AEG SRR 4317: TÁJÉKOZTATÁS: Útmutató lézer-korongok esetére
TÁJÉKOZTATÁS: Útmutató lézer-korongok esetére: AEG SRR 4317

58
MAGYARUL
4x megnyomva = minden funkció megszűnik. Folytatódik a
MP3-as formátumú zene lejátszása
rendes lejátszó működés.
Ezzel a készülékkel MP3-as formátumban is le lehet játszani
zenedarabokat. A készülék ezenkívül az alábbi forgalomban
Csak MP3 formátumú CD-khez
lévő CD-típusokat támogatja: CD, CD-RW, CD-R.
1x megnyomva = állandóan ismétli az éppen futó számot (a
A készülékkel MP3-as CD-k is lejátszhatók. Az ilyen CD-ken
display-n REP. jelenik meg).
tömörítve akár 200 szám is tárolható. A készülék automatiku-
2x megnyomva = állandóan ismétli az éppen feltett CD-t (a
san felismeri az MP3-as CD-t (a kijelzőn az összes dalszám
display-n REP
jelenik meg).
és MP3-ak száma jelenik meg). Az ilyen CD-k lejátszásakor
ugyanúgy kell eljárni, ahogyan a CD-k/MP3 címszó alatt olvas-
3x megnyomva = állandóan ismétlődik a kijelölt MP3-as CD
ható. Címek programozását szintén ugyanúgy lehet elvégezni,
(a display-n REP. ALBUM jelenik meg).
ahogyan a “Programozott lejátszás” címszó alatt már leírtuk.
4x megnyomva = a display-n megjelenik a RND, MP3 felirat
és annak a címnek a száma, amely először
Kérjük, vegye fi gyelembe:
szólal meg. Véletlenszerű sorrendben
Sokféle másolási és komprimálási eljárás, valamint minőségi
egymás után felhangzik az összes cím.
különbség fordulhat elő CD-knél és másolt CD-knél.
5x megnyomva = a funkció deaktiválódik, és a CD normál
Továbbá a zeneipar nem tart be semmilyen szabványt sem
üzemmódban fut végig.
(másolásvédelem).
Ezekből az okokból kifolyólag a CD-k és MP3-as CD-k lejáts-
Programozott lejátszás
zásakor esetenként gondok adódhatnak. Ez nem jelenti azt,
hogy a készülék hibásan működik.
Tetszés szerint számsorrend programozását teszi lehetővé.
1. Nyomja meg a
STOP
gombot (15).
Tisztítás és karbantartás
2. Nyomja meg a PROGRAM gombot (17). A display-n „P01“
(memóriahely) és a PROG jelzés villog. Válassza ki a I
• Tisztítás előtt húzza ki a hálózati dugaszt a konnektorból!
SKIP DOWN /
I SKIP UP gombokkal (20/19) a kívánt
• Külső foltokat, adalékanyag nélküli enyhén nedves ruhával
számot, és nyomja meg ismét a PROGRAM gombot! A
lehet letörölni.
display-n a kijelzés a P02 memóriahelyre vált.
3. Válassza ki ezután a I
SKIP DOWN /
I SKIP UP
TÁJÉKOZTATÁS: Útmutató lézer-korongok esetére
gombbal a következő számot, és nyomja meg ismét a
• Ezzel a készülékkel 8 cm, ill. 12 cm átmérőjű CD-k
PROGRAM gombot! Ismételje ezt a folyamatot mindaddig,
egyaránt lejátszhatók.
míg az összes kívánt számot ki nem választotta.
TÁJÉKOZTATÁS:
TÁJÉKOZTATÁS:
Egyszerre mindig csak egy korongot helyezzen be
Ha elérte a készülék a beprogramozandó számokhoz
a CD-fi ókba!
elegendő memória kapacitást, a kijelzőn „FUL“ villog.
• Ezzel a készülékkel csak audio CD-ket, CD-R-eket és
4. Nyomja meg a
II PLAY/PAUSE gombot (24)! Megindul a le-
CD–RW korongokat lehet lejátszani.
játszás. A kijelzőn sorban megjelennek a kiválasztott dalszámok
• A CD-t mindig a címkéjével felfelé helyezze be a
és az
ill.
MP3 és PROG. kijelzések világítanak. Ugyanez-
CD-fi ókba! A lézer-korongoknak mindig csak az egyik
zel a gombbal rövid időre félbe is szakíthatja a programot.
oldala játszható le.
5. Ha egyszer megnyomja a
STOP
gombot (15), megsza-
• A CD jeleket tartalmazó oldaláról (a címke nélküli
kad a lejátszás, de a program megmarad.
oldalról) célszerű puha ruhával letörölni az ujjlenyo-
6. A program ismételt lejátszásához nyomja meg először
matokat és a port. A korongot egyenletes körkörös,
1-szer a PROGRAM gombot
II PLAY/PAUSE.
puha mozdulatokkal, a közepétől a széle felé haladva
7. A program törléséhez kb. 3 mp-ig tartsa lenyomva Stop
törölgesse le!
üzemmódban a PROGRAM gombot. A kijelzőn rövid ideig
• Lejátszás után legjobb a CD-t ismét a tokjába vissza-
„no PROG“ villog. A PROG. ellenőrző lámpa kialszik.
téve tartani, hogy meg ne karcolódjék.
Miután a készülék az összes beprogramozott számot lejátszotta,
• Ne tegye ki a CD-ket közvetlen napsugárzásnak, nagy
magától leáll. A programozott sorrend mindaddig megmarad a
környezeti páratartalomnak vagy hosszabb időig tartó
memóriában, amíg csak át nem kapcsol egy másik üzemmódra,
magas hőmérsékletnek, nehogy elvetemedjenek!
vagy ki nem veszi a CD-t a fi ókból, ill. ki nem kapcsolja a
• A CD-re sem papírt ragasztani, sem semmit ráírni
készüléket.
nem szabad.
• A CD-re nem szabad a hagyományos hanglemezek-
MAGYARUL
Lehetősége van arra, hogy a beprogramozott címeket a
hez hasonló módon tisztítószert vagy elektrosztatikus
REPEAT funkcióval kombinálja. Miután befejezte a programo-
feltöltődést gátló szert fújni.
zást, és elindította a készüléket, nyomja meg a MODE gombot
(16) legfeljebb 4-szor, és így a „MODE“ (ismétlés) fejezetekben
leírtak szerint működtethető a funkció.
05-SRR 4317 AEG.indd 5805-SRR 4317 AEG.indd 58 19.11.2007 9:16:14 Uhr19.11.2007 9:16:14 Uhr

59
MAGYARUL
Zavarelhárítás
Garancia
Tünet Ok Megoldás
Garanciális igényeivel forduljon, kérem, a szerződéses
A CD-t nem lehet
Nincs betéve, vagy
Győződjék meg
kereskedőjéhez!
lejátszani.
hibásan van betéve
róla, hogy a
A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az
a CD.
diszk úgy van-e
igazolás nélkül sem díjmentes csere, sem díjtalan javítás nem
behelyezve, hogy
végezhető.
a rajta lévő felirat
felfelé néz.
Garanciális esetben eredeti csomagolásában adja át az alap-
Túl gyengék az
Helyezzen be új
készüléket a pénztári bizonylattal együtt annak a kereskedőnek,
elemek.
elemeket vagy
akitől a készüléket vásárolta!
hálózati vezetékkel
Sem az elhasználódó tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben
üzemeltesse a
bekövetkező hibák, sem a tisztítás, karbantartás vagy a kopó
készüléket.
alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, követke-
A CD lejátszás
Ellenőrizze, hogy
Tisztítsa meg a dis-
zésképp térítésköteles.
közben ugrik.
nincsenek-e a disz-
zket puha ruhával
Illetéktelen beavatkozás a garancia megszűnését eredményezi.
ken ujjlenyomatok,
úgy, hogy a ruhát
szennyeződés vagy
a diszk középétől a
karcolás!
széle felé húzza.
A garanciális idő után
A garanciális idő eltelte után a megfelelő szakkereskedésben
Műszaki adatok
vagy javítószolgálatnál végeztethet térítésköteles javításokat.
Modell: ........................................................ SRR 4317 CD/MP3
Feszültségellátás: .................................................. 230 V, 50 Hz
Elemes üzemmód: ...........................10 x 1,5 V, UM1 / R20 típus
Kimeneti teljesítmény: ...........................................400 W PMPO
A „kuka“ piktogram jelentése
Védelmi osztály: ........................................................................ΙΙ
Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a
Rádiórész:
háztartási szemétbe valók!
Frekvenciatartományok: .............URH / FM 88 ~ 108,0 MHz
Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt
gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit,
...............MW / AM 540 ~ 1600 kHz
amelyeket többé már nem kíván használni!
Nettó súly: ..........................................................................7,2 kg
Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a
hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a
Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális
környezetre és az emberi egészségre.
irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség
vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb
Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a
biztonságtechnikai előírások szerint készült.
kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésé-
nek egyéb formáihoz.
A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.
Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban
tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett
készülékeket.
MAGYARUL
05-SRR 4317 AEG.indd 5905-SRR 4317 AEG.indd 59 19.11.2007 9:16:15 Uhr19.11.2007 9:16:15 Uhr
Оглавление
- HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
- HINWEIS:
- HINWEIS:
- HINWEIS: Kompakt-Disks
- OPMERKING: kenmerkt tips en informatie voor u.
- OPMERKING:
- OPMERKING: Compact discs
- REMARQUE:
- REMARQUE: Disques compacts
- INDICACIÓN:
- INDICACIÓN: Discos compactos
- INDICAÇÃO: Realça sugestões e informações para si.
- INDICAÇÃO:
- INDICAÇÃO: Discos compactos
- NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.
- NOTA: Adeguare il volume dell‘apparecchio esterno.
- NOTA:
- TIPS: Uthever tips og informasjon for deg.
- TIPS:
- TIPS: Kompaktdisks
- NOTE: This highlights tips and information.
- NOTE:
- NOTE: Compact Disks
- WSKAZÓWKA:
- UPOZORNĚNÍ: Dyski kompaktowe
- UPOZORNĚNÍ: Upozorňuje Vás na tipy a informace.
- UPOZORNĚNÍ:
- UPOZORNĚNÍ: Kompaktní disky
- TÁJÉKOZTATÁS: Tippeket és információkat emel ki.
- TÁJÉKOZTATÁS:
- TÁJÉKOZTATÁS: Útmutató lézer-korongok esetére
- ПРИМЕЧАНИЕ: Дает советы и информацию.
- ПРИМЕЧАНИЕ:
- ПРИМЕЧАНИЕ: Компакт-диск