Karcher Automatický držák hadic CR 7-220: инструкция

Compact Reel CR 7.220

Automatic

Deutsch 5

English 8

Français 11

Italiano 14

Nederlands 17

Español 20

Português 23

Dansk 26

Norsk 29

Svenska 32

Suomi 35

Ελληνικά 38

Türkçe 41

Русский 44

Magyar 48

Čeština 51

Slovenščina 54

Polski 57

Româneşte 60

Slovenčina 63

Hrvatski 66

Srpski 69

Български 72

Eesti 75

Latviešu 78

Register and win!

Lietuviškai 81

Українська 84

www.kaercher.com

59643620 11/2011

2

3

4

wertung zugeführt werden sollten. Bitte

Inhaltsverzeichnis

entsorgen Sie Altgeräte deshalb über ge-

Deutsch

eignete Sammelsysteme.

Allgemeine Hinweise . . . . . DE . . .1

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Sicherheitshinweise . . . . . . DE . . .1

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-

Bedienung . . . . . . . . . . . . . DE . . .2

den Sie unter:

Wartung . . . . . . . . . . . . . . . DE . . .3

www.kaercher.de/REACH

Transport . . . . . . . . . . . . . . DE . . .3

Garantie

Lagerung . . . . . . . . . . . . . . DE . . .3

EG-Konformitätserklärung . DE . . .3

In jedem Land gelten die von unserer zu-

ständigen Vertriebsgesellschaft herausge-

gebenen Garantiebedingungen. Etwaige

Allgemeine Hinweise

Störungen an Ihrem Produkt beseitigen wir

innerhalb der Garantiefrist kostenlos, so-

Sehr geehrter Kunde,

fern ein Material- oder Herstellungsfehler

Lesen Sie vor der ersten Benut-

die Ursache sein sollte. Im Garantiefall

zung Ihres Produkts diese Origi-

wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ih-

nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach

ren Händler oder die nächste autorisierte

und bewahren Sie diese für späteren Ge-

Kundendienststelle.

brauch oder für Nachbesitzer auf.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Symbole in der Betriebsanleitung

Dieses Produkt wurde für den privaten Ge-

Vorsicht

brauch entwickelt und ist nicht für die Bean-

Für eine möglicherweise gefährliche Situa-

spruchungen des gewerblichen Einsatzes

tion, die zu leichten Verletzungen oder zu

vorgesehen.

Sachschäden führen kann.

Der Hersteller haftet nicht für eventuelle

Schäden, die durch nicht bestimmungsge-

Sicherheitshinweise

mäßen Gebrauch oder falsche Bedienung

Vorsicht

verursacht werden.

Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinwei-

Bei diesem Produkt handelt es sich um

se können Schäden am Produkt und Ge-

eine automatische Schlauchbox, die eine

fahren für den Bediener und andere

gleichmässige Aufrollfunktion des Garten-

Personen entstehen.

schlauchs gewährleistet. Nach der Anwen-

 Um Gefährdungen zu vermeiden, dür-

dung kann der Schlauch durch einmaligen

fen Reparaturen und der Einbau von

Zug automatisch aufgerollt werden. Die

Ersatzteilen nur vom autorisierten Kun-

Box wird mit der mitgelieferten Wandhalte-

dendienst durchgeführt werden.

rung an die Wand montiert. Sie kann in ei-

 Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt,

nem variablen Schwenkbereich von bis zu

durch Personen (einschließlich Kinder)

180 Grad verwendet werden.

mit eingeschränkten physischen, sen-

Umweltschutz

sorischen oder geistigen Fähigkeiten

oder mangels Erfahrung und/oder man-

Die Verpackungsmaterialien sind re-

gels Wissen benutzt zu werden, es sei

cyclebar. Bitte werfen Sie die Verpa-

denn, sie werden durch eine für ihre Si-

ckungen nicht in den Hausmüll, sondern

cherheit zuständige Person beaufsich-

führen Sie diese einer Wiederverwertung

tigt oder erhielten von ihr Anweisungen,

zu.

wie das Produkt zu benutzen ist. Kinder

Altgeräte enthalten wertvolle recyc-

sollten beaufsichtigt werden, um sicher-

lingfähige Materialien, die einer Ver-

– 1

5DE