Pioneer PDA-V100HD: Indice
Indice: Pioneer PDA-V100HD

Indice
4
It
Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer.
Leggere con attenzione queste istruzioni per l’uso in modo da saper usare il vostro apparecchio correttamente.
Finite di leggere le istruzioni per l’uso, riporle in un luogo sicuro per poterle rileggere quando necessario.
In alcuni paesi e regioni, la forma della spina e della presa di corrente può essere diversa da quella vista nelle
illustrazioni. Il metodo di collegamento e di uso dell’unità è però sempre lo stesso.
Indice
01 Informazioni importanti per
l’utente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
02 Precauzioni per la sicurezza
. . . . . . . . . .6
03 Caratteristiche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
04 Accessori in dotazione
. . . . . . . . . . . . . .8
05 Nome delle varie parti
. . . . . . . . . . . . . .9
Pannello anteriore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pannello posteriore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Telecomando
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
06 Preparativi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Installazione dell’unità
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Preparazione del telecomando
. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Gamma operativa del telecomando
. . . . . . . . . . . . . 13
07 Uso di quest’unità
. . . . . . . . . . . . . . . . .14
Collegamento di quest’unità ad un televisore al
plasma Pioneer (vedere il Capitolo 8).
. . . . . . . . . . . 16
Collegamento di quest’unità ad altri televisori
(vedere il Capitolo 9).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
08 Uso dell’unità con un televisore al
plasma Pioneer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
09 Uso di quest’unità con altri
televisori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
10 Funzioni avanzate
. . . . . . . . . . . . . . . . .19
Collegamento di cavi di controllo
. . . . . . . . . . . . . . . 19
Modifica delle impostazioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
11 Uso con altri componenti
. . . . . . . . . . .22
Collegamento con un televisore
. . . . . . . . . . . . . . . . 22
Collegamenti a componenti esterni di
riproduzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Uso dell’ingresso HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Collegamenti con componenti HDMI compatibili
. . . 23
Lo standard HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Collegamenti ad un componente dotato di
connettore SCART
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Collegamento a componenti dotati di connettori
component
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
12 Informazioni addizionali
. . . . . . . . . . .25
Diagnostica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Assegnazione dei piedini SCART
. . . . . . . . . . . . . . . 27
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Uso degli indicatori di quest’unità
. . . . . . . . . . . . . . 29
Оглавление
- Contents
- Important user information
- Safety precautions
- Features
- Supplied accessories
- Part names
- Preparation
- Using the unit
- Using the unit with a Pioneer plasma television
- Using the unit with other televisions
- Advanced functions
- Using with other components
- Additional information
- Table des matières
- Informations importantes pour l’utilisateur
- Précautions de sécurité
- Caractéristiques
- Accessoires fournis
- Identification des organes
- Préparation
- Utilisation de l’appareil
- Utilisation de l’appareil avec un téléviseur plasma de Pioneer
- Utilisation de l’appareil avec d’autres téléviseurs
- Fonctions évoluées
- Utilisation avec d’autres composants
- Informations complémentaires
- Inhaltsverzeichnis
- Wichtige Informationen für den Benutzer
- Sicherheitshinweise
- Merkmale
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Bezeichnung der Teile
- Vorbereitungen
- Bedienung
- Anschließen des Gerätes an einen Pioneer Plasma-Fernseher
- Verwendung des Gerätes mit anderen Fernsehern
- Weiterführende Funktionen
- Einsatz in Verbindung mit anderen Geräten
- Zusätzliche Informationen
- Indice
- Informazioni importanti per l’utente
- Precauzioni per la sicurezza
- Caratteristiche
- Accessori in dotazione
- Nome delle varie parti
- Preparativi
- Uso di quest’unità
- Uso dell’unità con un televisore al plasma Pioneer
- Uso di quest’unità con altri televisori
- Funzioni avanzate
- Uso con altri componenti
- Informazioni addizionali
- Inhoudsopgave
- Belangrijke informatie voor de gebruiker
- Veiligheidsvoorzorgen
- Kenmerken
- Bijgeleverde accessoires
- Benaming van de onderdelen
- Voorbereiding
- Gebruik van het apparaat
- Gebruik van het apparaat met een Pioneer plasmatelevisie
- Gebruik van het apparaat met andere televisies
- Geavanceerde functies
- Gebruik met andere apparaten
- Aanvullende informatie
- Índice
- Información importante para el usuario
- Precauciones de seguridad
- Características
- Accesorios suministrados
- Nombres de los componentes
- Preparación
- Empleo del aparato
- Empleo del aparato con un televisor de plasma Pioneer
- Empleo del aparato con otros televisores
- Funciones avanzadas
- Empleo con otros componentes
- Información adicional
- Содержание
- Важная информация для пользователя
- Меры предосторожности
- Функциональные возможности
- Прилагаемые принадлежности
- Органы управления
- Подготовка к работе
- Работа с устройством
- Использование устройства с плазменным телевизором производства Pioneer
- Использование данного устройства с другими телевизорами
- Дополнительные функции
- Использование с другими компонентами
- Дополнительная информация