AEG SRR 4317:  ПРИМЕЧАНИЕ:

62

2. Выберите при помощи переключателя диапазонов

3. Нажмите кнопку ”



“ запись (13), (кнопка ”



“

радио (21) нужную частоту диапазона.

воспроизведение нажмется автоматически). Начинается

запись. Все предыдущие записи на ленте автоматически

УКВ (стерео ) = FM ST., УКВ = FM,

стираются.

средние волны = AM (моно)

4. Запись можно преостановить на короткое время, нажав

3. Настройтесь на нужную радиостанцию при помощи

кнопку II Pause или остановить совсем, нажав кнопку



/

регулятора ”TUNING“ (4).



стоп/выброс.

4. В режиме УКВ/FM вытяните телескопическую антенну

(30) и вращайте ее, чтобы улучшить прием. Если приём

Проигрывание CD/MP3

слишком слабый и пойманная радиостанция имеет

Так проигрывается компакт-диск

помехи, то мы рекомендуем переключить на FM.

5. Для приема радиопередач в диапазоне СВ (АМ) в центр

1. Установите функциональный переключатель (23) в

встроена антенна. Вращая или изменяя ее положение

положение „CD“.

настройтесь на радиостанцию. В этом диапазоне

2. Откройте отсек CD диска (3), нажав кнопку



OPEN (2).

радиопередачи транслируются только в режиме ”моно“.

3. Вставьте в отсек CD диск этикеткой вверх и закройте

отсек.

Кассетный магнитофон

4. Воспроизведение начнется с первой песни диска.

Воспроизводимая дорожка и сообщение



или



MP3

Воспроизведение записей

будут отображаться на дисплее.

1. Передвиньте функциональный переключатель (23) в

5. Чтобы вытащить CD диск, нажмите кнопку



STOP

положение TAPE.

(15), откройте отсек CD диска



OPEN (2) и осторожно

2. Нажмите кнопку



/



стоп/выброс (9), чтобы открыть

снимите его.

отсек кассеты (7).

Держите крышку отсека CD постоянно закрытой.

3. Вставьте в отсек аудио-кассету со звукозаписью,

лентой вниз и прослушиваемой стороной к себе (полной

 ПРИМЕЧАНИЕ:

катушкой влево). Закройте отсек обратно.

• если диск вставлен наоборот или вообще не вставлен,

4. Для воспроизведения записи нажмите кнопку ”



“ (12).

то будет мигать сообщение „- - -“ и на дисплее

5. Кнопкой



/



стоп/выброс можно остановить

появиться „no“ (нет).

воспроизведение.

• воспроизведение самодельных CD дисков

6. При необходимости кассету можно перемотать вперед

не гарантируется, по причине многообразия

или назад при помощи кнопок со стрелками

программного обеспечения, применяемого для их



= вперед (10),



= назад (11).

изготовления.

7. Между переключениями, для остановки ленты, всегда

нажимайте кнопку



/



стоп/выброс. Это страхует

Описание функций кнопок СD плеера

от поломки лентопротяжного механизма и нанесения



II PLAY/PAUSE (Воспроизведение/Пауза) (24)

повреждений ленте.

8. Повторное нажатие кнопки



/



стоп/выброс

Воспроизведение можно прервать на короткое время и

открывает крышку отсека кассеты.

включить опять. На дисплее мигает символ



. Повторное

9. Что преостановить воспроизведение кассеты на

нажатие кнопки продолжит воспроизведение.

короткое время нажмите кнопку ”II“ (8). Повторное

нажатие кнопки продолжит воспроизведение.

I



SKIP DOWN /



I SKIP UP (20/19)

Во время воспроизведения диска в формате Audio-CD или

Запись на кассету

MP3:

1. Вставьте аудио-кассету проигрываемой стороной вниз

При помощи кнопки



I SKIP UP можно перепрыгнуть на

(полная катушка слева). Проверьте, не защищена

следующую или предыдущую дорожку.

ли кассета от записи (пластмассовый язычок с узкой

стороны кассеты не должен быть выломан).

• Если держать кнопку нажатой, то включится режим

2. Выберите при помощи функционального переключателя

поиска.

(23) источник звука и включите его. Записывается

• Если держать кнопку нажатой в режиме Stopp,

то, что вы слышите. Уровень записи регулируется

стартуется быстрый поиск необходимой дорожки.

автоматически. Вращение регулировок громкости и

Если нажать кнопку



II PLAY/PAUSE, то стартуется

тембра не влияет на запись.

выбранная дорожка.

 ПРИМЕЧАНИЕ:

Кнопка I



SKIP DOWN имеет следующие функции:

Если в качестве источника Вы выбрали TAPE, то Вы

1 x раз нажать = Воспроизведение текущей дорожки

можете производить записи при помощи встроенного

сначала.

микрофона (25).

2 x раза нажать = Скачок к предыдущей дорожке.

РУССКИЙ

05-SRR 4317 AEG.indd 6205-SRR 4317 AEG.indd 62 19.11.2007 9:16:16 Uhr19.11.2007 9:16:16 Uhr