Karcher K 4.600: инструкция

K 3.600

K 4.600

K 5.600

Deutsch 5

English 15

Français 24

Italiano 34

Nederlands 44

Español 54

Português 64

Dansk 74

Norsk 83

Svenska 92

Suomi 101

Ελληνικά 110

Türkçe 120

Русский 129

Magyar 139

Čeština 148

Slovenščina 157

Polski 166

Româneşte 176

Slovenčina 185

Hrvatski 194

Srpski 203

Български 212

Eesti 222

Latviešu 231

Lietuviškai 240

Українська 249

Register and win!

www.karcher.com

59634280 (03/13)

2

3

4

Inhaltsverzeichnis

Symbole in der Betriebsanleitung

 Gefahr

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . DE 5

Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . DE 6

zu schweren Körperverletzungen oder zum

Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE 8

Tod führt.

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE 11

몇 Warnung

Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE 11

Für eine möglicherweise gefährliche Situa-

Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . DE 12

tion, die zu schweren Körperverletzungen

Hilfe bei Störungen . . . . . . . . . . . . DE 12

oder zum Tod führen könnte.

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . DE 13

Vorsicht

EG-Konformitätserklärung . . . . . . DE 14

Für eine möglicherweise gefährliche Situa-

tion, die zu leichten Verletzungen oder zu

Sachschäden führen kann.

Allgemeine Hinweise

Symbole auf dem Gerät

Sehr geehrter Kunde,

Lesen Sie vor der ersten Benut-

Hochdruckstrahl nicht auf Per-

zung Ihres Gerätes diese Origi-

sonen, Tiere, aktive elektri-

nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach

sche Ausrüstung oder auf das

und bewahren Sie diese für späteren Ge-

Gerät selbst richten. Gerät vor

brauch oder für Nachbesitzer auf.

Frost schützen.

Lieferumfang

Umweltschutz

Der Lieferumfang ihres Gerätes ist auf der

Die Verpackungsmaterialien sind re-

Verpackung abgebildet. Prüfen Sie beim

cyclebar. Bitte werfen Sie die Verpa-

Auspacken den Inhalt auf Vollständigkeit.

ckungen nicht in den Hausmüll,

Bei fehlendem Zubehör oder bei Transport-

sondern führen Sie diese einer Wie-

schäden benachrichtigen Sie bitte ihren

derverwertung zu.

Händler.

Altgeräte enthalten wertvolle recyc-

lingfähige Materialien, die einer Ver-

Bestimmungsgemäße Verwendung

wertung zugeführt werden sollten.

Verwenden Sie diesen Hochdruckreiniger

Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb

ausschließlich für den Privathaushalt:

über geeignete Sammelsysteme.

– zum Reinigen von Maschinen, Fahrzeu-

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

gen, Bauwerken, Werkzeugen, Fassa-

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-

den, Terrassen, Gartengeräten usw. mit

den Sie unter:

Hochdruck-Wasserstrahl (bei Bedarf mit

www.kaercher.de/REACH

Zusatz von Reinigungsmittel).

Garantie

– mit von KÄRCHER zugelassenen Zu-

behörteilen, Ersatzteilen und Reini-

In jedem Land gelten die von unserer zu-

gungsmitteln. Beachten Sie die

ständigen Vertriebsgesellschaft herausge-

Hinweise, die den Reinigungsmitteln

gebenen Garantiebedingungen. Etwaige

beigegeben sind.

Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir

innerhalb der Garantiefrist kostenlos, so-

fern ein Material- oder Herstellungsfehler

die Ursache sein sollte. Im Garantiefall

wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ih-

ren Händler oder die nächste autorisierte

Kundendienststelle.

(Adresse siehe Rückseite)

– 5

5DE