Karcher SC 6-800 CB: инструкция

I 6006

www.kaercher.com/register-and-win

΍

59637240 06/13

Deutsch 3

English 6

Français 9

Italiano 12

Nederlands 15

Español 18

Português 21

Dansk 24

Norsk 27

Svenska 30

Suomi 33

Ελληνικά 36

Türkçe 39

Русский 42

Magyar 45

Čeština 48

Slovenščina 51

Polski 54

Româneşte 57

Slovenčina 60

Hrvatski 63

Srpski 66

Български 69

Eesti 72

Latviešu 75

Lietuviškai 78

Українська 81

86

ΒήόϠ

2

Allgemeine Hinweise

Ersatzteile

Sehr geehrter Kunde,

Deutsch

Verwenden Sie ausschließlich Original

Lesen Sie vor der ersten Benut-

KÄRCHER Ersatzteile.

zung Ihres Gerätes diese Origi-

nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach

Garantie

und bewahren Sie diese für späteren Ge-

In jedem Land gelten die von unserer zu-

brauch oder für Nachbesitzer auf.

ständigen Vertriebsgesellschaft herausge-

gebenen Garantiebedingungen. Etwaige

Bestimmungsgemäße Verwendung

Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir

Dieses Dampfbügeleisen kann nur mit

innerhalb der Garantiefrist kostenlos, so-

KÄRCHER Dampfreinigern mit passender

fern ein Material- oder Herstellungsfehler

Gerätesteckdose verwendet werden.

die Ursache sein sollte. Im Garantiefall

Verwenden Sie das Dampfbügeleisen aus-

wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ih-

schließlich zum Dampf- oder Trockenbü-

ren Händler oder die nächste autorisierte

geln von Textilien.

Kundendienststelle.

(Adresse siehe Rückseite)

Symbole in der Betriebsanleitung

 Gefahr

Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die

zu schweren Körperverletzungen oder zum

Tod führt.

몇 Warnung

Für eine möglicherweise gefährliche Situa-

tion, die zu schweren Körperverletzungen

oder zum Tod führen könnte.

Vorsicht

Für eine möglicherweise gefährliche Situa-

tion, die zu leichten Verletzungen oder zu

Sachschäden führen kann.

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien sind re-

cyclebar. Bitte werfen Sie die Verpa-

ckungen nicht in den Hausmüll, sondern

führen Sie diese einer Wiederverwertung

zu.

Altgeräte enthalten wertvolle recyc-

lingfähige Materialien, die einer Ver-

wertung zugeführt werden sollten.

Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über

geeignete Sammelsysteme.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-

den Sie unter:

www.kaercher.de/REACH

3DE

Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung

Beachten Sie die Sicherheitshinweise

Bei fehlendem Zubehör oder bei Transport-

Ihres Dampfreinigers.

schäden benachrichtigen Sie bitte ihren

 Gefahr

Händler.

 Das Dampfdruck-Bügeleisen darf nicht

 Abbildung siehe Seite 2

benutzt werden, falls es heruntergefal-

1 Schalter Dampf (unten)

len ist, wenn es sichtbare Beschädigun-

2 Kontrolllampe Heizung

gen aufweist oder undicht ist.

3 Schalter Dampf (oben)

 Heißes Dampfdruck-Bügeleisen und

4 Verriegelung für Schalter Dampf

heißer Dampfstrahl! Andere Personen

5 Temperaturregler

auf mögliche Verbrennungsgefahr hin-

6 Dampfschlauch

weisen. Nie den Dampfstrahl auf Perso-

7 Dampfstecker

nen oder Tiere richten

Betrieb

(Verbrühungsgefahr). Mit heißem

Dampfdruck-Bügeleisen keine elektri-

Hinweis: Wir empfehlen die Verwendung

schen Leitungen oder brennbaren Ge-

des KÄRCHER Bügeltisches mit Aktiv–

genstände berühren.

Dampfabsaugung (2.884-933.0). Dieser

몇 Warnung

Bügeltisch ist optimal auf das von Ihnen er-

 Dieses Gerät kann von Kindern ab

worbene Gerät abgestimmt. Er erleichtert

8 Jahren und von Personen mit vermin-

und beschleunigt dadurch wesentlich den

derten körperlichen, sensorischen oder

Bügelvorgang. Auf jeden Fall sollte ein Bü-

geistigen Fähigkeiten oder mit Mangel

geltisch mit dampfdurchlässigem, gitterarti-

an Erfahrung und Wissen bedient wer-

gem Bügeluntergrund verwendet werden.

den, wenn sie beaufsichtigt werden

oder auf den sicheren Gebrauch des

Vorbereiten

Gerätes hingewiesen wurden und die

 Abdeckung der Gerätesteckdose des

damit verbundenen Gefahren kennen.

Dampfreinigers öffnen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spie-

 Dampfstecker des Bügeleisens fest in

len. Die Reinigung und Anwenderwar-

die Gerätesteckdose stecken. Dabei

tung dürfen von Kindern nicht ohne

muss der Stecker hörbar einrasten.

Aufsicht durchgeführt werden.

Zum Trennen: Abdeckung der Geräte-

 Das Dampfdruck-Bügeleisen und des-

steckdose nach unten drücken und

sen Anschlussleitung müssen während

Dampfstecker aus der Gerätesteckdo-

des Erhitzens oder Abkühlens außer

se ziehen.

Reichweite von Kindern sein, die jünger

 Den Dampfreiniger entsprechend der

als 8 Jahre sind.

Beschreibung in Betrieb nehmen.

 Das Dampfdruck-Bügeleisen muss auf

 Warten bis der Dampfreiniger einsatz-

einer stabilen Oberfläche benutzt und

bereit ist.

abgestellt werden.

 Das Dampfbügeleisen nicht unbeauf-

Dampfbügeln

sichtigt lassen, solange es in Betrieb ist.

Sämtliche Textilien können mit Dampf ge-

bügelt werden. Empfindliche Stoffe oder

Aufdrucke rückseitig bzw. nach Angaben

des Herstellers bügeln.

Hinweis: Für diese empfindliche Textilien

empfehlen wir die Verwendung der KÄR-

4 DE