AEG SRR 4317: ПРИМЕЧАНИЕ: Дает советы и информацию.
ПРИМЕЧАНИЕ: Дает советы и информацию.: AEG SRR 4317

60
РУССКИЙ
Общие указания по технике безопасности
Запрещается отключать или манипулировать эти
предохранительные выключатели при любых обстоятельствах,
Перед началом эксплуатации прибора внимательно
иначе возникнет опасность попадания под луч лазера.
прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и
сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным
Дети и лица нуждающиеся в присмотре
талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной
коробкой с упаковочным материалом. Если даете
• Из соображений безопасности для детей не оставляйте
кому-либо попользоваться прибором, обязательно дайте
лежать упаковку (пластиковые мешки, картон,
впридачу данную инструкцию по эксплуатации.
пенопласт и т.д.) без присмотра.
• Чтобы предотвратить риск возникновения пожара или
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
поражения электротоком, запрещается эксплуатировать
Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой
электроприборы под дождем или во влажных
пленкой. Опасность удушья!
местах. Запрещается включать электроприборы в
• Чтобы защитить детей и других лиц, нуждающихся
непосредственной близости к воде (наприм.: в ванной
в уходе и присмотре, от поражения электротоком,
комнате, бассейне, влажном подвале).
следите за тем, чтобы прибор не включался без
• Используйте электроприборы только по назначению.
присмотра. Этот прибор – не игрушка. Не допускайте к
• Включайте электроприборы только в розетки,
нему детей.
установленные в соответствии со всеми
предписаниями. Следите за тем, чтобы напряжение сети
Символы применяемые в данном руководстве
совпадало с напряжением питания электроприбора.
пользователя
• Если используется внешний блок питания, обратите
внимание на его выходное напряжение и полярность,
Важные рекомендации для обеспечения вашей
правильно вставляйте батарейки.
безопасности обозначены по особенному. Обязательно
• Устанавливайте электроприборы так, чтобы не
следуйте этим рекомендациям, чтобы преотвратить
закрывались имеющиеся вентиляционные отверстия.
несчастный случай или поломку изделия:
• Ни в коем случае не вскрывайте электроприбор.
Непрофессиональный ремонт представляет большую
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
опасность для потребителя. Если электроприбор
Предупреждает об опасности для здоровья и возможном
вышел из строя, в особенности из за дефекта сетевого
риске получения травмы.
шнура, больше его не включать, а здать на ремонт
квалифицированному специалисту. Регулярно
ВНИМАНИЕ:
проверяйте сетевой шнур на отсутствие повреждений.
Указывает на возможную опасность для изделия и других
• Чтобы предотвратить несчастный случай,
окружающих предметов.
допускается заменять дефектный сетевой шнур
только на равнозначный на заводе-изготовителе,
ПРИМЕЧАНИЕ: Дает советы и информацию.
нашем сервисном центре или обратившись к
квалифицированному специалисту.
Специальные указания по безопасности
• Если электроприбор долгое время не используется,
отключите его от сети и выньте батарейки.
Данное изделие оснащено
Эти наклейки могут находиться на корпусе и обращают
лазерным модулем класса 1.
ваше внимание на следующее:
Символ ”молния“ указывает на то, что внутри
электроприбора имеются детали находящиеся
Обзор деталей прибора
под опасным, высоким напряжением.
1 VOLUME MIN/MAX (регулятор громкости)
Символ ”восклицательный знак“ обращает
2 Отсек CD
OPEN
ваше внимание на важные примечания в
3 Отсек CD
сопроводительных документах по пользованию
4 Регулятор TUNING
и техосмотру электроприбора.
5 Нейлоновый ремень для переноски
Электроприборы с этим символом оснащены
6 Динамики
лазером класса 1, который используется
7 Отсек для кассеты
для считывания компакт-диска. Во время
8 Кнопка II пауза кассеты
открывания отсека компакт-диска, встроенные
9 Кнопка
/
стоп/выброс кассеты
предохранительные устройства предотвращают
10 Кнопка
перемотка кассеты вперед
попадание опасного, невидимого для
11 Кнопка
перемотка кассеты назад
человеческого глаза, луча лазера на
12 Кнопка
воспроизведение кассеты
потребителя.
13 Кнопка
запись кассеты
14 Дисплей на жидких кристаллах
РУССКИЙ
15 Кнопка
STOP
05-SRR 4317 AEG.indd 6005-SRR 4317 AEG.indd 60 19.11.2007 9:16:15 Uhr19.11.2007 9:16:15 Uhr
Оглавление
- HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
- HINWEIS:
- HINWEIS:
- HINWEIS: Kompakt-Disks
- OPMERKING: kenmerkt tips en informatie voor u.
- OPMERKING:
- OPMERKING: Compact discs
- REMARQUE:
- REMARQUE: Disques compacts
- INDICACIÓN:
- INDICACIÓN: Discos compactos
- INDICAÇÃO: Realça sugestões e informações para si.
- INDICAÇÃO:
- INDICAÇÃO: Discos compactos
- NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.
- NOTA: Adeguare il volume dell‘apparecchio esterno.
- NOTA:
- TIPS: Uthever tips og informasjon for deg.
- TIPS:
- TIPS: Kompaktdisks
- NOTE: This highlights tips and information.
- NOTE:
- NOTE: Compact Disks
- WSKAZÓWKA:
- UPOZORNĚNÍ: Dyski kompaktowe
- UPOZORNĚNÍ: Upozorňuje Vás na tipy a informace.
- UPOZORNĚNÍ:
- UPOZORNĚNÍ: Kompaktní disky
- TÁJÉKOZTATÁS: Tippeket és információkat emel ki.
- TÁJÉKOZTATÁS:
- TÁJÉKOZTATÁS: Útmutató lézer-korongok esetére
- ПРИМЕЧАНИЕ: Дает советы и информацию.
- ПРИМЕЧАНИЕ:
- ПРИМЕЧАНИЕ: Компакт-диск