Pioneer PDA-V100HD: Дополнительная информация

Дополнительная

информация

12

25

Ru

Pycc

ки

й

Глава

 12

Дополнительная информация

Поиск

и

устранение

неполадок

Проблема

Возможное

решение

Индикатор

 STANDBY 

не

горит

.

• 

Правильно

ли

подсоединен

кабель

питания

?

• 

Проверьте

, 

горит

ли

индикатор

включения

питания

 ON. (

См

. 

стр

. 9.) 

Если

он

не

горит

, 

устройство

может

быть

повреждено

. 

Обратитесь

за

консультацией

к

вашему

продавцу

продукции

 Pioneer 

или

в

сервисную

службу

.

Питание

не

может

быть

выключено

при

помощи

пульта

дистанционного

управления

.

• 

Проверьте

, 

правильно

ли

установлены

батарейки

в

пульт

дистанционного

управления

. 

Попробуйте

заменить

батарейки

на

новые

.

Видеоизображение

не

появляется

на

экране

даже

при

переключении

входа

.

• 

Проверьте

, 

правильно

ли

подсоединены

входные

/

выходные

кабели

.

• 

Установите

селектор

входа

на

телевизора

в

правильное

положение

. (

См

. 

стр

. 22.)

На

экране

не

появляется

видеоизображение

с

компонента

, 

подсоединенного

к

входу

INPUT 3.

• 

С

помощью

пульта

дистанционного

управления

данного

устройства

выполните

настройку

для

входа

 INPUT 3. (

См

. 

стр

. 20.)

На

экране

не

появляется

видеоизображение

с

компонента

, 

подсоединенного

к

входу

INPUT 6.

• 

Если

индикатор

 HDMI CONTROL 

горит

зеленым

цветом

 (

в

режиме

связи

 PDP), 

отображение

выходного

сигнала

с

входа

 INPUT 6 

может

быть

невозможным

.  

За

подробной

информацией

обращайтесь

к

инструкции

по

эксплуатации

вашего

плазменного

телевизора

. 

Нет

звука

или

видеоизображения

 (HDMI)

• 

Данное

устройство

поддерживает

стандарт

 HDCP. 

Проверьте

, 

поддерживают

ли

компоненты

на

входах

стандарт

 HDCP. 

В

зависимости

от

компонента

на

входе

выполнение

 HDMI-

подключения

с

данным

устройством

может

быть

невозможным

.

Если

компонент

на

входе

не

поддерживает

стандарт

 HDCP, 

воспользуйтесь

одним

из

других

способов

подключения

, 

таким

как

 VIDEO, S-VIDEO, RGB 

или

 COMPONENT. 

Если

вы

не

знаете

технические

характеристики

компонента

на

входе

, 

обратитесь

за

консультацией

к

производителю

компонента

.

Нет

видеоизображения

(HDMI, VIDEO, S-VIDEO, 

RGB, COMPONENT)

• 

Проверьте

, 

правильно

ли

подсоединены

входные

кабели

.

Нет

видеоизображения

(HDMI)

• 

Проверьте

, 

зафиксирована

ли

настройка

выходного

сигнала

компонента

на

входе

на

480i 

или

 576i. 

Установите

настройку

выходного

сигнала

 HDMI 

компонента

на

входе

для

480p 

или

выше

.

Дополнительная

информация

12

26

Ru

Звук

слышится

, 

но

отсутствует

видеоизображение

.

• 

Проверьте

соединения

. (

См

. 

стр

. 22.)

Нет

звука

 (HDMI, VIDEO, 

S-VIDEO, RGB, COMPONENT)

• 

Проверьте

, 

правильно

ли

подсоединены

входные

/

выходные

кабели

.

• 

Проверьте

, 

правильно

ли

установле

уровень

громкости

на

телевизоре

. 

Нет

звука

 (HDMI)

• 

С

помощью

пульта

дистанционного

управления

данного

устройства

выберите

источник

входного

аудиосигнала

. (

См

. 

стр

. 21.)

Нет

звука

 (

когда

подсоединен

кабель

для

преобразования

DVI-

в

-HDMI) 

• 

С

помощью

аналогового

аудиокабеля

подсоедините

компонент

на

входе

.

• 

С

помощью

пульта

дистанционного

управления

данного

устройства

выберите

источник

входного

аудиосигнала

. (

См

. 

стр

. 21.)

Звук

искажен

.

• 

Замените

кабель

, 

используемый

для

подсоединения

.

• 

Проверьте

, 

правильно

ли

выполнены

настройки

на

компоненте

не

входе

.

Видеоизображения

с

аналоговых

входов

не

отображаются

должным

образом

.

Видео

изображение

искажено

. 

• 

Если

искажен

видеосигнал

компонента

на

входе

 (

например

, 

во

время

быстрой

перемотки

вперед

), 

в

зависимости

от

качествва

видеоизображения

, 

на

экране

могут

появляться

некоторые

искажения

или

нормальное

воспроизведение

изображения

может

прерваться

. 

Такие

же

признаки

могут

появляться

в

зависимости

от

рабочих

характеристик

телевизора

:

Также

проверьте

следующие

настройки

на

данном

устройстве

.

• 

Правильно

ли

задана

цифровая

система

? (

См

. 

стр

. 20.)

• 

Если

выбран

 INPUT 3, 

правильно

ли

задан

входной

сигнал

? (

См

. 

стр

. 20.)

• 

Правильно

ли

задан

цифровой

формат

? (

См

. 

стр

. 21.)

Невозможно

выполнить

настройки

• 

См

. 

раздел

: 

Изменение

настроек

на

стр

. 20.

Пульт

дистанционного

управления

не

отвечает

.

• 

Проверьте

батарейки

в

пульте

дистанционного

управлениея

; 

если

они

истощены

, 

замените

на

новые

. (

См

. 

стр

. 12.)

• 

Если

пульт

находится

слишком

далеко

от

приемного

датчика

, 

переместитесь

ближе

к

датчику

. (

См

. 

стр

. 13.)

• 

Если

между

пультом

дистанционного

управления

и

приемным

датчик

имеется

какое

-

либо

препятствие

, 

удалите

его

. (

См

. 

стр

. 13.)

• 

Если

на

датчик

дистанционного

управления

попадает

яркий

свет

от

флюоресцентной

лампы

или

другого

источника

света

, 

отодвиньте

осветительные

приборы

от

датчика

. 

(

См

. 

стр

. 13.)

Пульт

дистанционного

управления

не

отвечает

(SR-

соединение

).

• 

Когда

используется

 SR-

соединение

, 

чтобы

управлять

устройством

, 

направляйте

пульт

дистанционного

управления

данного

устройства

на

датчик

на

плазменном

телевизоре

. 

Когда

 SR-

соединения

не

используются

, 

управляйте

данным

пультом

дистанционного

управления

, 

нарпавив

его

на

датчик

сигналов

на

самом

 PDA-V100HD. (

См

. 

стр

. 19.)

• 

Пульт

дистанционного

управления

не

работает

, 

когда

к

разъему

 CONTROL IN 

подсоединен

кабель

управления

. 

Убедитесь

в

том

, 

что

к

ркзъему

 CONTROL IN 

не

подсоединен

кабель

управления

. (

См

. 

стр

. 19.)

• 

Убедитесь

в

том

, 

что

разъем

не

подсоединен

к

разхему

компонента

другого

производителя

с

аналогичной

функцией

. (

См

. 

стр

. 19.)

Проблема

Возможное

решение

Дополнительная

информация

12

27

Ru

Pycc

ки

й

Назначение

контактов

разъема

 SCART

Через

разъем

 SCART 

можно

подключать

различные

аудио

- 

и

видеоустройства

.

Пульт

дистанционного

управления

не

отвечает

(

режим

связи

 PDP).

• 

В

режиме

связи

 PDP (

индикатор

 HDMI CONTROL 

горит

зеленым

цветом

) 

кнопки

INPUT

 (

с

1

по

6

) 

на

пульте

дистанционного

управления

данного

устройства

не

поддерживаются

. 

Это

не

является

неисправностью

.

• 

Когда

режим

связи

 PDP 

не

используется

 (

индикатор

 HDMI CONTROL 

горит

оранжевым

цветом

или

не

горит

), 

пульт

дистанционного

управления

плазменного

телевизора

не

может

использоваться

для

управления

.

Индикатор

включения

питания

 ON 

мигает

синим

цветом

• 

Попробуйте

отсоединить

кабель

питания

от

силовой

розетки

, 

а

затем

подсоединить

еще

раз

 (

не

повторяйте

эту

операцию

многократно

). 

Если

признак

сохранится

, 

обратитесь

за

консультацией

к

вашему

продавцу

продукции

 Pioneer 

или

в

сервисную

службу

.

Соответствующие

индикаторы

не

горят

даже

после

задания

настроек

с

помощью

пульта

дистанционного

управления

.

• 

Не

пытаетесь

ли

вы

задать

настройки

, 

которые

не

поддерживаются

? 

Выполняйте

только

те

настройки

, 

которые

поддерживаются

. (

См

. 

стр

. 20.)

SCART (INPUT 3)

1

Не

используется

2

Вход

правого

звукового

канала

3

Не

используется

4

Общее

заземление

для

аудиосигналов

5

Заземление

для

синего

6

Вход

левого

звукового

канала

7

Вход

синего

8

Не

используется

9

Заземление

для

зеленого

10

Не

используется

11

Вход

для

зеленого

12

Не

используется

13

Заземление

для

красного

14

Заземление

для

управления

красного

/

зеленого

/

синего

15

Вход

для

красного

16

Управление

красного

/

зеленого

/

синего

17

Не

используется

18

Заземление

для

входа

видео

19

Не

используется

20

Вход

видео

21

Защита

разъема

Проблема

Возможное

решение

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Дополнительная

информация

12

28

Ru

Технические

характеристики

*1

Соответствует

 HDMI1.3 

и

 HDCP1.1. HDMI (High Definition Multimedia Interface – 

мультимедийный

интерфейс

высокого

разрешения

) 

представляет

собой

цифровой

интерфейс

, 

который

позволяет

передавать

как

видео

-, 

так

и

аудиосигналы

по

одному

кабелю

. HDCP (High-

bandwidth Digital Content Protection – 

протокол

защиты

широкополосных

цифровых

данных

) 

представдяет

собой

технологию

защиты

авторского

права

цифрового

контента

, 

использующего

цифровой

видеоинтерфейс

 (DVI).

*2

Не

поддерживается

в

режиме

связи

 PDP.

*3

Переключаемый

.

Конструкция

и

технические

характеристики

могут

быть

изменены

без

уведомления

.

Товарные

знаки

HDMI, 

логотип

 HDMI 

и

 High-Definition Multi-media Interface 

являются

товарными

знаками

или

зарегистрированными

товарными

знаками

компании

 HDMI Licensing LLC.

Требования

к

питанию

От

 220 

В

до

 240 

В

переменного

тока

, 50 

Гц

/60 

Гц

, 12 

Вт

 (0,4 

Вт

в

режиме

ожидания

)

Размеры

420 

мм

 (

Ш

) x 90 

мм

 (

В

) x 299 

мм

 (

Г

)

Вес

3,3 

кг

Цветовая

система

PAL/SECAM/NTSC/4.43 NTSC/PAL 60

Разъемы

на

задней

панели

INPUT 1

HDMI 

вх

.

*1

, AUDIO

*3

INPUT 2

COMPONENT VIDEO, AUDIO

INPUT 3

SCART

*3

 (AV 

вх

., S-VIDEO 

вх

., RGB 

вх

.), HDMI 

вх

.

*1*3

INPUT 4

HDMI 

вх

.

*1

, AUDIO

*3

INPUT 5

S-VIDEO 

вх

., AV 

вх

.

INPUT 6

HDMI 

вх

.

*1*2

CONTROL 

IN/OUT

1

OUTPUT

 HDMI 

вых

.

*1

Дополнительная

информация

12

29

Ru

Pycc

ки

й

Работа

индикаторов

устройства

Во

время

работы

и

в

режиме

настройки

индикаторы

отображаются

следующим

образом

:

Во

время

нормальной

работы

Режим

связи

 PDP

Независимый

режим

 1

1

2

3

4

5

6

PDA-V100HD

STANDBY

STANDBY/ON

1

2

3

4

5

6

INPUT

INPUT

Индикатор ON

Синяя подсветка

Индикатор STANDBY

Индикаторы HDMI CONTROL 

(левый: оранжевый/ 

правый: зеленый)

Индикаторы INPUT

Состояние

Индикатор

 ON

Индикатор

STANDBY

Индикаторы

 HDMI 

CONTROL

Индикаторы

INPUT

Синяя

подсветка

Замечания

Включение

питания

 ON

Горит

синим

цветом

Выкл

.

Горит

зеленым

цветом

Горит

только

для

выбранного

входа

.

Горит

синим

цветом

Включено

питание

ON (

режим

настройки

)

Зависит

от

соответствующих

настроек

Мигает

синим

цветом

(

См

. 

таблицу

 “

В

режиме

настройки

”)

Режим

ожидания

STANDBY

Выкл

.

Горит

красным

цветом

Все

выкл

.

Все

выкл

.

Выкл

.

Состояние

Индикатор

 ON

Индикатор

STANDBY

Индикаторы

 HDMI 

CONTROL

Индикаторы

INPUT

Синяя

подсветка

Замечания

Включение

питания

 ON

Горит

синим

цветом

Выкл

.

Горит

оранжевым

цветом

Горит

только

для

выбранного

входа

.

Горит

синим

цветом

Включено

питание

ON (

режим

настройки

)

Зависит

от

соответствующих

настроек

Мигает

синим

цветом

(

См

. 

таблицу

 “

В

режиме

настройки

”)

Режим

ожидания

STANDBY

Выкл

.

Горит

красным

цветом

Все

выкл

.

Все

выкл

.

Выкл

.

Дополнительная

информация

12

30

Ru

Независимый

режим

 2

В

режиме

настройки

В

течение

приблизительно

пяти

секунд

после

нажатия

кнопок

на

пульте

дистанционного

управления

для

перехода

в

режим

настройки

индикаторы

будут

отображаться

, 

как

это

описано

внизу

.

После

завершения

режима

настройки

устройство

вернется

в

режим

включенного

питания

для

обычной

работы

.

(*) 

Заводские

настройки

по

умолчанию

Настройка

разрешения

сигнала

на

выходе

 HDMI (

когда

нажата

кнопка

 RESOLUTION).

При

настройке

цветовой

системы

для

аналоговых

сигналов

 (

когда

нажата

кнопка

 COLOUR SYSTEM).

Состояние

Индикатор

 ON

Индикатор

STANDBY

Индикаторы

 HDMI 

CONTROL

Индикаторы

INPUT

Синяя

подсветка

Замечания

Включение

питания

 ON

Горит

синим

цветом

Выкл

.

Все

выкл

.

Горит

только

для

выбранного

входа

.

Горит

синим

цветом

Включено

питание

ON (

режим

настройки

)

Зависит

от

соответствующих

настроек

Мигает

синим

цветом

(

См

. 

таблицу

 “

В

режиме

настройки

”)

Режим

ожидания

STANDBY

Выкл

.

Горит

красным

цветом

Все

выкл

.

Выкл

.

Пункт

Индикаторы

 INPUT

Синяя

подсветка

Статус

индикатора

Авто

(*)

1

2

3

4

5

6

Мигает

синим

цветом

• 

Когда

питание

включено

.

• 

Когдя

выбран

вход

 INPUT 2, INPUT 3* 

или

INPUT 5.

* 

При

настройке

типа

компонента

, 

подсоединенного

к

разъему

 SCART.

480p/576p

1

2

3

4

5

6

720p

1

2

3

4

5

6

1080i

1

2

3

4

5

6

Пункт

Индикаторы

 INPUT

Синяя

подсветка

Статус

индикатора

Авто

(*)

1

2

3

4

5

6

Мигает

синим

цветом

• 

Когда

питание

включено

.

• 

Когда

выбран

вход

 INPUT 3* 

или

 INPUT 5.

* 

При

настройке

типа

компонента

, 

подсоединенного

к

разъему

 SCART.

PAL

1

2

3

4

5

6

SECAM

1

2

3

4

5

6

NTSC

1

2

3

4

5

6

4.43  NTSC

1

2

3

4

5

6

PAL  60

1

2

3

4

5

6

Дополнительная

информация

12

31

Ru

Pycc

ки

й

Выбор

входного

сигнала

для

 INPUT 3 (

когда

нажата

кнопка

 SIGNAL SELECT).

Настройка

формата

видеосигнала

на

выходе

 HDMI (

когда

нажата

кнопка

 VIDEO).

Настройка

формата

аудиосигнала

на

выходе

 HDMI (

когда

нажата

кнопка

 AUDIO).

Неподдерживаемые

настройки

 (

при

нажатии

кнопки

на

пульте

дистанционного

управления

, 

не

поддерживаемой

выбранным

в

текущий

момент

входом

).

Пункт

Индикаторы

 INPUT

Синяя

подсветка

Статус

индикатора

VIDEO  (*)

1

2

3

4

5

6

Мигает

синим

цветом

• 

Когда

питание

включено

.

• 

Когда

выбран

вход

 INPUT 3.

S-VIDEO

1

2

3

4

5

6

RGB

1

2

3

4

5

6

HDMI

1

2

3

4

5

6

Пункт

Индикаторы

 INPUT

Синяя

подсветка

Статус

индикатора

Авто

(*)

1

2

3

4

5

6

Мигает

синим

цветом

• 

Когда

питание

включено

.

• 

Со

всеми

входами

.

Цвет

-1

1

2

3

4

5

6

Цвет

-2

1

2

3

4

5

6

Цвет

-3

1

2

3

4

5

6

Цвет

-4

1

2

3

4

5

6

Пункт

Индикаторы

 INPUT

Синяя

подсветка

Статус

индикатора

Авто

(*)

1

2

3

4

5

6

Мигает

синим

цветом

• 

Когда

питание

включено

.

• 

Когдя

выбран

вход

 INPUT 1, INPUT 3* 

или

INPUT 4.

* 

При

настройке

типа

компонента

, 

подсоединенного

к

разъему

 HDMI.

Примечание

: 

Операции

, 

перечисленные

здесь

, 

не

будут

выполняться

, 

когда

выбран

 INPUT 6.

Цифровая

1

2

3

4

5

6

Аналоговый

1

2

3

4

5

6

Индикаторы

 INPUT

Синяя

подсветка

Статус

индикатора

–

1

2

3

4

5

6

Мигает

синим

цветом

• 

Когда

питание

включено

.

Издано

 Pioneer Corporation.

Защищено

авторским

правом

 ©. 2007 Pioneer Corporation.

Все

права

сохранены

.

<07F00000>

<ARE1481-A>

Published by Pioneer Corporation.

Copyright © 2007 Pioneer Corporation.

All rights reserved.

Publication de Pioneer Corporation.

© 2007 Pioneer Corporation.

Tous droits de reproduetion et de traduction réservés.

Printed in Japan

Imprimé au Japon

Printed on recycled paper.

Imprimé sur papier recyclé.

Gedruckt auf Recyclingpapier.

Stampato su carta riciclata.

Gedrukt op recycled papier.

Impreso en papel reciclado.

Отпечатано на переработанной бумаге.