AEG SRR 4317:  NOTA:

32

Premere 2 volte = il CD attuale si ripete continuamente (sul

Riproduzione di musica in formato MP3

display compare REP ).

Con questo apparecchio è possibile riprodurre brani musicali in

Premere 3 volte = la cartella selezionata del CD MP3 CD

formato MP3. L’apparecchio supporta inoltre i tipi di CD correnti:

viene riprodotta continuamente (sul display

CD, CD-RW, CD-R.

compare REP. ALBUM).

Con questo apparecchio si possono ascoltare CD MP3. Su

Premere 4 volte = nel display appare l‘ indicatore RND, MP3

questi CD si possono compattare fi no a 200 brani. L’apparecchio

e il primo numero del brano che viene letto

riconosce automaticamente un CD MP3 (inel display appare

per primo. I brani saranno letti tutti conse-

il numero totale die brani e MP3). Per riprodurre questi CD

guentemente usando un ordine casuale.

procedere come descritto in “Ascolto CD/MP3”. Si può effettuare

la programmazione di titoli come già descritto in „Riproduzione

Premere 5 volte = la funzione viene disattivata e il CD viene

programmata”.

riprodotto nella modalità normale.

Osservare:

Ripetizione programmata

Esistono diversi metodi di copiatura e di compressione, così

come esistono differenze nella qualità di CD e copie di CD.

Permette la programmazione di una sequenza di brani desiderata.

Inoltre l’ industria della musica non fa uso di standard ben

1. Premere il tasto



STOP

(15).

defi niti (protezione contro copie).

2. Premere il tasto PROGRAM (17). Nel display lampeggia

“P01” (posto di memoria) e PROG. Scegliere il brano

Per queste ragioni ci possono essere, in casi estremi, problemi

desiderato con i tasti I



SKIP DOWN /



I SKIP UP

con la riproduzione di CD e MP3. Questo fatto non è dovuto ad

(20/19) e premere nuovamente il tasto PROGRAM. Il display

un funzionamento scorretto dell’ apparecchio.

segnala la posizione di memoria P02.

3. Con il tasto I



SKIP DOWN /



I SKIP UP selezionare

Pulizia e cura

il brano successivo e premere di nuovo il tasto PROGRAM.

Ripetere la procedura fi nché avete selezionato tutti i brani.

• Prima di ogni operazione di pulizia staccare la spina.

• Le macchie esterne si possono pulire con un panno umido,

 NOTA:

senza aggiunta di altre sostanze.

Quando la memoria disponibile del titolo da programmare

è stata raggiunta, il display visualizza „FUL“.

ITALIANO

 NOTA: Compact Disc

4. Premere il tasto



II PLAY/PAUSE (24). La riproduzione

• Con questo apparecchio si possono riprodurre sia CD

ha inizio. Nel display vengono indicati successivamente i

di 8 cm che CD di 12 cm di diametro.

brani scelti e gli indicatori



oppure



MP3 e PROG. si

illuminano. Con questo tasto si può anche sospendere per

 NOTA: Inserire un solo disco nel vano CD.

un attimo il programma.

• Con questo apparecchio si possono riprodurre solo

5. Premendo di nuovo il tasto



STOP

(15), si ferma la

CD audio, CD-R e CD–RW.

riproduzione, tuttavia il programma rimane.

• Inserire sempre i CD nel rispettivo vano con l’etichetta

6. Per riprodurre di nuovo il programma, premere prima 1x il

sempre rivolta verso l’alto. I Compact disc possono

tasto PROGRAM e poi il tasto



II PLAY/PAUSE.

essere riprodotti solo su un lato.

7. Per spegnere il programma tenere premuto il tasto

• Togliere accuratamente con un panno morbido

PROGRAM nel modo stop per ca. 3 secondi. Nel display

impronte di dita e polvere dal lato segnale del CD (lato

lampeggia “no PROG”. La spia di controllo PROG. si

senza etichetta). Pulire con un leggero movimento

spegne.

rettilineo dall’interno verso il bordo.

Quando tutti i brani programmati sono stati riprodotti

• Dopo la riproduzione conservare i CD nella loro

l’apparecchio si blocca automaticamente. La successione

custodia affi nché non si graffi no.

programmata rimane in memoria fi nché si passa ad un’altra

• Evitare l’esposizione diretta dei CD ai raggi del sole,

modalità o fi nché il CD viene estratto dal corrispettivo vano o

ad umidità elevata o ad alte temperature per un lungo

l’apparecchio viene spento.

periodo di tempo affi nché non si deformino.

• Non incollare carta sui CD né scriverci sopra qualco-

Avete la possibilità di combinare i brani programmati con la fun-

sa.

zione REPEAT. Dopo aver programmato e avviato l’apparecchio

• Non usare detergenti o spray antistatici come per i

dovete premere il tasto MODE (16) fi no a 4x e le funzioni

fonografi .

possono essere applicate come descritto in “MODE”.

05-SRR 4317 AEG.indd 3205-SRR 4317 AEG.indd 32 19.11.2007 9:16:05 Uhr19.11.2007 9:16:05 Uhr

33

Rimozione guasti

Garanzia

Sintomi Causa Soluzione

Per l’apparecchio da noi messo in commercio ci assumiamo una

Non si riesce a

Il CD non è inserito

Accertarsi che il

garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto (scontrino).

riprodurre il CD.

o lo è, ma non cor-

disco sia inserito

Durante la garanzia noi ci impegniamo ad eliminare gratuita-

rettamente.

con la dicitura

mente i guasti dell’apparecchio o degli accessori, dovuti a difetti

rivolta verso l’alto.

di materiale o di fabbricazione, riparandoli o, a nostra discrezio-

Le batterie sono

Inserire nuove

ne, sostituendoli. Le prestazioni in garanzia danno luogo a una

troppo deboli.

batterie, oppure

proroga della garanzia né danno diritto ad una nuova garanzia!

usare l’ apparec-

Per la garanzia è suffi ciente lo scontrino di acquisto. Senza

chio collegandolo

questo scontrino non sussiste il diritto né ad una sostituzione né

alla rete.

ad una riparazione gratuita.

Il CD salta durante

Controllare che sul

Pulirlo con un

la riproduzione.

disco non ci siano

panno morbido par-

Nel caso si ricorra alla garanzia, restituire al rivenditore

impronte di dita,

tendo dal centro.

l’apparecchio completo in ogni sua parte, nell’imballaggio

sporco o graffi .

originale unitamente allo scontrino.

La riparazione di pezzi d’uso ovvero soggetti a logoramento

Dati tecnici

come anche operazioni di pulizia e manutenzione o la sostituzio-

ne di pezzi soggetti a logoramento non rientrano nella garanzia

Modello: ...................................................... SRR 4317 CD/MP3

e quindi sono a pagamento!

Alimentazione rete: ................................................ 230 V, 50 Hz

La garanzia si annulla nel caso di intervento da parte di terzi.

Funzionamento batterie: ....................10 x 1,5 V, tipo UM1 / R20

Potenza d‘uscita: ..................................................400 W PMPO

Dopo la garanzia

Classe di protezione: ................................................................ΙΙ

Al termine della garanzia le riparazioni possono essere eseguite

deitro pagamento dal corrispettivo negozio specializzato o

Componente della radio:

servizio riparazioni.

Gamma di frequenza: ................ UKW / FM 88 ~ 108,0 MHz

ITALIANO

....................................................MW / AM 540 ~ 1600 kHz

Peso netto:.........................................................................7,2 kg

Signifi cato del simbolo „Eliminazione“

Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le

Salvaguardare l’ ambiente, gli elettrodomestici non vanno

direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio

eliminati come rifi uti domestici.

la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e

la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito

Per l’ eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di

conformemente alle norme di sicurezza più moderne.

raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodomestici

che non sono più in uso.

Con riserva di apportare modifi che tecniche.

Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull’ ambien-

te e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo signifi ca un contributo personale alla riutilizzazione, al

riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed

apparecchi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi

luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.

05-SRR 4317 AEG.indd 3305-SRR 4317 AEG.indd 33 19.11.2007 9:16:05 Uhr19.11.2007 9:16:05 Uhr