Pioneer PDA-V100HD: Органы управления
Органы управления: Pioneer PDA-V100HD

Органы
управления
05
9
Ru
Pycc
ки
й
Глава
5
Органы управления
Передняя
панель
1
Кнопка
STANDBY/ON
Нажмите
для
переключения
режима
питания
ON/
STANDBY (
ВКЛ
/
ОЖИДАНИЕ
).
2
Индикатор
включения
питания
ON (
синий
)
Горит
синим
цветом
,
когда
питание
устройства
включено
.
3
Индикатор
режима
ожидания
STANDBY
(
красный
)
Горит
красным
цветом
,
когда
устройство
находится
в
режиме
ожидания
.
4
Приемный
датчик
пульта
дистанционного
управления
При
работе
с
пультом
дистанционного
управления
,
направляйте
его
на
этот
датчик
.
5
Индикаторы
HDMI CONTROL
(
левый
:
оранжевый
/
правый
:
зеленый
)
Когда
данное
устройство
подсоединено
к
плазменному
телевизору
,
эти
индикаторы
загораются
в
следующих
ситуациях
:
а
.
Режим
связи
PDP:
Горит
зеленым
цветом
,
когда
переключатель
HDMI
CONTROL
установлен
в
положение
ON
и
подключенный
к
устройству
плазменный
телевизор
может
управляться
с
помощью
пульта
дистанционного
управления
последнего
.
(
См
.
стр
. 10.)
b.
Независимый
режим
1:
Загорается
оранжевый
цветом
,
когда
переключатель
HDMI CONTROL
установлен
в
положение
ON
. (
См
.
стр
. 10.)
c.
Независимый
режим
2:
Не
горит
,
когда
переключатель
HDMI CONTROL
установлен
в
положение
OFF
. (
См
.
стр
. 10.)
6
Кнопка
выбора
входа
INPUT
Используется
для
выбора
источника
входного
сигнала
на
устройство
с
INPUT 1
по
INPUT 6.
7
Индикаторы
входов
Извещают
пользователя
о
текущем
выбранном
входе
и
текущем
заданном
режиме
.
8
Синяя
подсветка
Горит
синим
цветом
,
когда
питание
устройства
включено
.
Мигает
синим
цветом
в
режиме
настройки
.
PDA-V100HD
STANDBY
STANDBY/ON
1
2
3
4
5
6
INPUT
INPUT
1
2
3 4
5
6
7
8

Органы
управления
05
10
Ru
Задняя
панель
1
Разъем
для
заводской
настройки
Ничего
не
подсоединяйте
к
этому
разъему
.
2
Разъемы
CONTROL IN/OUT
Подсоединяйте
к
компонентам
производства
Pioneer,
на
которых
имеется
маркировка
.
3
Разъемы
INPUT 5
(S-VIDEO, VIDEO, AUDIO)
Подсоединяйте
к
выходным
разъемам
таких
компонентов
,
как
проигрыватели
дисков
Blu-ray (BD),
DVD-
проигрыватели
, DVD-
рекодеры
,
компьютерные
приставки
(STB),
видеомагнитофоны
,
игровые
приставки
,
видеокамеры
и
т
.
д
.
4
Разъем
OUTPUT (HDMI)
Подсоединяйте
к
разъему
HDMI
телевизора
,
поддерживающего
интерфейс
High-Definition
Multimedia Interface (HDMI).
5
Разъемы
INPUT 1, INPUT 3, INPUT 4, INPUT 6
(HDMI)
Подсоединяйте
к
разъемам
HDMI
компонентов
,
поддерживающих
интерфейс
High-Definition
Multimedia Interface (HDMI),
таких
как
BD-
проигрыватели
, DVD-
рекодеры
и
т
.
д
.
6
Разъемы
INPUT 1 (AUDIO)
Подсоединяйте
к
выходным
аналоговым
аудиоразъемам
на
компоненте
.
7
Разъемы
INPUT 2
(COMPONENT VIDEO: Y, PB, PR)
Подсоединяйте
к
соответствующим
выходным
разъемам
BD-
проигрывателя
, DVD-
проигрывателя
,
DVD-
рекодера
и
т
.
д
.
8
Разъемы
INPUT 2 (AUDIO)
Подсоединяйте
к
выходным
аудиоразъемам
BD-
проигрывателя
, DVD-
проигрывателя
, DVD-
рекодера
и
т
.
д
.
9
Переключатель
HDMI CONTROL
Устанавливайте
в
положение
ON
,
когда
данное
устройство
подсоединено
к
плазменному
телевизору
производства
Pioneer;
устанавливайте
в
положение
OFF
,
когда
устройство
подсоединено
к
телевизору
другого
производителя
.
10
Разъем
INPUT 3 (SCART)
Подсоединяйте
к
соответствующему
выходному
разъему
BD-
проигрывателя
, DVD-
рекодера
и
т
.
д
.
11
Разъемы
INPUT 4 (AUDIO)
Подсоединяйте
к
выходным
аналоговым
аудиоразъемам
на
компоненте
.
12
Разъем
AC IN
Подсоедините
один
конец
прилагаемого
в
комплекте
поставки
кабеля
питания
к
этому
разъему
,
а
другой
–
к
бытовой
розетке
сети
переменного
тока
.
HDMI
OUTPUT
INPUT 1
INPUT 3
INPUT 4
INPUT 6
INPUT 1
INPUT 2
HDMI
CONTROL
SERVICE ONLY
CONTROL
COMPONENT
VIDEO
AUDIO
L
R
L
R
AUDIO
I N
OUT
Y
P
B
P
R
ON/OFF
INPUT 3
INPUT 4
AUDIO
L
R
INPUT 5
S-VIDEO
VIDEO
R-AUDIO-L
AC IN
1
2
3
4
5
6
7
8 9
10
11
12

Органы
управления
05
11
Ru
Pycc
ки
й
Пульт
дистанционного
управления
Чтобы
управлять
устройством
с
помощью
пульта
дистанционного
управления
,
направьте
пульт
на
устройство
.
1
Кнопка
Нажмите
для
переключения
режима
питания
ON/
STANDBY (
ВКЛ
/
ОЖИДАНИЕ
).
2
Кнопки
выбора
входа
INPUT
Нажмите
,
чтобы
выбрать
источник
входного
сигнала
на
устройство
с
INPUT 1
по
INPUT 6.
3
Кнопка
RESOLUTION
Используется
для
настройки
разрешения
выходного
сигнала
при
преобразовании
аналоговых
входных
сигналов
в
HDMI. (
См
.
стр
. 20.)
4
Кнопка
COLOUR SYSTEM
Используется
для
задания
цветовой
системы
для
аналоговых
входных
сигналов
. (
См
.
стр
. 20.)
5
Кнопка
SIGNAL SELECT
Используется
для
выбора
входного
сигнала
для
INPUT 3.
(
См
.
стр
. 20.)
6
Кнопка
VIDEO
Используется
для
задания
цветового
формата
при
преобразовании
аналоговых
входных
сигналов
в
HDMI.
(
См
.
стр
. 21.)
7
Кнопка
AUDIO
Используется
для
задания
типа
аудиосигнала
на
HDMI-
входе
. (
См
.
стр
. 21.)
INPUT
SETTING
RESOLUTION
COLOUR
SYSTEM
SIGNAL
SELECT
VIDEO
AUDIO
HDMI
1
2
3
4
5
6
HD AV CONVERTER
1
2
3
4
5
6
7
Оглавление
- Contents
- Important user information
- Safety precautions
- Features
- Supplied accessories
- Part names
- Preparation
- Using the unit
- Using the unit with a Pioneer plasma television
- Using the unit with other televisions
- Advanced functions
- Using with other components
- Additional information
- Table des matières
- Informations importantes pour l’utilisateur
- Précautions de sécurité
- Caractéristiques
- Accessoires fournis
- Identification des organes
- Préparation
- Utilisation de l’appareil
- Utilisation de l’appareil avec un téléviseur plasma de Pioneer
- Utilisation de l’appareil avec d’autres téléviseurs
- Fonctions évoluées
- Utilisation avec d’autres composants
- Informations complémentaires
- Inhaltsverzeichnis
- Wichtige Informationen für den Benutzer
- Sicherheitshinweise
- Merkmale
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Bezeichnung der Teile
- Vorbereitungen
- Bedienung
- Anschließen des Gerätes an einen Pioneer Plasma-Fernseher
- Verwendung des Gerätes mit anderen Fernsehern
- Weiterführende Funktionen
- Einsatz in Verbindung mit anderen Geräten
- Zusätzliche Informationen
- Indice
- Informazioni importanti per l’utente
- Precauzioni per la sicurezza
- Caratteristiche
- Accessori in dotazione
- Nome delle varie parti
- Preparativi
- Uso di quest’unità
- Uso dell’unità con un televisore al plasma Pioneer
- Uso di quest’unità con altri televisori
- Funzioni avanzate
- Uso con altri componenti
- Informazioni addizionali
- Inhoudsopgave
- Belangrijke informatie voor de gebruiker
- Veiligheidsvoorzorgen
- Kenmerken
- Bijgeleverde accessoires
- Benaming van de onderdelen
- Voorbereiding
- Gebruik van het apparaat
- Gebruik van het apparaat met een Pioneer plasmatelevisie
- Gebruik van het apparaat met andere televisies
- Geavanceerde functies
- Gebruik met andere apparaten
- Aanvullende informatie
- Índice
- Información importante para el usuario
- Precauciones de seguridad
- Características
- Accesorios suministrados
- Nombres de los componentes
- Preparación
- Empleo del aparato
- Empleo del aparato con un televisor de plasma Pioneer
- Empleo del aparato con otros televisores
- Funciones avanzadas
- Empleo con otros componentes
- Información adicional
- Содержание
- Важная информация для пользователя
- Меры предосторожности
- Функциональные возможности
- Прилагаемые принадлежности
- Органы управления
- Подготовка к работе
- Работа с устройством
- Использование устройства с плазменным телевизором производства Pioneer
- Использование данного устройства с другими телевизорами
- Дополнительные функции
- Использование с другими компонентами
- Дополнительная информация