Pioneer PDA-V100HD: Table des matières
Table des matières: Pioneer PDA-V100HD

Table des matières
4
Fr
Nous vous remercions de votre achat de cet appareil Pioneer.
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi pour être en mesure d’utiliser l’appareil convenablement. Après avoir
terminé la lecture de ce mode d’emploi, conservez-le dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer.
Dans certains pays ou régions, la forme de la prise secteur et celle de la fiche du cordon d’alimentation peuvent
différer des illustrations de ce document. Toutefois, la manière de brancher le cordon et d’utiliser l’appareil est la
même.
Table des matières
01 Informations importantes pour
l’utilisateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
02 Précautions de sécurité
. . . . . . . . . . . . .6
03 Caractéristiques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
04 Accessoires fournis
. . . . . . . . . . . . . . . . .8
05 Identification des organes
. . . . . . . . . . .9
Face avant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Face arrière
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Télécommande
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
06 Préparation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Installation de l’appareil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Préparation de la télécommande
. . . . . . . . . . . . . . . 12
Plage de fonctionnement de la télécommande
. . . . 13
07 Utilisation de l’appareil
. . . . . . . . . . . .14
Raccordement de l’appareil à un téléviseur plasma
de Pionner (voir le Chapitre 8)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Branchement de l’appareil à d’autres téléviseurs
(voir le Chapitre 9)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
08 Utilisation de l’appareil avec un
téléviseur plasma de Pioneer
. . . . . . . . . .16
09 Utilisation de l’appareil avec d’autres
téléviseurs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
10 Fonctions évoluées
. . . . . . . . . . . . . . . .18
Branchement des câbles de commande
. . . . . . . . . 18
Changement des réglages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
11 Utilisation avec d’autres
composants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Connexions à un téléviseur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Connexions à des composants d’entrée
. . . . . . . . . . 21
Utilisation de l’entrée HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Connexions à un composant prenant en compte
HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
A propos de HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Connexions à un composant muni d’un connecteur
SCART (péritel)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Connexions à un composant avec connecteurs
pour composantes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
12 Informations complémentaires
. . . . . .24
Guide de dépannage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Affectation des broches de la borne SCART
(péritel)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Fiche technique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fonctionnement des voyants de l’appareil
. . . . . . . . 28
Оглавление
- Contents
- Important user information
- Safety precautions
- Features
- Supplied accessories
- Part names
- Preparation
- Using the unit
- Using the unit with a Pioneer plasma television
- Using the unit with other televisions
- Advanced functions
- Using with other components
- Additional information
- Table des matières
- Informations importantes pour l’utilisateur
- Précautions de sécurité
- Caractéristiques
- Accessoires fournis
- Identification des organes
- Préparation
- Utilisation de l’appareil
- Utilisation de l’appareil avec un téléviseur plasma de Pioneer
- Utilisation de l’appareil avec d’autres téléviseurs
- Fonctions évoluées
- Utilisation avec d’autres composants
- Informations complémentaires
- Inhaltsverzeichnis
- Wichtige Informationen für den Benutzer
- Sicherheitshinweise
- Merkmale
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Bezeichnung der Teile
- Vorbereitungen
- Bedienung
- Anschließen des Gerätes an einen Pioneer Plasma-Fernseher
- Verwendung des Gerätes mit anderen Fernsehern
- Weiterführende Funktionen
- Einsatz in Verbindung mit anderen Geräten
- Zusätzliche Informationen
- Indice
- Informazioni importanti per l’utente
- Precauzioni per la sicurezza
- Caratteristiche
- Accessori in dotazione
- Nome delle varie parti
- Preparativi
- Uso di quest’unità
- Uso dell’unità con un televisore al plasma Pioneer
- Uso di quest’unità con altri televisori
- Funzioni avanzate
- Uso con altri componenti
- Informazioni addizionali
- Inhoudsopgave
- Belangrijke informatie voor de gebruiker
- Veiligheidsvoorzorgen
- Kenmerken
- Bijgeleverde accessoires
- Benaming van de onderdelen
- Voorbereiding
- Gebruik van het apparaat
- Gebruik van het apparaat met een Pioneer plasmatelevisie
- Gebruik van het apparaat met andere televisies
- Geavanceerde functies
- Gebruik met andere apparaten
- Aanvullende informatie
- Índice
- Información importante para el usuario
- Precauciones de seguridad
- Características
- Accesorios suministrados
- Nombres de los componentes
- Preparación
- Empleo del aparato
- Empleo del aparato con un televisor de plasma Pioneer
- Empleo del aparato con otros televisores
- Funciones avanzadas
- Empleo con otros componentes
- Información adicional
- Содержание
- Важная информация для пользователя
- Меры предосторожности
- Функциональные возможности
- Прилагаемые принадлежности
- Органы управления
- Подготовка к работе
- Работа с устройством
- Использование устройства с плазменным телевизором производства Pioneer
- Использование данного устройства с другими телевизорами
- Дополнительные функции
- Использование с другими компонентами
- Дополнительная информация