Pioneer PDA-V100HD: Utilisation avec d’autres composants

Utilisation avec d’autres composants

11

21

Fr

Français

Chapitre 11

Utilisation avec d’autres composants

Connexions à un téléviseur

Vous pouvez brancher des téléviseurs prenant en 

compte HDMI (High-Definition Multimedia Interface).

 Remarque

• Lors du branchement de cet appareil à un téléviseur 

plasma de Pioneer prenant en compte les réglages 

asservis, réglez l’interrupteur 

HDMI CONTROL

 du 

panneau arrière sur 

ON

. Lors du branchement sur 

un téléviseur d’un autre fabricant, réglez 

l’interrupteur 

HDMI CONTROL

 sur 

OFF

. (Voir 

page 10.)

• En mode de combinaison PDP, la sélection de 

l’entrée sur le composant raccordé à INPUT 6 ne 

peut pas être effectuée, car la télécommande 

fournie avec le téléviseur plasma de Pioneer ne 

comporte pas de touche 

INPUT 6

. 

Connexions à des composants 

d’entrée

Vous pouvez raccorder de nombreux types de 

composants d’entrée sur cet appareil, notamment un 

téléviseur plasma, lecteur BD, lecteur DVD, 

enregistreur DVD, boîtier décodeur, magnétoscope, 

console de jeux, camescope, etc.

Pour voir les images provenant d’un composant 

d’entrée, sélectionnez la source d’entrée au moyen des 

touches 

INPUT

 (

1

 à 

6

) de la télécommande (voir 

page 11). En mode de combinaison PDP, servez-vous 

de la télécommande du téléviseur plasma pour 

sélectionner les entrées. 

 Attention

• Pour la protection de vos composants, débranchez 

toujours l’appareil au niveau de la prise secteur 

avant de raccorder un téléviseur plasma, lecteur 

BD, lecteur DVD, enregistreur DVD, boîtier 

décodeur, magnétoscope, console de jeux, 

camescope ou un autre composant.

• Il n’est pas possible de raccorder simultanément 

deux ou plusieurs composants.

Câble conforme 

avec HDMI

Téléviseur

Composants d’entrée

Câble conforme 

avec HDMI

Vue arrière

HDMI

OUTPUT

INPUT 1

INPUT 3

INPUT 4

INPUT 6

INPUT 1

INPUT 2

HDMI

CONTROL

SERVICE ONLY

CONTROL

COMPONENT

       VIDEO

AUDIO

L

R

L

R

AUDIO

I N

OUT

Y

PB

PR

ON/OFF

INPUT 3

INPUT 4

AUDIO

L

R

INPUT 5

S-VIDEO

VIDEO

R-AUDIO-L

AC  IN

Utilisation avec d’autres composants

11

22

Fr

Utilisation de l’entrée HDMI

Les bornes INPUT 1, 3, 4 et 6 sont des bornes HDMI 

auxquelles des signaux vidéo et audio numériques 

peuvent être fournis. Pour utiliser une borne HDMI, 

activez-la et spécifiez les types de signaux vidéo et audio 

à recevoir depuis le composant raccordé. En ce qui 

concerne les types de ces signaux, consultez le mode 

d’emploi qui accompagne le composant raccordé.

Prise en compte de ’Deep Colour’

’Deep Colour’ signifie la profondeur des couleurs, 

décrivant le nombre de bits utilisés pour représenter la 

couleur d’un seul pixel sur une image pixelisée (en 

mode points). En plus des signaux RGB/YCbCr16 bits/

20 bits/24 bits conventionnels, le téléviseur plasma 

prend aussi en compte les signaux RGB/YCbCr30 bits/

36 bits. De cette façon, quand un composant acceptant 

le paramètre HDMI 1.3 Deep Colour est raccordé, les 

signaux peuvent être transmis et reçus sans 

dégradation.

Connexions à un composant 

prenant en compte HDMI

Raccordez un composant compatible HDMI sur les 

connecteurs INPUT 1 (HDMI), INPUT 3 (HDMI), INPUT 

4 (HDMI), ou INPUT 6 (HDMI).

A propos de HDMI

L’Interface HDMI (High Definition Multimedia 

Interface) accepte les signaux vidéo et audio par une 

seule connexion numérique en vue d’une utilisation 

avec des lecteurs DVD, DTV, boîtiers décodeurs et 

autres dispositifs audiovisuels. L’interface HDMI a été 

mise au point afin de fournir, en une seule 

spécification, les technologies dites "High Bandwidth 

Digital Content Protection (HDCP)" et "Digital Visual 

Interface (DVI)". La technologie HDCP sert à protéger le 

contenu numérique, transmis et reçu par des 

affichages compatibles DVI. La technologie HDMI 

permet de supporter les signaux vidéo standards, 

améliorés ou de haute définition, ainsi que les sons 

surround, allant des standards aux multicanaux. Les 

atouts HDMI comprennent des signaux vidéo 

numériques non comprimés, une largeur de bande 

allant jusqu’à 2,2 giga-octets par seconde (avec des 

signaux HDTV), un seul connecteur (au lieu de 

plusieurs câbles et connecteurs) et la communication 

entre une source audiovisuelle et des dispositifs 

audiovisuels, tels que des DTV. 

HDMI, le logo  HDMI et 

High-Definition Multi-media Interface sont des marques 

de fabrique et des marques déposées de HDMI licensing 

LLC.

Signaux vidéo pris en compte

640 x 480 (VGA) 60 Hz

720 x 480p@59,94 Hz/60 Hz

720 (1440) x 480i@59,94 Hz/60 Hz

720 x 576p@50 Hz

720 (1440) x 576i@50 Hz

800 x 600 (SVGA) 60 Hz

1024 x 768 (XGA) 60 Hz

1280 x 720p@50 Hz

1280 x 720p@59,94 Hz/60 Hz

1280 x 1024 (SXGA) 60 Hz

1360 x 768 (Wide - XGA) 60 Hz

1920 x 1080p@24 Hz

1920 x 1080p@50 Hz

1920 x 1080i@50 Hz

1920 x 1080i@59,94 Hz/60 Hz

1920 x 1080p@60 Hz

Composant à prise en compte HDMI

Câble conforme 

avec HDMI

Vue arrière

HDMI

OUTPUT

INPUT 1

INPUT 3

INPUT 4

INPUT 6

INPUT 1

INPUT 2

HDMI

CONTROL

SERVICE ONLY

CONTROL

COMPONENT

       VIDEO

AUDIO

L

R

L

R

AUDIO

I N

OUT

Y

PB

PR

ON/OFF

INPUT 3

INPUT 4

AUDIO

L

R

INPUT 5

S-VIDEO

VIDEO

R-AUDIO-L

AC  IN

Utilisation avec d’autres composants

11

23

Fr

Français

Connexions à un composant 

muni d’un connecteur SCART 

(péritel)

Un composant muni d’un connecteur SCART (péritel) 

peut être raccordé au connecteur INPUT 3 (SCART).

Connexions à un composant 

avec connecteurs pour 

composantes

Un composant muni de connecteurs pour signaux à 

composantes peut être raccordé aux connecteurs 

INPUT 2 (COMPONENT VIDEO).

HDMI

OUTPUT

INPUT 1

INPUT 3

INPUT 4

INPUT 6

INPUT 1

INPUT 2

HDMI

CONTROL

SERVICE ONLY

CONTROL

COMPONENT

       VIDEO

AUDIO

L

R

L

R

AUDIO

I N

OUT

Y

PB

PR

ON/OFF

INPUT 3

INPUT 4

AUDIO

L

R

INPUT 5

S-VIDEO

VIDEO

R-AUDIO-L

AC  IN

Composant à connecteur Péritel (SCART)

Câble Péritel (SCART)

Vue arrière

HDMI

OUTPUT

INPUT 1

INPUT 3

INPUT 4

INPUT 6

INPUT 1

INPUT 2

HDMI

CONTROL

SERVICE ONLY

CONTROL

COMPONENT

       VIDEO

AUDIO

L

R

L

R

AUDIO

I N

OUT

Y

PB

PR

ON/OFF

INPUT 3

INPUT 4

AUDIO

L

R

INPUT 5

S-VIDEO

VIDEO

R-AUDIO-L

AC  IN

Vue arrière

Câble audio

Composant à connnecteurs pour signal à composantes 

Câble vidéo à 

composantes