AEG SRR 4317: NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.
NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.: AEG SRR 4317

29
ITALIANO
Norme di sicurezza generali
AVVISO!
Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto
Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola.
attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura uni-
Pericolo di soffocamento!
tamente al certifi cato di garanzia, allo scontrino e, se possibile,
• Per proteggere i bambini o le persone con abilità ridotte dai
alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate
pericoli delle apparecchiature elettriche, fate in modo che
l‘apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l‘uso.
questo apparecchio venga impiegato solo sotto sorveglian-
• Per evitare il rischio di incendio o di scosse, non si deve mai
za. Questo apparecchio non è un giocattolo. Non lasciate
tenere l’apparecchio sotto la pioggia o in ambienti umidi.
che i bambini piccoli lo usino per giocare.
Quindi non usare l’apparecchio nelle immediate vicinanze
di acqua, per esempio in prossimità di una vasca, di una
Simboli per questo manuale di istruzioni per l’ uso
piscina o in una cantina umida.
Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati
• Utilizzare l’apparecchio solo per l’uso previsto.
appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazioni,
• Collegare l’apparecchio esclusivamente ad una presa in-
per evitare incidenti e danni all’ apparecchio:
stallata a norma. Fare attenzione a che la tensione indicata
corrisponda alla tensione della presa.
AVVISO:
• Se si impiegano alimentatori esterni, fare attenzione
Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi
all’esattezza di polarità e di tensione, inserire le batterie
di ferite.
sempre correttamente.
• Collocare l’apparecchio in modo che le aperture per
ATTENZIONE:
l’aerazione esistenti non vengano coperte.
Indica possibili pericoli per l’ apparecchio o altri oggetti.
• Non togliere mai la protezione dell’apparecchio. Riparazioni
non a regola d’arte possono causare notevoli pericoli per
NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.
l’utente. Se l’apparecchio presenta danni, soprattutto nella
zona del cavo di collegamento, non metterlo più in funzione,
ma farlo riparare prima da un esperto. Esaminare regolarm-
Avvertenze speciali per la sicurezza
ente il cavo di collegamento alla rete per verifi care che non
ci siano danni.
Questo apparecchio funzione con
• Un cavo di collegamento difettoso può essere sostituito con
un laser della classe 1.
ITALIANO
un cavo equivalente solo dal produttore, dal nostro servizio
assistenza o da persone similmente qualifi cate, al fi ne di
evitare pericoli.
Elementi di comando
• Se l’apparecchio non viene usato per un periodo di tempo
prolungato, togliere il blocchetto alimentatore dalla presa
1 VOLUME MIN/MAX (regolatore volume)
ovvero estrarre le batterie.
2
OPEN Vano CD
3 Vano CD
Questi simboli possono trovarsi eventualmente sull’apparecchio
4 Manopola TUNING
e rimandano ai seguenti elementi:
5 Maniglia di nylon
Il simbolo del lampo fa presente all’utente la presen-
6 Altoparlanti
za di pezzi all’interno dell’apparecchio che possono
7 Vano cassette
produrre alte tensioni pericolose.
8 Tasto pausa II – Cassetta
9 Tasto Stop / Eject
/
– Cassetta
Il simbolo con il punto esclamativo fa presente
10 Tasto avanti
– Cassetta
all’utente la presenza di importanti avvertenze per
11 Tasto indietro
– Cassetta
l’uso e la manutenzione nei fogli di accompagna-
12 Tasto per la riproduzione
– Cassetta
mento dell’apparecchio.
13 Tasto per la registrazione
– Cassetta
Gli apparecchi dotati di questo simbolo lavorano con
14 Visore LCD
un „Laser classe 1“ per riprodurre i CD. Gli interrut-
15 Tasto
STOP
tori di sicurezza integrati hanno lo scopo di impedire
16 Tasto MODE (riproduzione/riproduzione casuale)
che l’utente venga esposto alla luce non visibile del
17 Tasto PROGRAM (memoria)
laser, pericolosa per l’occhio umano, aprendo lo
18 Scala emittenti
scomparto per i CD.
19 Tasto
I SKIP UP (ricerca avanti)
20 Tasto I
SKIP DOWN (ricerca indietro)
Questi interruttori di sicurezza non devono mai essere
21 Selettore frequenza (AM / FM / FM ST.)
cavallottati né manipolati perché altrimenti sussiste il rischio di
22 Interruttore per sveglia BBS
esposizione alla luce del laser.
23 Selettore funzioni
(AUX / TAPE / RADIO / CD)
Bambini e persone fragili
24 Tasto
II PLAY/PAUSE (riproduzione/pausa)
• Per sicurezza tenere l’imballaggio (sacchetto di plastica,
25 MIC (Microfono)
scatola, polistirolo, ecc,) fuori dalla portata dei bambini.
05-SRR 4317 AEG.indd 2905-SRR 4317 AEG.indd 29 19.11.2007 9:16:04 Uhr19.11.2007 9:16:04 Uhr
Оглавление
- HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
- HINWEIS:
- HINWEIS:
- HINWEIS: Kompakt-Disks
- OPMERKING: kenmerkt tips en informatie voor u.
- OPMERKING:
- OPMERKING: Compact discs
- REMARQUE:
- REMARQUE: Disques compacts
- INDICACIÓN:
- INDICACIÓN: Discos compactos
- INDICAÇÃO: Realça sugestões e informações para si.
- INDICAÇÃO:
- INDICAÇÃO: Discos compactos
- NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.
- NOTA: Adeguare il volume dell‘apparecchio esterno.
- NOTA:
- TIPS: Uthever tips og informasjon for deg.
- TIPS:
- TIPS: Kompaktdisks
- NOTE: This highlights tips and information.
- NOTE:
- NOTE: Compact Disks
- WSKAZÓWKA:
- UPOZORNĚNÍ: Dyski kompaktowe
- UPOZORNĚNÍ: Upozorňuje Vás na tipy a informace.
- UPOZORNĚNÍ:
- UPOZORNĚNÍ: Kompaktní disky
- TÁJÉKOZTATÁS: Tippeket és információkat emel ki.
- TÁJÉKOZTATÁS:
- TÁJÉKOZTATÁS: Útmutató lézer-korongok esetére
- ПРИМЕЧАНИЕ: Дает советы и информацию.
- ПРИМЕЧАНИЕ:
- ПРИМЕЧАНИЕ: Компакт-диск