AEG SRR 4317: HINWEIS:
HINWEIS: : AEG SRR 4317

6
DEUTSCH
2. Drücken Sie die
/
Stopp/Auswurftaste (9) um das
Halten Sie den CD-Deckel stets geschlossen.
Kassettenfach (7) zu öffnen.
3. Schieben Sie eine bespielte Audio-Kassette mit der Band-
HINWEIS:
öffnung nach unten und der zu hörenden Seite nach vorne
• Wenn eine Disk falsch herum eingelegt wird, bzw. keine
DEUTSCH
in das Fach (volle Spule nach links). Schließen Sie das
Disk eingelegt ist, blinkt die Meldung „- - -“, und „no“ (nein)
Kassettenfach wieder.
erscheint auf dem Display.
4. Drücken Sie die
Wiedergabe Taste (12), um das Band
• Die Wiedergabe anwenderseitig erstellter CD kann durch
wiederzugeben.
die Vielzahl der verfügbaren Software und CD-Medien
5. Mit der
/
Stopp/Auswurftaste können Sie die Wieder-
nicht garantiert werden.
gabe anhalten.
6. Spulen Sie das Band bei Bedarf mit den Pfeiltasten sinnge-
Beschreibung der CD Tasten
mäß vor oder zurück
II PLAY/PAUSE (Wiedergabe/Pause) (24)
= vorwärts (10),
= rückwärts (11).
Sie können die Wiedergabe kurz unterbrechen und wieder
7. Drücken Sie zwischen dem Umschalten und zum Anhalten
starten. Im Display blinkt das Symbol
. Nochmaliges Drücken
der Bandlauffunktion immer die
/
Stopp/Auswurftaste.
der Taste setzt die Wiedergabe an derselben Stelle fort.
Somit vermeiden Sie Schäden am Gerät oder eine Beschä-
digung des Bandes.
I
SKIP DOWN /
I SKIP UP (20/19)
8. Bei erneutem Drücken der
/
Stopp/Auswurftaste öffnet
Bei laufender Audio-CD oder einer CD im MP3 Format:
sich die Klappe des Kassettenfachs.
9. Um die Wiedergabe kurz zu unterbrechen, drücken Sie die
Mit
I SKIP UP können Sie zum nächsten bzw. übernächs-
II Pause Taste (8). Nochmaliges Drücken setzt die Wieder-
ten Titel springen usw.
gabe fort.
• Halten Sie die Taste gedrückt, setzt ein Musiksuchlauf ein.
• Halten Sie die Taste im Stopp-Modus gedrückt, starten
Kassetten aufnehmen
Sie einen Schnelldurchlauf bis zum gewünschten Titel.
1. Legen Sie eine Audio-Kassette mit der zu bespielenden
Betätigen Sie die
II PLAY/PAUSE, startet die Wiedergabe
Seite nach unten (volle Spule links) ein. Vergewissern
des Titels.
Sie sich, dass die Kassette nicht kopiergeschützt ist (die
Kopierschutzzunge an der oberen Schmalseite der Kassette
Die I
SKIP DOWN Taste können Sie wie folgt bedienen:
darf nicht herausgebrochen sein).
1 x drücken = Beginnt das aktuelle Lied wieder von vorne.
2. Wählen Sie die Aufnahmequelle mit dem Funktionswahl-
schalter (23) aus und starten Sie diese Quelle. Sie nehmen
2 x drücken = Springt zum vorherigen Titel.
von der Tonquelle auf die Sie hören. Der Aufnahmepegel
3 x drücken = Spielt ein Lied davor usw. Halten Sie die
wird automatisch ausgesteuert. Änderungen an Klang und
Taste gedrückt, setzt ein Musiksuchlauf
Lautstärke verändern die Aufnahme nicht.
ein. Halten Sie die Taste im Stopp-Modus
HINWEIS:
gedrückt, starten Sie einen Schnelldurch-
Haben Sie als Quelle TAPE gewählt, können Sie über das
lauf bis zum gewünschten Titel. Betätigen
eingebaute Mikrofon (25) Aufzeichnungen vornehmen.
Sie die
II PLAY/PAUSE Taste, startet die
Wiedergabe des Titels.
3. Drücken Sie bitte die
Aufnahmetaste (13), (die
Wiedergabe Taste wird automatisch mit runtergedrückt).
STOP (15)
Die Aufnahme beginnt. Alle vorherigen Aufnahmen werden
Die CD wird angehalten.
automatisch gelöscht.
4. Sie können die Aufnahme mit der II Pause Taste kurz unter-
MODE (16)
brechen oder mit der
/
Stopp/Auswurftaste anhalten.
1x drücken: (REP leuchtet) Das aktuelle Lied wird
CDs/MP3 abspielen
ständig wiederholt.
So geben Sie eine CD wieder
2x drücken: (REP leuchtet) Die komplette CD wird
ständig wiederholt.
1. Stellen Sie den Funktionswahlschalter (23) auf Position „CD“.
2. Öffnen Sie bitte das CD Fach (3), indem Sie die
OPEN
3x drücken: Im Display erscheint die Anzeige RND und
Taste (2) drücken.
die erste Titelnummer, welche als erste ge-
3. Legen Sie eine CD mit dem Etikett nach oben ein und
spielt wird. Alle Titel werden nacheinander in
schließen Sie das CD Fach.
einer zufälligen Reihenfolge wiedergegeben.
4. Die CD wird vom ersten Titel an abgespielt. Das aktuelle
HINWEIS:
Lied, die Anzeige
bzw.
MP3 wird im Display angezeigt.
Bei der Zufallswiedergabe (RND) beginnt
5. Um eine CD zu entnehmen, betätigen Sie bitte die
STOP
die Wiedergabe grundsätzlich mit dem
Taste (15), öffnen das CD-Fach
OPEN (2) und heben die
ersten Lied der CD/MP3 CD.
CD vorsichtig ab.
05-SRR 4317 AEG.indd 605-SRR 4317 AEG.indd 6 19.11.2007 9:15:54 Uhr19.11.2007 9:15:54 Uhr
Оглавление
- HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
- HINWEIS:
- HINWEIS:
- HINWEIS: Kompakt-Disks
- OPMERKING: kenmerkt tips en informatie voor u.
- OPMERKING:
- OPMERKING: Compact discs
- REMARQUE:
- REMARQUE: Disques compacts
- INDICACIÓN:
- INDICACIÓN: Discos compactos
- INDICAÇÃO: Realça sugestões e informações para si.
- INDICAÇÃO:
- INDICAÇÃO: Discos compactos
- NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.
- NOTA: Adeguare il volume dell‘apparecchio esterno.
- NOTA:
- TIPS: Uthever tips og informasjon for deg.
- TIPS:
- TIPS: Kompaktdisks
- NOTE: This highlights tips and information.
- NOTE:
- NOTE: Compact Disks
- WSKAZÓWKA:
- UPOZORNĚNÍ: Dyski kompaktowe
- UPOZORNĚNÍ: Upozorňuje Vás na tipy a informace.
- UPOZORNĚNÍ:
- UPOZORNĚNÍ: Kompaktní disky
- TÁJÉKOZTATÁS: Tippeket és információkat emel ki.
- TÁJÉKOZTATÁS:
- TÁJÉKOZTATÁS: Útmutató lézer-korongok esetére
- ПРИМЕЧАНИЕ: Дает советы и информацию.
- ПРИМЕЧАНИЕ:
- ПРИМЕЧАНИЕ: Компакт-диск