Pioneer PDA-V100HD: Índice
Índice: Pioneer PDA-V100HD

Índice
4
Sp
Gracias por comprar un producto Pioneer.
Lea todo este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente su modelo. Después de haber leído
las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro.
En algunos países o regiones, hay veces que la forma de la clavija de alimentación y de la toma de corriente son
distintas de las que se muestran en las ilustraciones descriptivas. No obstante, el método de conexión y de
operación de la unidad son los mismos.
Índice
01 Información importante para el
usuario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
02 Precauciones de seguridad
. . . . . . . . . . .6
03 Características
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
04 Accesorios suministrados
. . . . . . . . . . . .8
05 Nombres de los componentes
. . . . . . . .9
Parte frontal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Parte trasera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mando a distancia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
06 Preparación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Instalación de la unidad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Preparación del mando a distancia
. . . . . . . . . . . . . 12
Distancia de funcionamiento del mando a
distancia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
07 Empleo del aparato
. . . . . . . . . . . . . . .14
Conexión del aparato a un televisor de plasma
Pioneer (vea el Capítulo 8)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conexión del aparato a otros televisores
(vea el Capítulo 9)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
08 Empleo del aparato con un televisor de
plasma Pioneer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
09 Empleo del aparato con otros
televisores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
10 Funciones avanzadas
. . . . . . . . . . . . . .19
Conexión de los cables de control
. . . . . . . . . . . . . . 19
Cambio de los ajustes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
11 Empleo con otros componentes
. . . . .22
Conexiones con un televisor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conexiones con los componentes de entrada
. . . . . 22
Empleo de la entrada HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Conexiones con un componente compatible con
HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Acerca de HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Conexiones con un componente equipado con
conector SCART
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Conexiones con un componente equipado con
conectores de componentes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
12 Información adicional
. . . . . . . . . . . . .25
Solución de problemas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Asignaciones de los contactos de SCART
. . . . . . . . 27
Especificaciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Operación de los indicaciones del aparato
. . . . . . . . 29
Оглавление
- Contents
- Important user information
- Safety precautions
- Features
- Supplied accessories
- Part names
- Preparation
- Using the unit
- Using the unit with a Pioneer plasma television
- Using the unit with other televisions
- Advanced functions
- Using with other components
- Additional information
- Table des matières
- Informations importantes pour l’utilisateur
- Précautions de sécurité
- Caractéristiques
- Accessoires fournis
- Identification des organes
- Préparation
- Utilisation de l’appareil
- Utilisation de l’appareil avec un téléviseur plasma de Pioneer
- Utilisation de l’appareil avec d’autres téléviseurs
- Fonctions évoluées
- Utilisation avec d’autres composants
- Informations complémentaires
- Inhaltsverzeichnis
- Wichtige Informationen für den Benutzer
- Sicherheitshinweise
- Merkmale
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Bezeichnung der Teile
- Vorbereitungen
- Bedienung
- Anschließen des Gerätes an einen Pioneer Plasma-Fernseher
- Verwendung des Gerätes mit anderen Fernsehern
- Weiterführende Funktionen
- Einsatz in Verbindung mit anderen Geräten
- Zusätzliche Informationen
- Indice
- Informazioni importanti per l’utente
- Precauzioni per la sicurezza
- Caratteristiche
- Accessori in dotazione
- Nome delle varie parti
- Preparativi
- Uso di quest’unità
- Uso dell’unità con un televisore al plasma Pioneer
- Uso di quest’unità con altri televisori
- Funzioni avanzate
- Uso con altri componenti
- Informazioni addizionali
- Inhoudsopgave
- Belangrijke informatie voor de gebruiker
- Veiligheidsvoorzorgen
- Kenmerken
- Bijgeleverde accessoires
- Benaming van de onderdelen
- Voorbereiding
- Gebruik van het apparaat
- Gebruik van het apparaat met een Pioneer plasmatelevisie
- Gebruik van het apparaat met andere televisies
- Geavanceerde functies
- Gebruik met andere apparaten
- Aanvullende informatie
- Índice
- Información importante para el usuario
- Precauciones de seguridad
- Características
- Accesorios suministrados
- Nombres de los componentes
- Preparación
- Empleo del aparato
- Empleo del aparato con un televisor de plasma Pioneer
- Empleo del aparato con otros televisores
- Funciones avanzadas
- Empleo con otros componentes
- Información adicional
- Содержание
- Важная информация для пользователя
- Меры предосторожности
- Функциональные возможности
- Прилагаемые принадлежности
- Органы управления
- Подготовка к работе
- Работа с устройством
- Использование устройства с плазменным телевизором производства Pioneer
- Использование данного устройства с другими телевизорами
- Дополнительные функции
- Использование с другими компонентами
- Дополнительная информация