-SRR 4317 AEG.indd 5705-SRR 4317 AEG.indd 57 19.11.2007 9:16:14 Uhr19.11.2007 9:16:14 Uhr