AEG SRR 4317: NOTE: Compact Disks
NOTE: Compact Disks: AEG SRR 4317

ENGLISH
Press three times = the selected folder of the MP3 CD is repea-
Programmed Tracks“.
ted continuously (REP. ALBUM appears in
the display).
Please note:
There are a number of different recording and compression
Press four times = the display contains the word RND, MP3
methods, as well as quality differences between CDs and self-
and the track number that is to be played
recorded CDs.
fi rst. All tracks are played back in random
order.
Furthermore, the music industry does not adhere to fi xed
standards (copy protection).
Press fi ve times = the function is deactivated and the CD is
played in the normal mode.
For these reasons it is possible that in rare cases there are
problems with the playback of CDs and MP3 CDs. This is not a
Programmed Play
malfunction of the device.
This can be used to program any desired sequence of tracks.
Cleaning and Maintenance
1. Press the
STOP
key (15).
• Always remove the mains plug before cleaning the machine.
2. Press the PROGRAM key (17). The number „P01“ (storage
• Any marks on the surface can be wiped off with a slightly
location) and the symbol PROG fl ash in the display. Use the
damp cloth without any additives.
I
SKIP DOWN /
I SKIP UP buttons (20/19) to select
the desired track and then press the PROGRAM button
again. The display changes to memory slot P02.
NOTE: Compact Disks
3. Select the next track with the I
SKIP DOWN /
I
• This device is able to play CDs with a diameter of
SKIP UP key and press the PROGRAM key again. Repeat
8 cm and 12 cm.
the procedure until all the desired tracks are selected.
NOTE:
NOTE:
Only place one disc in the CD compartment at a
Once the storage capacity of the tracks to be programmed
time.
has been reached, „FUL“ fl ashes in the display.
• Only audio CDs, CD-R and CD-RW disks can be
4. Press the
II PLAY/PAUSE key (24). The playback starts.
played on this machine.
The selected track numbers are shown in the display in the
• Always place the CD into the CD compartment with
correct order and the symbol
or
MP3 and PROG. light
the label facing upwards. Compact discs can only be
up. Press this button to pause briefl y the playback.
played on one side.
5. Press once the
STOP
key (15) to stop the playback while
• Fingerprints and dust should be carefully removed
retaining the program.
from the recorded side of the CD (the side without the
6. To resume the playback of the program press fi rst the
label) with a soft cloth. Wipe off in straight lines from
PROGRAM key once and then the
II PLAY/PAUSE.
the centre to the edge.
7. In order to delete the programme, hold the PROGRAM key
• After being played, CDs should be returned to their
down for approximately 3 seconds in stop mode. The words
case so that they do not become scratched.
„no PROG“ fl ash briefl y in the display. The PROG. control
• Do not expose CDs to direct sunlight, high humidity
lamp goes out.
ENGLISH
levels or prolonged high temperatures in order to
prevent them from warping.
The device stops automatically once the entire sequence of pro-
• Do not adhere any paper to the CD or write on it.
grammed tracks is completed. The programmed order of tracks
• Do not spray any cleaning agents or antistatic sprays
remains in the memory until you change to a different mode,
on to the CD as in the case of phonographs.
remove the CD from the CD compartment or switch off the device.
It is also possible to combine the programmed tracks with the
Troubleshooting
REPEAT function. After you have programmed and started the
device, please press the MODE button (16) up to four times and
Symptoms Course Solution
then you can use the functions as described under „MODE“.
CD can not be
CD is not inserted
Ensure that the
played back.
or inserted incor-
disc is inserted with
Playing back Music in MP3 Format
rectly.
the label facing
With this device it is possible to play back pieces of music in
upwards.
MP3 format. The device also supports all standard CD types:
Batteries too weak. Insert new batteries
CD, CD-RW, CD-R.
or operate the
device with the
This machine of is able to play MP3 CDs. Up to 200 tracks
mains lead.
can be compressed and stored on these CDs. Your machine
CD jumps during
Check the disc for
Check the disc for
detects an MP3 CD automatically (the total number of tracks
playback.
fi ngerprints, dirt or
fi ngerprints, dirt or
and MP3s appears in the display). If you would like to play one
scratches.
scratches.
of these CDs, proceed as described under „Playing CDs/MP3“.
Tracks can be programmed as described under „Playing Back
42
05-SRR 4317 AEG.indd 4205-SRR 4317 AEG.indd 42 19.11.2007 9:16:08 Uhr19.11.2007 9:16:08 Uhr

ENGLISH
Technical Data
Model: ......................................................... SRR 4317 CD/MP3
Power supply: ........................................................ 230 V, 50 Hz
Meaning of the “Dustbin” Symbol
Battery operation: ............................10 x 1,5 V, Type UM1 / R20
Protect our environment: do not dispose of electrical equipment
Output rating: ........................................................400 W PMPO
in the domestic waste.
Protection class: .......................................................................ΙΙ
Please return any electrical equipment that you will no longer
Radio section:
use to the collection points provided for their disposal.
Frequency ranges: .....................VHF / FM 88 ~ 108,0 MHz
This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the
.......................MW / AM 540 ~ 1600 kHz
environment and human health.
Net weight: .........................................................................7,2 kg
This will contribute to the recycling and other forms of reutilisati-
on of electrical and electronic equipment.
This device has been tested according to all relevant current
Information concerning where the equipment can be disposed of
CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low
can be obtained from your local authority.
voltage directives, and has been constructed in accordance with
the latest safety regulations.
Subject to technical changes without prior notice!
Guarantee
The device supplied by our Company is covered by a 24 month
guarantee starting on the date of purchase (receipt).
During the life of the guarantee any fault of the device or its
accessories ascribable to material or manufacturing defects will
be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by
replacing it. The guarantee services do not entail an extension
of the life of the guarantee nor do they give rise to any right to a
new guarantee!
Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase.
Without proof of purchase no free replacement or repair will be
carried out.
If you wish to make a claim under the guarantee please return
the entire machine in the original packaging to your dealer
together with the receipt.
ENGLISH
Defects to consumables or parts subject to wearing as well as
cleaning, maintenance or the replacement of said parts are not
covered by the guarantee and hence are to be paid!
The guarantee lapses in case of unauthorized tampering.
After the expiry of the guarantee
After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the
competent dealer or repair service against the payment of the
ensuing costs.
43
05-SRR 4317 AEG.indd 4305-SRR 4317 AEG.indd 43 19.11.2007 9:16:09 Uhr19.11.2007 9:16:09 Uhr
Оглавление
- HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
- HINWEIS:
- HINWEIS:
- HINWEIS: Kompakt-Disks
- OPMERKING: kenmerkt tips en informatie voor u.
- OPMERKING:
- OPMERKING: Compact discs
- REMARQUE:
- REMARQUE: Disques compacts
- INDICACIÓN:
- INDICACIÓN: Discos compactos
- INDICAÇÃO: Realça sugestões e informações para si.
- INDICAÇÃO:
- INDICAÇÃO: Discos compactos
- NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.
- NOTA: Adeguare il volume dell‘apparecchio esterno.
- NOTA:
- TIPS: Uthever tips og informasjon for deg.
- TIPS:
- TIPS: Kompaktdisks
- NOTE: This highlights tips and information.
- NOTE:
- NOTE: Compact Disks
- WSKAZÓWKA:
- UPOZORNĚNÍ: Dyski kompaktowe
- UPOZORNĚNÍ: Upozorňuje Vás na tipy a informace.
- UPOZORNĚNÍ:
- UPOZORNĚNÍ: Kompaktní disky
- TÁJÉKOZTATÁS: Tippeket és információkat emel ki.
- TÁJÉKOZTATÁS:
- TÁJÉKOZTATÁS: Útmutató lézer-korongok esetére
- ПРИМЕЧАНИЕ: Дает советы и информацию.
- ПРИМЕЧАНИЕ:
- ПРИМЕЧАНИЕ: Компакт-диск