Pioneer PDA-V100HD: Utilisation de l’appareil
Utilisation de l’appareil: Pioneer PDA-V100HD

Utilisation de l’appareil
07
14
Fr
Chapitre 7
Utilisation de l’appareil
Lorsqu’un téléviseur plasma de Pioneer est raccordé et que la fonction de commande HDMI est validée, la
télécommande du téléviseur plasma peut servir pour effectuer les démarches normales sur cet appareil.
Lorsque vous utilisez la fonction de commande HDMI, réglez l’interrupteur
HDMI CONTROL
du panneau arrière
sur
ON
, puis utilisez le menu “Rég. cmde HDMI” du téléviseur plasma de manière que le téléviseur puisse contrôler
cet appareil.
Cet appareil peut aussi servir comme sélecteur AV, sans utiliser la fonction de commande HDMI. Dans ce cas,
laisser l’interrupteur
HDMI CONTROL
réglé sur
OFF
.
Cet appareil a trois modes de fonctionnement quand on utilise la fonction de commande HDMI de Pioneer.
Chacun de ces modes peut être vérifié en observant l’état des voyants HDMI CONTROL.
Le fonctionnement et les restrictions au fonctionnement de cet appareil sont les suivants :
Modes de
fonctionnement
Fonctionnement / Restrictions au fonctionnement
Réglage commande HDMI
Mode Combinaison
PDP
Fonctionnement :
• Fonction de commande HDMI utilisée pour une utilisation
asservie avec un téléviseur plasma de Pioneer.
• Changement de sélection d’entrée de INPUT 1 à INPUT 5 au
moyen de la télécommande fournie avec le téléviseur plasma
de Pioneer.
• Mise sous/hors tension asservie au téléviseur plasma au
moyen de la télécommande fournie avec le téléviseur plasma
de Pioneer.
• Quand un signal vidéo est reçu d’un composant d’entrée
raccordé, cet appareil se met automatiquement sous tension et
le sélecteur d’entrée permet l’entrée des images, provenant du
composant raccordé (entrées HDMI uniquement).
Restrictions au fonctionnement :
• La touche
INPUT
du PDA-V100HD et celle de sa télécommande
sont désactivées.
• Le composant raccordé à l’entrée INPUT 6 n’est pas utilisable.
Réglages requis sur cet
appareil :
Interrupteur
HDMI CONTROL
:
ON
Réglages requis sur le
téléviseur plasma Pioneer :
Réglez pour valider le
fonctionnement asservi avec
cet appareil.
Mode Indépendant 1
Fonctionnement :
• La fonction de commande HDMI est utilisée pour asservir les
opérations avec le composant d’entrée.
• Quand un signal vidéo est détecté d’un composant d’entrée
raccordé, cet appareil se met automatiquement sous tension et
le sélecteur d’entrée permet l’entrée des images, provenant du
composant raccordé (entrées HDMI uniquement).
• La possibilité d’un asservissement de la mise hors tension
dépend des fonctions des autres composants raccordés
(notamment de savoir si le signal de mise hors tension peut
être envoyé depuis un autre composant).
• La touche
INPUT
sur le PDA-V100HD et celle de sa
télécommande permettent de contrôler les entrées de INPUT 1
à INPUT 6 correspondantes de l’appareil.
Réglages requis sur cet
appareil :
Interrupteur
HDMI CONTROL
:
ON

Utilisation de l’appareil
07
15
Fr
Français
Raccordement de l’appareil à un téléviseur plasma de Pionner
(voir le Chapitre 8)
Voici les opérations, voyants, conditions et précautions lors du branchement de l’appareil à un téléviseur plasma
de Pioneer :
* Reportez-vous à la section
Caractéristiques
(page 7) en ce qui concerne les numéros de modèle des téléviseurs
plasma de Pioneer pris en compte.
Branchement de l’appareil à d’autres téléviseurs (voir le Chapitre 9)
Voici les opérations, voyants, conditions et précautions à l’emploi de l’appareil comme sélecteur AV :
Mode Indépendant 2
Fonctionnement :
• La fonction de commande HDMI n’est pas utilisée.
• L’appareil ne fonctionne pas en liaison avec les autres
composants, mais comme un composant indépendant.
• La touche
INPUT
sur le PDA-V100HD et celle de sa
télécommande permettent de contrôler les entrées de INPUT 1
à INPUT 6 correspondantes de l’appareil.
Réglages requis sur cet
appareil :
Interrupteur
HDMI CONTROL
:
OFF
Fonctionnement :
• La télécommande du téléviseur plasma peut servir pour changer les entrées sur cet appareil.
• L’interrupteur d’alimentation de l’appareil est asservi à celui du téléviseur plasma ; quand
l’interrupteur d’alimentation du téléviseur plasma est coupé, l’alimentation de cet appareil aussi
est coupée automatiquement.
Voyants
Le voyant HDMI CONTROL s’allume en vert.
Conditions
• L’interrupteur
HDMI CONTROL
doit être réglé sur
ON
.
• Le menu “Rég. cmde HDMI” du téléviseur plasma doit être réglé pour permettre le contrôle de cet
appareil.
Remarque : Pour des détails sur le réglage, consultez le mode d’emploi de votre téléviseur plasma.
Précautions
• La touche
INPUT
et les touches
INPUT
(
1
à
6
) de la télécommande ne peuvent pas servir pour
changer la sélection de l’entrée sur l’appareil.
• La sélection de l’entrée pour le composant raccordé au connecteur INPUT 6 ne peut pas être
changée.
• Si l’interrupteur
HDMI CONTROL
est changé de
ON
à
OFF
, prenez soin d’annuler le paramètre
“Rég. cmde HDMI” du téléviseur plasma.
Fonctionnement :
• La touche
INPUT
et les touches
INPUT
(
1
à
6
) de la télécommande ne peuvent pas servir pour
changer la sélection de l’entrée sur l’appareil.
Voyants
Les voyants HDMI CONTROL ne s’allument pas.
Conditions
• L’interrupteur
HDMI CONTROL
doit être réglé sur
OFF
.
Précautions
• La télécommande du téléviseur plasma ne peut pas servir pour contrôler le sélecteur d’entrée de
l’appareil.
Modes de
fonctionnement
Fonctionnement / Restrictions au fonctionnement
Réglage commande HDMI
Оглавление
- Contents
- Important user information
- Safety precautions
- Features
- Supplied accessories
- Part names
- Preparation
- Using the unit
- Using the unit with a Pioneer plasma television
- Using the unit with other televisions
- Advanced functions
- Using with other components
- Additional information
- Table des matières
- Informations importantes pour l’utilisateur
- Précautions de sécurité
- Caractéristiques
- Accessoires fournis
- Identification des organes
- Préparation
- Utilisation de l’appareil
- Utilisation de l’appareil avec un téléviseur plasma de Pioneer
- Utilisation de l’appareil avec d’autres téléviseurs
- Fonctions évoluées
- Utilisation avec d’autres composants
- Informations complémentaires
- Inhaltsverzeichnis
- Wichtige Informationen für den Benutzer
- Sicherheitshinweise
- Merkmale
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Bezeichnung der Teile
- Vorbereitungen
- Bedienung
- Anschließen des Gerätes an einen Pioneer Plasma-Fernseher
- Verwendung des Gerätes mit anderen Fernsehern
- Weiterführende Funktionen
- Einsatz in Verbindung mit anderen Geräten
- Zusätzliche Informationen
- Indice
- Informazioni importanti per l’utente
- Precauzioni per la sicurezza
- Caratteristiche
- Accessori in dotazione
- Nome delle varie parti
- Preparativi
- Uso di quest’unità
- Uso dell’unità con un televisore al plasma Pioneer
- Uso di quest’unità con altri televisori
- Funzioni avanzate
- Uso con altri componenti
- Informazioni addizionali
- Inhoudsopgave
- Belangrijke informatie voor de gebruiker
- Veiligheidsvoorzorgen
- Kenmerken
- Bijgeleverde accessoires
- Benaming van de onderdelen
- Voorbereiding
- Gebruik van het apparaat
- Gebruik van het apparaat met een Pioneer plasmatelevisie
- Gebruik van het apparaat met andere televisies
- Geavanceerde functies
- Gebruik met andere apparaten
- Aanvullende informatie
- Índice
- Información importante para el usuario
- Precauciones de seguridad
- Características
- Accesorios suministrados
- Nombres de los componentes
- Preparación
- Empleo del aparato
- Empleo del aparato con un televisor de plasma Pioneer
- Empleo del aparato con otros televisores
- Funciones avanzadas
- Empleo con otros componentes
- Información adicional
- Содержание
- Важная информация для пользователя
- Меры предосторожности
- Функциональные возможности
- Прилагаемые принадлежности
- Органы управления
- Подготовка к работе
- Работа с устройством
- Использование устройства с плазменным телевизором производства Pioneer
- Использование данного устройства с другими телевизорами
- Дополнительные функции
- Использование с другими компонентами
- Дополнительная информация