Pioneer PDA-V100HD: Nombres de los componentes
Nombres de los componentes: Pioneer PDA-V100HD

Nombres de los componentes
05
9
Sp
Español
Capítulo 5
Nombres de los componentes
Parte frontal
1
Botón STANDBY/ON
Presiónelo para conectar la alimentación/ponerlo en
espera.
2
Indicador de encendido (azul)
Se enciende en azul cuando se conecta la alimentación
de la unidad.
3
Indicador de STANDBY (rojo)
Se enciende en rojo cuando la alimentación de la
unidad está en el estado de espera.
4
Sensor del mando a distancia
Oriente el mando a distancia hacia este sensor para la
operación.
5
Indicadores de HDMI CONTROL
(Izquierdo: naranja/Derecho: verde)
Cuando se conecta esta unidad a un televisor de
plasma, estos indicadores se encienden en las
condiciones siguientes:
a. Modo de combinación PDP:
Se enciende en verde cuando se pone el interruptor
HDMI CONTROL
en la posición
ON
, y la unidad
conectada al televisor de plasma podrá operarse
con el mando a distancia de éste. (Vea página 10.)
b. Modo independiente 1:
Se enciende en naranja cuando el interruptor
HDMI CONTROL
se pone en la posición
ON
. (Vea
página 10.)
c. Modo independiente 2:
No se enciende cuando el interruptor
HDMI
CONTROL
se pone en la posición
OFF
. (Vea
página 10.)
6
Botón INPUT
Se emplea para seleccionar la fuente de entrada 1 a 6
(INPUT 1 a INPUT 6) de la unidad.
7
Indicadores de entrada
Indican al usuario la entrada actualmente seleccionada
y el modo actualmente establecido.
8
Encendido en azul
Se enciende en azul cuando se conecta la alimentación
de la unidad. Parpadea en azul durante el modo de
ajuste.
PDA-V100HD
STANDBY
STANDBY/ON
1
2
3
4
5
6
INPUT
INPUT
1
2
3 4
5
6
7
8

Nombres de los componentes
05
10
Sp
Parte trasera
1
Conector ajustado en fábrica
No conecte nada a este conector.
2
Conectores CONTROL IN/OUT
Sirven para conectar componentes Pioneer que tengan
la marca
.
3
Conectores INPUT 5
(S-VIDEO, VIDEO, AUDIO)
Sirven para conectar los conectores de salida de
componentes tales como reproductores de discos Blu-
ray (BD), reproductores de DVD, decodificadores (STB),
videograbadora, consola de videojuegos,
videocámaras, etc.
4
Conector OUTPUT (HDMI)
Se conecta al conector HDMI de un televisor
compatible con la interfaz de multimedia de alta
definición (HDMI).
5
Conectores INPUT 1, INPUT 3, INPUT 4, INPUT 6
(HDMI)
Se conectan al conector HDMI de componentes
compatibles con la interfaz de multimedia de alta
definición (HDMI), tales como reproductores BD,
grabadoras de DVD, etc.
6
Conectores INPUT 1 (AUDIO)
Se conectan a los conectores de salida de audio
analógico de un componente.
7
Conectores INPUT 2
(COMPONENT VIDEO: Y, PB, PR)
Se conectan a los conectores de salida apropiados de
un reproductor BD, reproductor de DVD, grabadora de
DVD, etc.
8
Conectores INPUT 2 (AUDIO)
Se conectan a los conectores de salida de audio de un
reproductor BD, reproductor de DVD, grabadora de
DVD, etc.
9
Interruptor HDMI CONTROL
Póngalo en la posición
ON
cuando haya conectado
esta unidad a un televisor de plasma Pioneer: póngalo
en la posición
OFF
cuando la conecte a un televisor de
otra marca.
10 Conector INPUT 3 (SCART)
Se conecta al conector de salida apropiado de un
reproductor BD, reproductor de DVD, grabadora de
DVD, etc.
11 Conectores INPUT 4 (AUDIO)
Se conectan a los conectores de salida de audio
analógico de un componente.
12 AC IN
Conecte un extremo del cable de alimentación
suministrado a este conector, y el otro extremo a una
toma de corriente de CA de su casa.
HDMI
OUTPUT
INPUT 1
INPUT 3
INPUT 4
INPUT 6
INPUT 1
INPUT 2
HDMI
CONTROL
SERVICE ONLY
CONTROL
COMPONENT
VIDEO
AUDIO
L
R
L
R
AUDIO
I N
OUT
Y
P
B
P
R
ON/OFF
INPUT 3
INPUT 4
AUDIO
L
R
INPUT 5
S-VIDEO
VIDEO
R-AUDIO-L
AC IN
1
2
3
4
5
6
7
8 9
10
11
12

Nombres de los componentes
05
11
Sp
Español
Mando a distancia
Oriente el mando a distancia hacia la unidad para su
operación.
1
Botón
Presiónelo para conectar la alimentación/ponerlo en
espera.
2
Botones INPUT
Presiónelos para seleccionar la fuente de entrada 1 a 6
(INPUT 1 a INPUT 6) de la unidad.
3
Botón RESOLUTION
Se emplea para ajustar la resolución de salida cuando
se convierten las señales de entrada analógicas a
HDMI. (Vea página 20.)
4
Botón COLOUR SYSTEM
Se emplea para ajustar el sistema de color para las
señales de entrada analógicas. (Vea página 20.)
5
Botón SIGNAL SELECT
Se emplea para seleccionar la señal de entrada para la
entrada 3 (INPUT 3). (Vea página 20.)
6
Botón VIDEO
Se emplea para ajustar el formato de color cuando se
convierten las señales de entrada analógicas a HDMI.
(Vea página 21.)
7
Botón AUDIO
Se emplea para ajustar el tipo de señal de audio
durante la entrada HDMI. (Vea página 21.)
INPUT
SETTING
RESOLUTION
COLOUR
SYSTEM
SIGNAL
SELECT
VIDEO
AUDIO
HDMI
1
2
3
4
5
6
HD AV CONVERTER
1
2
3
4
5
6
7
Оглавление
- Contents
- Important user information
- Safety precautions
- Features
- Supplied accessories
- Part names
- Preparation
- Using the unit
- Using the unit with a Pioneer plasma television
- Using the unit with other televisions
- Advanced functions
- Using with other components
- Additional information
- Table des matières
- Informations importantes pour l’utilisateur
- Précautions de sécurité
- Caractéristiques
- Accessoires fournis
- Identification des organes
- Préparation
- Utilisation de l’appareil
- Utilisation de l’appareil avec un téléviseur plasma de Pioneer
- Utilisation de l’appareil avec d’autres téléviseurs
- Fonctions évoluées
- Utilisation avec d’autres composants
- Informations complémentaires
- Inhaltsverzeichnis
- Wichtige Informationen für den Benutzer
- Sicherheitshinweise
- Merkmale
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Bezeichnung der Teile
- Vorbereitungen
- Bedienung
- Anschließen des Gerätes an einen Pioneer Plasma-Fernseher
- Verwendung des Gerätes mit anderen Fernsehern
- Weiterführende Funktionen
- Einsatz in Verbindung mit anderen Geräten
- Zusätzliche Informationen
- Indice
- Informazioni importanti per l’utente
- Precauzioni per la sicurezza
- Caratteristiche
- Accessori in dotazione
- Nome delle varie parti
- Preparativi
- Uso di quest’unità
- Uso dell’unità con un televisore al plasma Pioneer
- Uso di quest’unità con altri televisori
- Funzioni avanzate
- Uso con altri componenti
- Informazioni addizionali
- Inhoudsopgave
- Belangrijke informatie voor de gebruiker
- Veiligheidsvoorzorgen
- Kenmerken
- Bijgeleverde accessoires
- Benaming van de onderdelen
- Voorbereiding
- Gebruik van het apparaat
- Gebruik van het apparaat met een Pioneer plasmatelevisie
- Gebruik van het apparaat met andere televisies
- Geavanceerde functies
- Gebruik met andere apparaten
- Aanvullende informatie
- Índice
- Información importante para el usuario
- Precauciones de seguridad
- Características
- Accesorios suministrados
- Nombres de los componentes
- Preparación
- Empleo del aparato
- Empleo del aparato con un televisor de plasma Pioneer
- Empleo del aparato con otros televisores
- Funciones avanzadas
- Empleo con otros componentes
- Información adicional
- Содержание
- Важная информация для пользователя
- Меры предосторожности
- Функциональные возможности
- Прилагаемые принадлежности
- Органы управления
- Подготовка к работе
- Работа с устройством
- Использование устройства с плазменным телевизором производства Pioneer
- Использование данного устройства с другими телевизорами
- Дополнительные функции
- Использование с другими компонентами
- Дополнительная информация