Karcher Balayeuse KM 90-60 R Lpg Adv: Käyttötarkoitus

     - 

2

Käytä lakaisukonetta ainoastaan tämän 

käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti.

–

Tämä lakaisukone on tarkoitettu ulko-

alueen likaantuneiden pintojen lakaise-

miseen.

–

Koneella ei ole hyväksyntää maantielii-

kenteeseen.

–

Kaikki tästä poikkeava käyttö katsotaan 

tarkoituksenvastaiseksi. Valmistaja ei 

vastaa poikkeavasta käytöstä johtuvis-

ta vahingoista, riski on yksin käyttäjän.

–

Kaasumoottori

: Laitteen käyttö sulje-

tuissa tiloissa on sallittua tuuletuksen 

ollessa riittävä.

Kaasupullojen ja laitteen varastointi on 

sallittua vain maantasalla.

–

Laitetta ei saa muuttaa.

–

Laite soveltuu vain käyttöohjeessa mai-

nittuja päällysteitä varten.

–

Ajo on sallittu vain yrittäjän tai hänen 

valtuutettunsa koneen käyttöön va-

paaksi annetuilla pinnoilla.

–

Yleensä pätee: Pidä helposti syttyvät 

aineet kaukana laitteesta (räjähdys-/tu-

lipalovaara).

–

Älä koskaan lakaise/ime räjähdysherk-

kiä nesteitä, palavia kaasuja sekä lai-

mentamattomia happoja tai liuottimia! 

Niihin kuuluvat bensiini, väriohennusai-

neet, tai polttoöljy, jotka voivat muodos-

taa räjähdysherkkiä höyryjä tai seoksia 

pyörrevirtauksen seurauksena imuil-

man kanssa, lisäksi asetoni, laimenta-

mattomat hapot ja liuottimet, koska ne 

syövyttävät laitteessa käytettyjä materi-

aaleja.

–

Älä koskaan lakaise/imuroi voimak-

kaasti alkaalisten ja happamien puhdis-

tusaineiden kanssa reagoivia 

metallipölyjä (esim. alumiini, magnesi-

um, sinkki), ne muodostavat räjähtäviä 

kaasuja.

–

Laite ei sovellu terveydelle vaarallisten 

aineiden poislakaisemiseen.

–

Älä lakaise/ime mitään palavaa tai heh-

kuvaa.

–

Oleskelu vaara-alueella on kielletty. 

Käyttö räjähdysalttiissa tiloissa on kiel-

letty.

–

Laitteessa ei saa kuljettaa muita henki-

löitä käyttäjän lisäksi.

–

Esineiden työntäminen/vetäminen tai 

kuljettaminen tämän laitteen avulla ei 

ole sallittua.

–

Asfaltti

–

Teollisuuslattia

–

Pinnoittamaton lattia

–

Betoni

–

Kivilaatta

–

Ennen lailleen käyttöä on tarkistettava 

yhdessä toimintalaitteiden kanssa, että 

se on asianmukaisessa kunnossa ja 

käyttöturvallisuus on taattu. Jos kunto 

ei ole moitteeton, laitteen ja varusteiden 

käyttö ei ole sallittua.

–

Käytettäessä laitetta vaara-alueilla 

(esim. huoltoasemilla) on noudatettava 

vastaavia turvallisuusmääräyksiä. 

Käyttö räjähdysalttiissa tiloissa on kiel-

letty.

–

Käyttäjän on käytettävä laitetta tarkoi-

tuksenmukaisesti. Käyttäjän on huomi-

oitava paikalliset olosuhteet ja 

työskennellessään laitteella kiinnitettä-

vä huomiota muihin henkilöihin, erityi-

sesti lapsiin.

–

Käyttäjän tulee töiden aloittamista var-

mistaa, että kaikki suojavarusteet ovat 

asianmukaisesti paikoillaan ja toimivat.

–

Laitteen käyttäjä on vastuussa muille 

henkilöille tai heidän omaisuudelleen 

aiheutuvista vahingoista.

–

Käytä tiukkaa vaatetusta. Käytä kunnol-

lisia jalkineita ja vältä väljää vaatetusta.

–

Tarkasta lähialue ennen liikkeelle läh-

töä (esim. lapsia). Huomioi riittävä nä-

kyvyys!

–

Älä koskaan jätä laitetta ilman valvon-

taa, jos moottori on käynnissä. Käyttäjä 

saa poistua koneesta vasta, kun moot-

tori on sammutettu, kone on varmistettu 

tahattoman liikkumisen varalta ja virta-

avain on poistettu virtalukosta.

–

Laitetta saa käyttää vain sellainen hen-

kilö, joka on perehtynyt laitteen käsitte-

lyyn tai on osoittanut, että on pätevä 

käyttämään laitetta. Lisäksi käyttäjän 

oltava valtuutettu kyseisen laitteen 

käyttöön.

–

Laitetta eivät saa käyttää sellaiset hen-

kilöt (lapset mukaan lukien), joilla on ra-

joittuneet fyysiset, aistimukselliset tai 

henkiset kyvyt tai, joilta puuttuu laitteen 

käyttämiseen tarvittavaa kokemusta ja/

tai tietoa, paitsi jos heidän turvallisuu-

destaan vastaava henkilö valvoo heitä 

tai on antanut heille laitteen käyttämi-

seen tarvittavat ohjeet.

–

Lapsia on valvottava sen varmistami-

seksi, että he eivät leiki laitteella.



Vaara

Loukkaantumisvaara!

Kaatumisvaara suurissa nousuissa.

–

Aja ajosuunnassa olevaa nousuja ja 

laskuja vain, jos kaltevuus on enintään 

16 %.

Kaatumisvaara epästabiililla alustalla.

–

Laitetta on liikutettava ainoastaan kiin-

teällä alustalla.

Kaatumisvaara liian suurissa sivunousuissa.

–

Aja poikittain ajosuuntaan olevia nou-

suja vain, kun kaltevuus on enintään 

15%.



Vaara

Loukkaantumisvaara!

–

Huomioi erityisesti bensiinimoottorilla 

varustettujen laitteiden käyttöohjeen 

turvaohjeet.

–

Pakokaasuaukkoa ei saa peittää tai sul-

kea.

–

Älä kumarru pakokaasuaukon yläpuo-

lelle äläkä kosketa sitä (palovaara).

–

Älä kosketa käyttömoottoria (palovaara).

–

Käytettäessä laitetta sisätiloissa on 

huolehdittava riittävästä ilmastoinnista 

ja siitä, että pakokaasut poistuvat tilasta 

(myrkytysvaara).

–

Pakokaasut ovat myrkyllisiä ja tervey-

delle vaarallisia, niitä ei saa hengittää.

–

Sammuttamisen jälkeen moottorin jälki-

käynti kestää n. 3 - 4 sekuntia. Tänä ai-

kana on oltava ehdottomasti kaukana 

käyttöalueesta.

Saksan ammattiosuuskuntien pääjärjestö 

(HVBG). Tutustu vastaaviin suomalaisiin 

vaatimuksiin. Nestekaasut (käyttökaasut) 

ovat butaania ja propaania tai butaanin ja 

propaanin seoksia. Ne toimitetaan erityisis-

sä kaasupulloissa. Näiden kaasujen käyttö-

paine riippuu ulkolämpötilasta.



Vaara

Räjähdysvaara! Nestekaasua ei saa käsi-

tellä kuten bensiiniä. Bensiini höyrystyy hi-

taasti, nestekaasu on välittömästi 

kaasumaista. Sisätilojen kaasuuntumis-

vaara ja kaasun syttymisvaara on siis nes-

tekaasun osalta suurempi kuin bensiinin.



Vaara

Loukkaantumisvaara! Käytä laitteen käyt-

töpaikan lämpötilasta riippuen ainoastaan 

nestekaasupulloja, jotka on täytetty DIN 

51622 -mukaisella A- tai B-laatuisella käyt-

tökaasulla.

Käyttötarkoitus

Ennakoitavissa oleva virheellinen 

käyttö

Sopivat päällysteet

Turvaohjeet

Käyttö

Käyttö

Ajokäyttö

Polttomoottorilla varustetut laitteet

Noudata nestekaasu-

moottoriajoneuvoille asetettuja 

turvallisuusteknisiä määräyksiä 

(vain kaasumoottori)

162 FI

     

- 

3

Varo

Talouskaasun käyttäminen on periaattees-

sa kielletty. Kaasumoottoreissa ovat sallit-

tuja propaanin ja butaanin 

nestekaasusekoitukset, joiden seossuhde 

on 90/10 - 30/70 välillä. Nestekaasu, jonka 

propaaniosuus on korkeampi, on kylmä-

käynnistyksen (jos ulkolämpötila on alle  

0 °C) yhteydessä parempi sillä höyrysty-

mistä tapahtuu jo alhaisissa lämpötiloissa.

–

Kaikkien nestekaasujen kanssa työs-

kentelevien henkilöiden, on osattava 

käyttää laitetta oikealla tavoin sekä hei-

dän on tunnettava nestekaasujen omi-

naisuudet. Laitetta koskevat 

painotuotteet on pidettävä aina laitteen 

mukana.

–

Käyttökaasulaitteiden toimivuus ja tiivi-

ys on tarkastettava asiantuntijan toi-

mesta säännöllisin väliajoin, kuitenkin 

vähintään kerran vuodessa (saksal. 

säännöksen BGG 936 mukaan, tutustu 

vast. suomalaisiin säännöksiin).

–

Tarkastuksesta on annettava kirjallinen 

todistus. Tässä käyttöohjekirjassa on 

mainittu tarkastusperusteina saksalai-

set lait § 33 ja § 37 UVV "Nestekaasun 

käyttö" (BGV D34). Tutustu vastaavaan 

suomalaiseen lainsäätöön.

–

Yleisinä ohjeina käyvät liikenneministe-

riön nestekaasukäyttöisten ajoneuvo-

jen tarkastuksesta antamat säädökset.

–

Kaasunotto on sallittua ainoastaan yh-

destä kaasupullosta.  Mikäli kaasunot-

toon käytetään yhtäaikaisesti useampia 

pulloja, nestekaasua saattaa virrata 

pullosta toiseen. Tällöin täyttyneen kaa-

supullon paine saattaa kohota yli salli-

tun määrän kun pullon venttiili 

myöhemmin suljetaan.

–

Täysi kaasupullo on oikealle paikalle 

asennettu, kun pullon merkintä näyttää 

"ylös" (liitäntäruuvi osoittaa pystysuo-

raan ylös).

Kaasupullon vaihto on suoritettava varoen. 

Kaasupulloa asennettaessa tai irrotettaes-

sa on kaasupullon venttiilin kaasunpoistois-

tukat tiivistettävä kiristämällä sulkumutteri 

jakoavaimen avulla.

–

Vuotavaa kaasupulloa ei saa käyttää 

uudelleen. Vuotavat kaasupullot on pu-

hallettava kaikkien säädösten ja ohjei-

den mukaisesti ulkotiloissa tyhjäksi ja 

merkittävä vuotaviksi. Vioittuneen kaa-

supullon toimitus- tai noutovaiheessa 

on kaasupullon vuokraajalle, myyjälle 

tai heidän edustajilleen ilmoitettava 

mahdollisesta viasta välittömästi kirjalli-

sesti.

–

Ennen kaasupullon liittämistä on tarkis-

tettava, että pullon liittimet ovat toimin-

takunnossa.

–

Pullon liittämisen jälkeen liitoskappalei-

den tiiviys on tarkistettava vaahtoa 

muodostavan nesteen avulla.

–

Venttiilit on avattava hitaasti. Pulloa ei 

saa avata tai sulkea lyömällä työkaluilla.

–

Nestekaasupalon saa sammuttaa aino-

astaan kuivalla hiilihapposammuttimel-

la tai hiilihappokaasusammuttimella.

–

Koko nestekaasujärjestelmän toimintaa 

ja varsinkin sen tiiviyttä on tarkasteltava 

jatkuvasti. Ajoneuvon käyttö vuotavan 

kaasulaitteiston kanssa on kielletty.

–

Kaasupullon venttiili on suljettava en-

nen putki- tai letkuliitoksen avaamista. 

Pullon liitosmutteri on avattava hitaasti 

ja aluksi vain hieman, jotta letkussa ole-

va paineenalainen kaasu poistuu hi-

taasti.

–

Mikäli kaasua täytetään suuresta kaa-

susäiliöstä,  on noudatettava kaasun 

toimittavan yrityksen antamia ohjeita ja 

säännöksiä.



Vaara

Loukkaantumisvaara!

–

Nestemäisessä muodossa nestekaasu 

aiheuttaa paljaalle iholle paleltumis-

vammoja.

–

Kaasupullon irrottamisen jälkeen lukko-

mutteri on kierrettävä pullon liitäntäkier-

teisiin kiinni. 

–

Käytä tiiviyden tarkistamiseen saip-

puavettä tai muuta vaahtoa muodosta-

vaa ainetta. Nestekaasulaitteiston 

läheisyydessä ei saa käyttää avotulta.

–

Laitteiston yksittäisten osien vaihdon 

yhdessä on noudatettava valmistajan 

antamia asennusohjeita. Osien vaihdon 

yhteydessä on suljettava pullonventtiili 

sekä pääsulkuventtiili.

–

Nestekaasuajoneuvojen sähkölaitteis-

ton kuntoa on valvottava jatkuvasti. Ki-

pinä saattaa aiheuttaa räjähdyksen 

kaasuvuodon yhteydessä.

–

Jos nestekaasuajoneuvo on seisonut 

pidempään, on ajoneuvon säilytystila ja 

sen sähkölaitteisto perusteellisesti tuu-

letettava. 

–

Kaasupullojen tai nestekaasulaitteisto-

jen käytön yhteydessä tapahtuvat on-

nettomuudet on ilmoitettava 

ammattijärjestöön ja vastaavalle val-

vontaviranomaiselle. Vahingoittuneet 

osat on säilytettävä onnettomuustutkin-

nan loppuun suorittamiseen saakka.

–

Käyttö- tai nestekaasujen varastointi on 

tapahduttava asiaan kuuluvien ja kul-

loinkin voimassa olevien lakien, sää-

dösten ja ohjeiden mukaisesti. 

–

Kaasupulloja on säilytettävä pystyasen-

nossa. Tupakointi ja avotulen käyttö on 

kielletty kaasupullojen sijoituspaikalla ja 

korjauksen aikana. Ulkona säilytettävät 

kaasupullot on säilytettävä sellaisessa 

paikassa, johon on pääsy asiaankuulu-

mattomilta estetty. Tyhjiä pulloja on säi-

lytettävä suljettuna.

–

Pullon- ja pääsulkuventtiilit on suljetta-

va välittömästi, kun ajoneuvo pysäköi-

dään seisonta-ajaksi.

–

Nestekaasuajoneuvojen säilytys- ja 

korjaamotiloja koskevat rakennusviran-

omaisten säätämät määräykset.

–

Kaasupullot on säilytettävä asennus- ja 

korjaamotiloista eristetyissä tiloissa 

(katso kaasupullojen säilytyksestä an-

netut määräykset). 

–

Tiloissa käytettävät sähköiset käsilam-

put on varustettava suljetulla, tiivistetyl-

lä kuvulla sekä vankalla suojakorilla.

–

Korjaamotöiden yhteydessä pullon- ja 

pääsulkuventtiilit on suljettava ja käyttö-

kaasupullot on suojattava lämpövaiku-

tukselta.

–

Vastuussa olevan henkilön on ennen 

taukoa tai ennen käytön lopettamista 

tarkistettava, että kaikki venttiilit ja eri-

tyisesti pullonventtiili on suljettuna. Tuli-

töitä, erityisesti hitsaus- ja leikkuutöitä, 

ei saa suorittaa käyttökaasupullojen lä-

heisyydessä. Käyttökaasupulloja ei saa 

säilyttää korjaamoissa edes pullon ol-

lessa tyhjä.

–

Säilytys- ja varastotilojen sekä korjaa-

moiden on oltava hyvin ilmastoituja. Il-

mastoinnissa on huomioitavaa, että 

nestekaasu on raskaampaa kuin ilma. 

Kaasu kerääntyy lattialle, korjaamo-

monttuihin tai muihin lattiasyvennyksiin 

ja se voi muodostaa räjähdysalttiin kaa-

su/ilma-seoksen.

–

Laitteen moottori on sammutettava kul-

jetuksen ajaksi ja laite on kiinnitettävä 

huolellisesti.

–

Laitteesta on sammutettava virta ja vir-

ta-avain on poistettava virtalukosta en-

nen laitteen huoltamista ja 

puhdistamista, osien vaihtamista sekä 

muuntamista toisenlaista toimintaa var-

ten.

–

Akku on kytkettävä irti ennen sähkölaittei-

siin kohdistuvien töiden suorittamista.

–

Laitteen puhdistukseen ei saa käyttää ve-

siletkua tai korkeapainepesuria (oikosul-

kuvaara tai muu vaurioitumisvaara).

–

Laitteen korjaustöitä saa suorittaa vain 

valtuutetut asiakaspalvelupisteet tai ky-

seisen alan ammattihenkilöt, jotka tun-

tevat voimassaolevat 

turvallisuussäädökset.

–

Noudata ammattikäytössä olevien, siir-

rettävien laitteiden turvatarkastusta 

koskevia paikallisia määräyksiä.

–

Käytä aina tarkoitukseen soveltuvia kä-

sineitä työskennellelläsi laitteella.

Käyttöpäällikön ja työntekijän velvolli-

suudet 

Asiantuntijan suorittama huolto

Käyttöönotto/käyttö

Säilytys- ja varastotiloissa sekä korjaa-

moissa

Kuljetus

Huolto

163 FI